severo

severo, -ra adj.

1   Riguroso o intransigente con las faltas o las debilidades de los demás o las propias. flexible.

2   Que es estricto y riguroso al aplicar una ley o una regla.

3   Se aplica al aspecto o expresión que es grave, seria o poco expresiva.

---

severo, -ra 

adj. Que no tiene indulgencia por las faltas o por las debilidades.

Exacto, puntual en la observancia de una ley o regla.

Grave, serio.

---

severo

adj severo [se'βeɾo, -ɾa]

1 que es riguroso en la aplicación de una ley o norma

El juez es un hombre severo y recto.

2 que no tolera las faltas y debilidades propias o de los demás

un padre severo

3 [expresión] que es grave y seria

una orden severa

Tesauro

severo, severa

adjetivo

1 rígido, riguroso, inflexible, inexorable.

Estos sinónimos constituyen una serie intensiva.

2 exacto, puntual.

Se utilizan con referencia, generalmente, al cumplimiento de una ley, una regla o una norma: un juez severo.

3 grave*, serio, austero, adusto, seco.

Traducciones

severo austère, sévère

severo severo

severo baronesco, brusco, cipiglioso, rigido, severo, stroncatorio

severo ADJ

1. (= riguroso) [persona] → severe, harsh; [padre, profesor, disciplina] → strict; [castigo, crítica] → harsh; [estipulaciones] → stringent; [condiciones] → harsh, stringent
ser severo con algn → to treat sb harshly

2. (= duro) [invierno] → severe, hard; [frío] → bitter

3. (= austero) [vestido, moda] → severe; [actitud] → stern