sierra

(redireccionado de sierras)
También se encuentra en: Sinónimos.

sierra

(Del lat. serra.)
1. s. f. Herramienta formada por una hoja de acero con dientes en uno de los bordes, sujeta a un mango, bastidor o armazón adecuado, que se usa para cortar madera y otros cuerpos duros.
2. Herramienta formada por una hoja de acero fuerte, larga y estrecha, con borde liso, sujeta a un bastidor y usada para cortar piedras.
3. Lugar donde se corta la madera, u otras materias primas. serrería
4. GEOGRAFÍA Cordillera, serie de picos montañosos sierra de Guadarrama .
5. sierra abrazadera La de grandes dimensiones, con la hoja montada en medio del bastidor, que se usaba en la antigüedad para dividir grandes maderos sobre caballetes.
6. sierra de mano Aquella que puede ser manejada por una persona sola.
7. sierra de punta La de hoja estrecha y puntiaguda, que se usa para hacer labores delicadas.
8. sierra de trasdós Serrucho de hoja rectangular y muy delgada.
9. sierra mecánica MECÁNICA Herramienta semejante a la manual pero movida por un motor.

sierra

 
f. art. y of. Herramienta para cortar cuyo elemento principal es una hoja, disco o cinta de acero, con un borde provisto de dientes agudos y cortantes.
sierra circular La movida mecánicamente y constituida por una hoja en forma de disco delgado con el filo provisto de dientes de sierra.
sierra continua La movida mecánicamente cuya hoja tiene la forma de una correa sin fin.
sierra de arco Sierra de mano empleada para cortar metales.
sierra de mano Sierra compuesta de una hoja de acero mantenida tirante por unos listones en juego de palancas atirantadas.
geog. Cadena de montañas cuya cumbre, erizada de picos, recuerda la disposición de los dientes de una sierra de cortar.

Sierra

 
Región estadística de Ecuador, entre las cordilleras Occidental y Central andinas, formada por diez provincias.; 69 342 km2 y 4 416 627 h. Cap., Quito.

sierra

('sjera)
sustantivo femenino
1. herramienta usada para cortar formada por una hoja de acero dentada sujeta a un mango Cortó un arbusto con una sierra.
2. geografía conjunto de montañas de menor que una cordillera Tomaron el camino que va por las sierras.
Sinónimos

sierra

sustantivo femenino
cordillera.
«En cada sitio suele llamarse “la Sierra” a las montañas o terreno montañoso que se tiene próximo. Particularmente, en Madrid, cuando se habla de “la Sierra”, se entiende la de Guadarrama.»
María Moliner
Traducciones

sierra

saw, chainofmountains, mountainchain, mountainrange, rand, mountain range

sierra

serra

sierra

Säge, Gebirge, Sierra Nevada

sierra

scie, montagne

sierra

serra

sierra

, 锯子

sierra

pila

sierra

sav

sierra

saha

sierra

pila

sierra

のこぎり

sierra

sierra

zaag

sierra

sag

sierra

piła

sierra

пила

sierra

såg

sierra

เลื่อย

sierra

testere

sierra

cưa

sierra

סיירה

sierra

SF
1. (= herramienta) → saw
sierra circularcircular saw
sierra de arcohacksaw
sierra de bastidorframe saw, span saw
sierra de cadenachainsaw
sierra de calados, sierra de calarfretsaw
sierra de espigartenon saw
sierra de marqueteríafretsaw, coping saw
sierra de vaivénjigsaw
sierra mecánicapower saw
sierra para metaleshacksaw
2. (Geog) → mountain range, sierra
la sierra (= zona) → the hills, the mountains
van a la sierra a pasar el fin de semanathey're off to the mountains for the weekend
3. (Méx) (= pez) → swordfish
Ejemplos ?
Subrayémoslo: Indianos nativos de Paraguay, de Corrientes y de Santa Fe fueron los exploradores de Uruguay. Los primeros pacificadores que recorrieron nuestras Sierras y Llanuras, sembrando desconcierto entre los indígenas poseedores.
II Una vieja que vive muy pobre En la parte más alta del pueblo, Que posee una rueca inservible, Una virgen y dos gatos negros, Mientras hace la ruda calceta Con sus secos y temblones dedos, Rodeada de buenas comadres Y de sucios chiquillos traviesos, En la paz de la noche tranquila, Con las sierras perdidas en negro, Va contando con ritmos tardíos La visión que ella tuvo en sus tiempos.
Las espantables bestias prehistóricas, erizadas de dientes, púas y sierras; el oso de las cavernas, grande como un toro; el ciervo, enorme como un castillo y de sanguinaria ferocidad; toda la fauna horripilante, de formas fantásticas, aborto de una pesadilla de la Naturaleza, retrocedió en la noche, guiñando los ojos con aullidos de asombro, ante el rojo sol de la hoguera encendida en la lóbrega planicie, al amparo de cuya luz pudieron dormir tranquilos los humanos.
Mulatos de Guerra.- Confinan los términos de Puerto Viejo con la provincia de Esmeraldas hacia la Cordillera de las sierras de Quito.
Allí, en la montaña de COATEPETL ella siempre lo estaría esperando. Así, cruzó junto con sus compañeros muchas sierras y llanos; lagos y ríos; bosques y desiertos.
COATLICUE, la de grandes cordilleras y sierras que semejaban faldas de serpientes que la visten, nuestra reverenda madrecita, TONANTZIN-NONANTZIN; nuestro escudo, CHIMALMA, había sido asaltada, rota, tajada, perforada, derribada.
ara Alfonso García-Valdecasas Escritor español, (1904 - 1993) La luna gira en el cielo sobre las sierras sin agua mientras el verano siembra rumores de tigre y llama.
Verídicas noticias del Paraguay en las costas de San Vicente, de Chile en Santa Fe y Buenos Aires; del Perú en Chile y Colombia, y acercándonos a lo nuestro de ahora, -¿cómo dejar de hacerlo; noticias de las “Sierras del Plata”, en el Brasil, en el Paraguay, en la Argentina, y hasta en Chile?
Ese cerro debía ser el guía para todos los habitantes de ANAHUAC, Así como la nariz va siempre adelante, orientándonos. Luego hizo las demás sierras que rodeaban a aquel antiguo paraíso de ANAHUAC.
Un mundo letrado, por más aislado que estuvieran los educandos de sierras o montañas, existía para ellos y aún antes de ir a la escuela, sospechaban contenidos en periódicos, volantes, anuncios, revistas, “muñecos”, carteles.
Hartos pues, de tanta sequía, de tanto desear agua y sufrir el calorón, se reunió toda la animalidad de aquellos llanos y sierras en un claro del bosque cercano que sucumbía de marchitez y entonces decidieron que para remediar su situación debía seleccionarse a alguno de ellos con el propósito de pedir que TLALOCTLI cayera.
Verás encaramar la comba cresta del líquido elemento a los extremos de la helada región, al fuego opuesta; los salados abismos miraremos entre dos sierras de agua abrir cañada, que de temor Catón suelta sus remos.