severidad

severidad s. f.

1   Rigor o intolerancia con que se juzgan las faltas y debilidades de los demás o las propias.

2   Exactitud y rigor en el cumplimiento de una ley, una norma o una regla: los guardias de tráfico obligan a seguir con severidad las señales de circulación.

---

severidad 

f. Calidad de severo.

---

severidad

s f severidad [seβeɾi'ðað]

1 rigor en el cumplimiento de una ley o norma

Fuimos educados con severidad.

2 rigor excesivo en una persona para juzgar las faltas y debilidades propias o de los demás

Su padre reprimía con severidad toda opinión que no concordara con la suya.

Tesauro

severidad

sustantivo femenino

seriedad, rigor, rigidez, dureza*, inclemencia, aspereza. comprensión, flexibilidad, amabilidad.

Rigidez es falta de flexibilidad en las ideas y en la conducta: el hombre rígido es intolerante para sí y para los demás.

Traducciones

severidad inclemenza, severità

severidad SF

1. (en el trato) → severity

2. (= austeridad) → sternness