servil


También se encuentra en: Sinónimos.

servil

(Del lat. servilis.)
1. adj. De los siervos o criados.
2. adj./ s. m. y f. Se refiere a la persona que adula a los poderosos o se humilla ante ellos su actitud con los jefes es servil e interesada. rastrero
3. adj. Que es humilde o de poca estimación los emigrantes se ven obligados a hacer los trabajos más serviles. indigno
4. s. m. HISTORIA Apodo con que los liberales designaban, en el primer tercio del siglo xix, a los que preferían la monarquía absoluta.

servil

 
adj. Relativo a los siervos y criados.
Humilde y de poca estimación.
Rastrero, que obra con servilismo.
adj.-com. polít. Apodo que los liberales aplicaban a los partidarios de la monarquía absoluta.
Sinónimos

servil

adjetivo
2 vil, rastrero, lameculos (malsonante), pelota, adulón, adulador*, bocabajo (Puerto Rico), abyecto, vergonzoso.
Todas las voces presentan un matiz peyorativo; servil se aplica a la persona que, para obtener algún beneficio o favor, se humilla ante otra. Pelota, adulón y adulador son los que, de una manera exagerada, alaban a una persona.
Traducciones

servil

servile

servil

servil

servil

ADJ
1. (= poco apreciado) [actitud, comportamiento] → servile, obsequious; [trabajo] → menial
2. [imitación, estilo] → slavish
Ejemplos ?
Todos los hombres libres que no están bajo la dependencia servil de otro, tienen derecho de concurrir a la formación de la Constitución y al nombramiento de sus mandatarios o agentes.
ch) Imitación preciosista y servil: el modelado de los aprendizajes no surge como un reto interesante, sino como una copia repetitiva y rutinaria.
Por una parte, me considera menospreciado y por otra admiraba su carácter, su temperancia y la fortaleza de su alma, y me parecía imposible encontrar un hombre que le igualara en sabiduría y en dominio sobre sí mismo; de manera que no podía enfadarme ni pasar sin su compañía y tampoco veía la forma de ganármela, porque sabía muy bien que era mucho más invulnerable al dinero que Ayax al hierro y que el único atractivo al que le creía sensible no había podido nada contra él. Más servil a este hombre que ningún esclavo puede serlo a su amo, fui errante de un lado a otro sin saber qué partido tomar.
Sócrates: ¿Es conveniente al hombre vicioso ser esclavo, porque esto le cuadra mejor? Alcibíades: Seguramente. Sócrates: ¿El vicio, pues, es una cosa servil? Alcibíades: Convengo en ello.
Es menester que algunos cenen contigo porque son dignos de ello, otros para que lo sean; pues si algo servil les ha quedado de la convivencia con gente grosera, lo borrará el trato con gente más noble.
Cosa baja es la estulticia (era para los estoicos lo contrario a la sabiduría) cosa abyecta, sórdida, servil, sometida a un conjunto de pasiones, y de pasiones crueles.
“Todos los pueblos situados a los largo del Uruguay y Paraná están bajo un mismo pie de reforma y han saludado el restablecimiento de armonía en general, de la prosperidad, la vida y la paz y la libertad de los sucesos de Gualeguaychú, Espinillo, Bajada, Concepción y La Cruz y luego que se fije en todo el territorio el plan de su seguridad, se verificará la organización, consultando cada una de las provincias todas sus ventajas peculiares y respectivas y quedarán todas en una perfecta unión entre sí mismas; no en aquella unión mezquina que obliga a cada pueblo a desprenderse de una parte de su confianza en cambio de una obediencia servil...
Algunos hace falta que cenen contigo porque son dignos, otros por que lo sean; pero si nada de servil les ha transmitido la convivencia con gente grosera, se lo borrará el trato con gente noble.
que habeis nacido De estirpe cortesana, Y cortesanos torpes De corazon servil, Adorareis cobardes La imagen soberana Aunque los pies os ponga Sobre la frente vil.
Una lancha ligera para una fiesta apercibida era: y al estilo de Oriente engalanado venía en ella un grave personaje por remeros esclavos remolcado, de súbditos humildes circundado, que servil le rendían homenaje.
Sois muy docta para oficio tan servil y diestra remedadora de acentos, pues respondéis ¡Deo gratias!, tan tembloroso, que más parece que vuestra, la voz de una setentona.
Nadie puede negar que hemos instaurado el diálogo como método de Gobierno y condenado el silencio moral que representan tanto la adhesión servil, como la indiferencia o la fácil injuria.