siempre

siempre adv.

1   Todo el tiempo.

2   En todo caso, por lo menos: quizá no logre mi propósito, pero siempre me quedará la satisfacción de haber hecho lo que debía.

desde siempre Desde hace mucho tiempo.

hasta siempre Fórmula de despedida que da a entender a la otra persona que siempre será bienvenida.

por siempre Perpetuamente.

siempre que Introduce una oración subordinada temporal: siempre que puedo voy a casa de mis tíos.

siempre y cuando Introduce una oración subordinada condicional que expresa una condición que se ha de cumplir obligatoriamente para que sea cierto lo dicho en la oración principal: iremos al cine siempre y cuando hagas los deberes.

Traducciones

siempre [ˈsjempre] adv → always (= todo el tiempo); all the time;

(AM) (= así y todo); still

conj siempre que ... (+ indic) → whenever ...;

(+ subjun) → provided that ...;

es lo de siempre → it's the same old story;

como siempre → as usual;

para siempre → forever;

siempre me voy mañana (AM) → I'm still leaving tomorrow