sierra

sierra s. f.

1   Herramienta que sirve para cortar madera y otros materiales duros y que está formada por una hoja de acero con dientes unida a un mango.

2   Lugar en el que se sierra.

3   Alineación de montañas con cimas no muy altas y con pocos kilómetros de longitud, especialmente cuando es resultado de un plegamiento geológico.

---

sierra 

f. art. y of. Herramienta para cortar cuyo elemento principal es una hoja, disco o cinta de acero, con un borde provisto de dientes agudos y cortantes.

sierra circular La movida mecánicamente y constituida por una hoja en forma de disco delgado con el filo provisto de dientes de sierra.

sierra continua La movida mecánicamente cuya hoja tiene la forma de una correa sin fin.

sierra de arco Sierra de mano empleada para cortar metales.

sierra de mano Sierra compuesta de una hoja de acero mantenida tirante por unos listones en juego de palancas atirantadas.

geog. Cadena de montañas cuya cumbre, erizada de picos, recuerda la disposición de los dientes de una sierra de cortar.

---

Sierra 

Región estadística de Ecuador, entre las cordilleras Occidental y Central andinas, formada por diez provincias.; 69 342 km² y 4 416 627 h. Cap., Quito.

---

sierra

s f sierra ['sjera]

1 herramienta usada para cortar formada por una hoja de acero dentada sujeta a un mango

Cortó un arbusto con una sierra.

2 conjunto de montañas de menor que una cordillera

Tomaron el camino que va por las sierras.

Tesauro

sierra

sustantivo femenino

cordillera.

«En cada sitio suele llamarse “la Sierra” a las montañas o terreno montañoso que se tiene próximo. Particularmente, en Madrid, cuando se habla de “la Sierra”, se entiende la de Guadarrama.»

María Moliner

Traducciones

sierra serra

sierra Säge, Gebirge, Sierra Nevada

sierra scie, montagne

sierra sega, catena montuosa, giogaia, seghetto, sierra

sierra serra

sierra βουνό, πριόνι

sierra 鋸, 锯子

sierra منشار

sierra pila

sierra sav

sierra saha

sierra pila

sierra のこぎり

sierra 톱

sierra zaag

sierra sag

sierra piła

sierra пила

sierra såg

sierra เลื่อย

sierra testere

sierra cái cưa

sierra SF

1. (= herramienta) → saw
sierra circular → circular saw
sierra de arco → hacksaw
sierra de bastidor → frame saw, span saw
sierra de cadena → chainsaw
sierra de calados, sierra de calar → fretsaw
sierra de espigar → tenon saw
sierra de marquetería → fretsaw, coping saw
sierra de vaivén → jigsaw
sierra mecánica → power saw
sierra para metales → hacksaw

2. (Geog) → mountain range, sierra
la sierra (= zona) → the hills, the mountains
van a la sierra a pasar el fin de semana → they're off to the mountains for the weekend

3. (Méx) (= pez) → swordfish