signar

(redireccionado de signé)
También se encuentra en: Sinónimos.

signar

(Derivado del lat. signum, señal.)
1. v. tr. DERECHO Poner el signo notarial en un documento.
2. Poner la firma en una carta, un documento u otra cosa. firmar
3. v. tr. y prnl. RELIGIÓN Hacer la señal de la cruz sobre una persona o una cosa al entrar en la iglesia se signó. persignar

signar

 
tr. Hacer, poner o imprimir el signo.
Firmar.
tr.-prnl. Hacer la señal de la cruz [sobre una pers. o cosa].
Hacer con los dedos índice y pulgar de la mano derecha, cruzados, tres cruces, la primera en la frente, la segunda en la boca y la tercera en el pecho.

signar

(sig'naɾ)
verbo transitivo
1. religión hacer la señal de la cruz sobre alguien o algo signar a los enfermos
2. poner la firma a algo signar un cheque
3. derecho poner el sello notarial a un documento signar los legajos del juicio

signar


Participio Pasado: signado
Gerundio: signando

Presente Indicativo
yo signo
tú signas
Ud./él/ella signa
nosotros, -as signamos
vosotros, -as signáis
Uds./ellos/ellas signan
Imperfecto
yo signaba
tú signabas
Ud./él/ella signaba
nosotros, -as signábamos
vosotros, -as signabais
Uds./ellos/ellas signaban
Futuro
yo signaré
tú signarás
Ud./él/ella signará
nosotros, -as signaremos
vosotros, -as signaréis
Uds./ellos/ellas signarán
Pretérito
yo signé
tú signaste
Ud./él/ella signó
nosotros, -as signamos
vosotros, -as signasteis
Uds./ellos/ellas signaron
Condicional
yo signaría
tú signarías
Ud./él/ella signaría
nosotros, -as signaríamos
vosotros, -as signaríais
Uds./ellos/ellas signarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo signara
tú signaras
Ud./él/ella signara
nosotros, -as signáramos
vosotros, -as signarais
Uds./ellos/ellas signaran
yo signase
tú signases
Ud./él/ella signase
nosotros, -as signásemos
vosotros, -as signaseis
Uds./ellos/ellas signasen
Presente de Subjuntivo
yo signe
tú signes
Ud./él/ella signe
nosotros, -as signemos
vosotros, -as signéis
Uds./ellos/ellas signen
Futuro de Subjuntivo
yo signare
tú signares
Ud./él/ella signare
nosotros, -as signáremos
vosotros, -as signareis
Uds./ellos/ellas signaren
Imperativo
signa (tú)
signe (Ud./él/ella)
signad (vosotros, -as)
signen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había signado
tú habías signado
Ud./él/ella había signado
nosotros, -as habíamos signado
vosotros, -as habíais signado
Uds./ellos/ellas habían signado
Futuro Perfecto
yo habré signado
tú habrás signado
Ud./él/ella habrá signado
nosotros, -as habremos signado
vosotros, -as habréis signado
Uds./ellos/ellas habrán signado
Pretérito Perfecto
yo he signado
tú has signado
Ud./él/ella ha signado
nosotros, -as hemos signado
vosotros, -as habéis signado
Uds./ellos/ellas han signado
Condicional Anterior
yo habría signado
tú habrías signado
Ud./él/ella habría signado
nosotros, -as habríamos signado
vosotros, -as habríais signado
Uds./ellos/ellas habrían signado
Pretérito Anterior
yo hube signado
tú hubiste signado
Ud./él/ella hubo signado
nosotros, -as hubimos signado
vosotros, -as hubísteis signado
Uds./ellos/ellas hubieron signado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya signado
tú hayas signado
Ud./él/ella haya signado
nosotros, -as hayamos signado
vosotros, -as hayáis signado
Uds./ellos/ellas hayan signado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera signado
tú hubieras signado
Ud./él/ella hubiera signado
nosotros, -as hubiéramos signado
vosotros, -as hubierais signado
Uds./ellos/ellas hubieran signado
Presente Continuo
yo estoy signando
tú estás signando
Ud./él/ella está signando
nosotros, -as estamos signando
vosotros, -as estáis signando
Uds./ellos/ellas están signando
Pretérito Continuo
yo estuve signando
tú estuviste signando
Ud./él/ella estuvo signando
nosotros, -as estuvimos signando
vosotros, -as estuvisteis signando
Uds./ellos/ellas estuvieron signando
Imperfecto Continuo
yo estaba signando
tú estabas signando
Ud./él/ella estaba signando
nosotros, -as estábamos signando
vosotros, -as estabais signando
Uds./ellos/ellas estaban signando
Futuro Continuo
yo estaré signando
tú estarás signando
Ud./él/ella estará signando
nosotros, -as estaremos signando
vosotros, -as estaréis signando
Uds./ellos/ellas estarán signando
Condicional Continuo
yo estaría signando
tú estarías signando
Ud./él/ella estaría signando
nosotros, -as estaríamos signando
vosotros, -as estaríais signando
Uds./ellos/ellas estarían signando
Sinónimos

