serrano

(redireccionado de serranas)
También se encuentra en: Sinónimos.

serrano, a

1. adj./ s. Que es natural de la sierra o vive en ella.
2. adj. De la sierra o de la serranía el clima serrano suele ser seco.
3. Que es hermoso y bien formado tiene un cuerpo serrano impresionante. lozano
4. Se aplica a aquellos productos, por lo general del cerdo, curados según un método tradicional derivado de las condiciones climáticas de la sierra jamón serrano.
5. s. m. ZOOLOGÍA Pez serránido que se encuentra en las costas rocosas, afín al mero, de cuerpo alargado, con dibujos contorneados y una sola aleta dorsal.
NOTA: Nombre científico: (Paracentropristis scriba.)

serrano

 
m. zool. Pez osteíctio del orden perciformes (Serranus scriba), de cuerpo cubierto de escamas ctenoideas y bandas transversales rojizas.

serrano, -na

 
adj.-s. Que habita en una sierra o nacido en ella.
adj. Relativo a las sierras o a sus moradores.

serrano, -na

(se'rano, -na)
abreviación
1. relacionado con las sierras en tanto conjunto de montañas o con sus habitantes clima serrano
2. persona que es de una sierra un policía serrano

serrano, -na


sustantivo masculino-femenino
persona que es de una sierra Los serranos tienen su propia liga de fútbol.
Traducciones

serrano

serrano

serrano

Серрано

serrano

سيرانو

serrano

Serrano

serrano

Serrano

serrano

세라노

serrano

Serrano

serrano

/a
A. ADJ
1. (Geog) → mountain antes de s, hill antes de s
2. (= tosco) → coarse, rustic
3. partida serrana (Esp) → dirty trick
B. SM/Fmountain-dweller, highlander
V tb serrana
Ejemplos ?
-Pos aonde yo los perdí e vista fue en las lomas del Fatigas, pero pa mí que los tenemos aquí antes de lo que se tarda en cantarse unas serranas.
-Esto lo que está pidiendo a voces es que tú le pías perdón a tu Rosalía por tus partiítas serranas, y que pa festejar la casi boa, te largues ahora mismito a ca der Toneles y te traigas una miajita de argo con que nos durcifiquemos er garnate.
El arco del camino pues torcido, 335 que habían con trabajo por la fragosa cuerda del atajo las gallardas serranas desmentido, de la cansada juventud vencido, los fuertes hombros con las cargas graves, 340 treguas hechas süaves, sueño le ofrece a quien buscó descanso el ya sañudo arroyo, ahora manso.
¡qué lástima e flor! ¡pícara vía, y qué partías más serranas y más juncales que mos juega a las primeras e cambio! Pos no pueo pensar lo que va a pasar cuando se entere Joseíto, y a ese es a quien hay que tenelle lástima ahora, poique es que el mozo no veía er cielo azul, ni amarillos los madroños, si ella no le dicía que eran dambas cosas de aquellos mesmos colores.
Enjugó el viejo del tierno humor las venerables canas, y levantando al forastero, dijo: 515 «Cabo me han hecho, hijo, deste hermoso tercio de serranas; si tu neutralidad sufre consejo, y no te fuerza obligación precisa, la piedad que en mi alma ya te hospeda 520 hoy te convida al que nos guarda sueño política alameda, verde muro de aquel lugar pequeño que, a pesar de esos fresnos, se divisa; sigue la femenil tropa conmigo: 525 verás curioso y honrarás testigo el tálamo de nuestros labradores, que de tu calidad señas mayores me dan que del Océano tus paños, o razón falta donde sobran años.» 530 Mal pudo el extranjero, agradecido, en tercio tal negar tal compañía y en tan noble ocasión tal hospedaje.
Se oyen en las páginas hechas para ojos aristocráticos las voces de rufianes en las tabernas o de las serranas de Avila, el romance del moro de largas barbas, dulces cantos de amigo, monótonas oraciones de ciego, el canto del caballero perdido en la espesura o la queja exquisita de la plebeya burlada.
Y er Tano de Écija es el primer cantaor de seguirillas, y de soleares, y de serranas, y de carceleras, y de polos y de medios polos que hay bajo er sol, y bajo la luna y bajo el lucero matutino.
Al concento se abaten cristalino 585 sedientas las serranas, cual simples codornices al reclamo que les miente la voz, y verde cela entre la no espigada mies la tela.
Él, en vez de diluirse cual retrógrada Manrique en la historia de las inutilidades del esfuerzo humano, como diría Brecht, se retrotrae hacia el único y eterno impulsador de la alegría de vivir y sufrir; y retar y vencer: Eros, y cual nuevo Catulo o Tibulo, acaso Salomón, por sus frecuentes alusiones a las pasiones bíblicas, oh cantar de los cantares, se deleita en el recuerdo nunca resentido de sus amores con esas ninfas serranas de Oaxaca; o con las sirenas voluptuosas de las costas o aún más allá, en las claras noches de Leningrado, con alguna Natasha, y con su calor de trópico, logra lo que ni Napoleón ni Hitler pudieron, derretir el invierno y la gelidez con toda su pasión corresponsal.
El jamón curado se produce en las zonas serranas de Sierra Morena y Sierra Nevada, como el jamón de la Sierra de Huelva, el de Los Pedroches, el de Trevélez.
Conserva el conjunto urbano más armónico y mejor recuperado de la tradicional arquitectura merinera, debido a la conservación de las casas serranas y señoriales de los ricos ganaderos de la Mesta, algunas de ellas blasonadas.
Ya en el siglo XV, don Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana, compuso unas célebres serranillas en las cuales idealizó a las serranas, muy probablemente a causa del influjo de la refinada lírica provenzal y sus pastorelas.