serruchar

serruchar

1. v. tr. Argent., Méx., Chile, P. Rico CARPINTERÍA Aserrar o cortar madera con el serrucho o con otro utensilio semejante.
2. serruchar el piso Argent. coloquial Hacer peligrar de forma intencionada la situación laboral de una persona.

serruchar

(seru't∫aɾ)
verbo transitivo
cortar madera u otra cosa con un serrucho serruchar las tablas

serruchar


Participio Pasado: serruchado
Gerundio: serruchando

Presente Indicativo
yo serrucho
tú serruchas
Ud./él/ella serrucha
nosotros, -as serruchamos
vosotros, -as serrucháis
Uds./ellos/ellas serruchan
Imperfecto
yo serruchaba
tú serruchabas
Ud./él/ella serruchaba
nosotros, -as serruchábamos
vosotros, -as serruchabais
Uds./ellos/ellas serruchaban
Futuro
yo serrucharé
tú serrucharás
Ud./él/ella serruchará
nosotros, -as serrucharemos
vosotros, -as serrucharéis
Uds./ellos/ellas serrucharán
Pretérito
yo serruché
tú serruchaste
Ud./él/ella serruchó
nosotros, -as serruchamos
vosotros, -as serruchasteis
Uds./ellos/ellas serrucharon
Condicional
yo serrucharía
tú serrucharías
Ud./él/ella serrucharía
nosotros, -as serrucharíamos
vosotros, -as serrucharíais
Uds./ellos/ellas serrucharían
Imperfecto de Subjuntivo
yo serruchara
tú serrucharas
Ud./él/ella serruchara
nosotros, -as serrucháramos
vosotros, -as serrucharais
Uds./ellos/ellas serrucharan
yo serruchase
tú serruchases
Ud./él/ella serruchase
nosotros, -as serruchásemos
vosotros, -as serruchaseis
Uds./ellos/ellas serruchasen
Presente de Subjuntivo
yo serruche
tú serruches
Ud./él/ella serruche
nosotros, -as serruchemos
vosotros, -as serruchéis
Uds./ellos/ellas serruchen
Futuro de Subjuntivo
yo serruchare
tú serruchares
Ud./él/ella serruchare
nosotros, -as serrucháremos
vosotros, -as serruchareis
Uds./ellos/ellas serrucharen
Imperativo
serrucha (tú)
serruche (Ud./él/ella)
serruchad (vosotros, -as)
serruchen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había serruchado
tú habías serruchado
Ud./él/ella había serruchado
nosotros, -as habíamos serruchado
vosotros, -as habíais serruchado
Uds./ellos/ellas habían serruchado
Futuro Perfecto
yo habré serruchado
tú habrás serruchado
Ud./él/ella habrá serruchado
nosotros, -as habremos serruchado
vosotros, -as habréis serruchado
Uds./ellos/ellas habrán serruchado
Pretérito Perfecto
yo he serruchado
tú has serruchado
Ud./él/ella ha serruchado
nosotros, -as hemos serruchado
vosotros, -as habéis serruchado
Uds./ellos/ellas han serruchado
Condicional Anterior
yo habría serruchado
tú habrías serruchado
Ud./él/ella habría serruchado
nosotros, -as habríamos serruchado
vosotros, -as habríais serruchado
Uds./ellos/ellas habrían serruchado
Pretérito Anterior
yo hube serruchado
tú hubiste serruchado
Ud./él/ella hubo serruchado
nosotros, -as hubimos serruchado
vosotros, -as hubísteis serruchado
Uds./ellos/ellas hubieron serruchado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya serruchado
tú hayas serruchado
Ud./él/ella haya serruchado
nosotros, -as hayamos serruchado
vosotros, -as hayáis serruchado
Uds./ellos/ellas hayan serruchado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera serruchado
tú hubieras serruchado
Ud./él/ella hubiera serruchado
nosotros, -as hubiéramos serruchado
vosotros, -as hubierais serruchado
Uds./ellos/ellas hubieran serruchado
Presente Continuo
yo estoy serruchando
tú estás serruchando
Ud./él/ella está serruchando
nosotros, -as estamos serruchando
vosotros, -as estáis serruchando
Uds./ellos/ellas están serruchando
Pretérito Continuo
yo estuve serruchando
tú estuviste serruchando
Ud./él/ella estuvo serruchando
nosotros, -as estuvimos serruchando
vosotros, -as estuvisteis serruchando
Uds./ellos/ellas estuvieron serruchando
Imperfecto Continuo
yo estaba serruchando
tú estabas serruchando
Ud./él/ella estaba serruchando
nosotros, -as estábamos serruchando
vosotros, -as estabais serruchando
Uds./ellos/ellas estaban serruchando
Futuro Continuo
yo estaré serruchando
tú estarás serruchando
Ud./él/ella estará serruchando
nosotros, -as estaremos serruchando
vosotros, -as estaréis serruchando
Uds./ellos/ellas estarán serruchando
Condicional Continuo
yo estaría serruchando
tú estarías serruchando
Ud./él/ella estaría serruchando
nosotros, -as estaríamos serruchando
vosotros, -as estaríais serruchando
Uds./ellos/ellas estarían serruchando
Traducciones

serruchar

segare

serruchar

VT (esp LAm) → to saw (up); (= separar) → to saw off
Ejemplos ?
Probablemente entonces los nobles no tuvieron una visión de largo plazo, y sobre todo no se dieron cuenta que lo que hacían era "serruchar la rama a la que estaban agarrados".
Don Agustín se puso a disposición del pulpero: no era, a decir la verdad, carpintero de oficio, pero tenía cierta afición y era bastante baqueano para enderezar a martillazos los clavos torcidos y enmohecidos que nunca faltan en una casa de negocio, serruchar medio derecho tablas de cajones vacíos y de barricas, y pegarlas juntas, sin ofenderse por demás los dedos.