sesgo

sesgo s. m.

1   Orientación o dirección que toma un asunto, especialmente cuando es desfavorable o hacia un lado poco adecuado: la discusión está tomando un sesgo desagradable.

2   Inclinación de una cosa hacia un lado.

— adj.

3   Cortado o situado oblicuamente.

---

al sesgo En diagonal o de través: corté la tela al sesgo para darle más vuelo a la falda.

---

sesgo, -ga 

adj. Torcido, cortado o situado oblicuamente.

fig.Grave o torcido en el semblante.

m. Oblicuidad o torcimiento de una cosa hacia un lado.

Medio término tomado en los negocios dudosos.

p. ext.Curso o rumbo que toma un negocio.

Tesauro

sesgo, sesga

adjetivo

torcido, soslayado, oblicuo.

---

sesgo

sustantivo masculino

1 oblicuidad, torcimiento, soslayo.

2 curso, rumbo.

Por ejemplo: el sesgo de los acontecimientos.

---

al sesgo locución adverbial oblicuamente, de refilón, al soslayo, al bies.

Traducciones

sesgo Abfahrt

sesgo sbieco, sghimbescio

sesgo SM

1. (= inclinación) → slant
estar al sesgo → to be slanting

2. (= torcimiento) → warp, twist

3. (Cos) → bias
cortar algo al sesgo → to cut sth on the bias

4. (Téc) → bevel

5. (= dirección) → direction
ha tomado otro sesgo → it has taken a new turn

6. (= truco) → dodge