signar

transitivo
transitivo y pronominal
Traducciones

signar

A. VT
1. (= sellar) → to seal
2. (= marcar) → to put one's mark on
3. (= firmar) → to sign
4. (Rel) → to make the sign of the Cross over
B. (signarse) VPRto cross o.s.
Ejemplos ?
Couplets, patriotiques pour la remise du drapeau civique donné par le roi à la garde nationale de Condom. (Signé: Par un chasseur de la...e compagnie.) Le Coq Gaulois.
Participación en Il était une fois les Belges, Le Lombard, 1980. Participación en Arbre des deux printemps (dibujo), con Rudi Miel (guión), Le Lombard, colección «Signé», 1999.
MIZQUITI-COLTIC yo el infrascrito notario signé y del palo fuimos dando vuelta reconociendo una piedra grande y nombré en el idioma mexicano TECUANTZATZIA...
Louis Scutenaire ha sido elegido como uno de los Cien Walones del siglo, por el Institut Jules Destrée, en 1995. Les Haches de la vie, (signé Jean Scutenaire, avec un dessin de René Magritte), Paris, G.
Firmados, Bernardo Luís de Castro notario Apostólico,- Fray Francisco Medina de Santa Cruz, Signo de mí Mateo Payan, Habitantes de la Nueva Ciudad de México y por autoridad real por todas las tierras, reinos y señores del Rey nuestro señor, público y notorio a todo lo sobre dicho, juntamente con los testigos arriba citados presente fui y signé y cerré en testimonio de verdad......
M., 1937. Le Retard, (signé Jean Scutenaire), Paris, Éditions Sagesse, Librairie Tschann, 1938. Les secours de l'oiseau, (signé Jean Scutenaire), Paris, Parisot, 1938.
Frappez au miroir!, (signé Jean Scutenaire, avec trois dessins de Magritte), Bruxelles, Wellens-Pay, 1939. Les Degrés, (couverture de Mario Prassinos), Paris, Fontaine, 1945.
Du surréalisme en Belgique, in «René Magritte et le surréalisme en Belgique», Bruxelles, Musées royaux des beaux-arts de Belgique, 1982 (signé «Elle et Lui» - Irène Hamoir et Louis Scutenaire).
Celui-ci est signé par le chef d'établissement et le recteur-chancelier de l'académie (si le chef d'établissement ne dispose pas de la délégation de signature de son ministre de tutelle) et délivré par l'établissement dans les six mois suivant la soutenance.
Il existe cependant toujours plusieurs types de doctorants: les doctorants titulaires d'un contrat de travail à durée déterminée signé spécifiquement pour la réalisation d'un travail doctoral (en général d'une durée de 3 ans, avec un régime dérogatoire pour les contrats privés): soit avec un établissement d'enseignement supérieur, un rectorat ou un établissement public scientifique et technique en tant qu'agent public non titulaire en contrat à durée déterminée, soit avec un établissement public industriel et commercial en contrat à durée déterminée de droit privé, ou encore avec une entreprise (par l'intermédiaire d'une convention industrielle de formation par la recherche).
Choc, Dupuis, Marcinelle, 2007, guión: Maurice Rosy, dibujo: Will 2 - Sur la piste du crime, Dupuis, Marcinelle, 2007, guión: Maurice Tillieux, dibujo: Will 3 - Signé M.Choc...
Coordinador General: Coronel Julio Caballeros Signé Coronel Luis Francisco Ríos Mejía Coronel Emilio Arturo Batres Luna Terremoto en San Miguel Pochuta, Chimaltenango.