servil

servil adj.

1   Que muestra una actitud exageradamente humilde y servicial ante los superiores o poderosos, generalmente para obtener un beneficio.

2   Relativo a los criados.

3   Se aplica al trabajo que es humilde o poco valorado por la sociedad.

---

servil 

adj. Relativo a los siervos y criados.

Humilde y de poca estimación.

Rastrero, que obra con servilismo.

adj.-com. polít. Apodo que los liberales aplicaban a los partidarios de la monarquía absoluta.

Tesauro

servil

adjetivo

1 bajo, humilde.

2 vil, rastrero, lameculos(malsonante), pelota, adulón, adulador*, bocabajo (Puerto Rico), abyecto, vergonzoso.

Todas las voces presentan un matiz peyorativo; servil se aplica a la persona que, para obtener algún beneficio o favor, se humilla ante otra. Pelota, adulón y adulador son los que, de una manera exagerada, alaban a una persona.

Traducciones

servil ancillare, pedissequo, prono, servile, servitoresco, servo

servil ADJ

1. (= poco apreciado) [actitud, comportamiento] → servile, obsequious; [trabajo] → menial

2. [imitación, estilo] → slavish