serpear

serpear

v. intr. Serpentear, andar o moverse como una serpiente.

serpear

 
intr. Serpentear.

serpear


Participio Pasado: serpeado
Gerundio: serpeando

Presente Indicativo
yo serpeo
tú serpeas
Ud./él/ella serpea
nosotros, -as serpeamos
vosotros, -as serpeáis
Uds./ellos/ellas serpean
Imperfecto
yo serpeaba
tú serpeabas
Ud./él/ella serpeaba
nosotros, -as serpeábamos
vosotros, -as serpeabais
Uds./ellos/ellas serpeaban
Futuro
yo serpearé
tú serpearás
Ud./él/ella serpeará
nosotros, -as serpearemos
vosotros, -as serpearéis
Uds./ellos/ellas serpearán
Pretérito
yo serpeé
tú serpeaste
Ud./él/ella serpeó
nosotros, -as serpeamos
vosotros, -as serpeasteis
Uds./ellos/ellas serpearon
Condicional
yo serpearía
tú serpearías
Ud./él/ella serpearía
nosotros, -as serpearíamos
vosotros, -as serpearíais
Uds./ellos/ellas serpearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo serpeara
tú serpearas
Ud./él/ella serpeara
nosotros, -as serpeáramos
vosotros, -as serpearais
Uds./ellos/ellas serpearan
yo serpease
tú serpeases
Ud./él/ella serpease
nosotros, -as serpeásemos
vosotros, -as serpeaseis
Uds./ellos/ellas serpeasen
Presente de Subjuntivo
yo serpee
tú serpees
Ud./él/ella serpee
nosotros, -as serpeemos
vosotros, -as serpeéis
Uds./ellos/ellas serpeen
Futuro de Subjuntivo
yo serpeare
tú serpeares
Ud./él/ella serpeare
nosotros, -as serpeáremos
vosotros, -as serpeareis
Uds./ellos/ellas serpearen
Imperativo
serpea (tú)
serpee (Ud./él/ella)
serpead (vosotros, -as)
serpeen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había serpeado
tú habías serpeado
Ud./él/ella había serpeado
nosotros, -as habíamos serpeado
vosotros, -as habíais serpeado
Uds./ellos/ellas habían serpeado
Futuro Perfecto
yo habré serpeado
tú habrás serpeado
Ud./él/ella habrá serpeado
nosotros, -as habremos serpeado
vosotros, -as habréis serpeado
Uds./ellos/ellas habrán serpeado
Pretérito Perfecto
yo he serpeado
tú has serpeado
Ud./él/ella ha serpeado
nosotros, -as hemos serpeado
vosotros, -as habéis serpeado
Uds./ellos/ellas han serpeado
Condicional Anterior
yo habría serpeado
tú habrías serpeado
Ud./él/ella habría serpeado
nosotros, -as habríamos serpeado
vosotros, -as habríais serpeado
Uds./ellos/ellas habrían serpeado
Pretérito Anterior
yo hube serpeado
tú hubiste serpeado
Ud./él/ella hubo serpeado
nosotros, -as hubimos serpeado
vosotros, -as hubísteis serpeado
Uds./ellos/ellas hubieron serpeado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya serpeado
tú hayas serpeado
Ud./él/ella haya serpeado
nosotros, -as hayamos serpeado
vosotros, -as hayáis serpeado
Uds./ellos/ellas hayan serpeado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera serpeado
tú hubieras serpeado
Ud./él/ella hubiera serpeado
nosotros, -as hubiéramos serpeado
vosotros, -as hubierais serpeado
Uds./ellos/ellas hubieran serpeado
Presente Continuo
yo estoy serpeando
tú estás serpeando
Ud./él/ella está serpeando
nosotros, -as estamos serpeando
vosotros, -as estáis serpeando
Uds./ellos/ellas están serpeando
Pretérito Continuo
yo estuve serpeando
tú estuviste serpeando
Ud./él/ella estuvo serpeando
nosotros, -as estuvimos serpeando
vosotros, -as estuvisteis serpeando
Uds./ellos/ellas estuvieron serpeando
Imperfecto Continuo
yo estaba serpeando
tú estabas serpeando
Ud./él/ella estaba serpeando
nosotros, -as estábamos serpeando
vosotros, -as estabais serpeando
Uds./ellos/ellas estaban serpeando
Futuro Continuo
yo estaré serpeando
tú estarás serpeando
Ud./él/ella estará serpeando
nosotros, -as estaremos serpeando
vosotros, -as estaréis serpeando
Uds./ellos/ellas estarán serpeando
Condicional Continuo
yo estaría serpeando
tú estarías serpeando
Ud./él/ella estaría serpeando
nosotros, -as estaríamos serpeando
vosotros, -as estaríais serpeando
Uds./ellos/ellas estarían serpeando
Traducciones

serpear

VI serpentear VI
1. (Zool) → to wriggle, creep
2. [camino] → to wind, twist and turn; [río] → to wind, meander
Ejemplos ?
Si el pagano escultor sintió animarse La piedra que él en diosa transformara, Y la sangre serpear entre las vetas Del pario mármol, y espirar los ojos Lumbre de vida, y rítmica palabra De sus labios salir, y el pecho alzado En onda de suspiros agitarse, Y los brazos tenderle -¡insigne premio Al vencedor artífice de Atenas!- Tal siento palpitar eterna vida Entre las muertas hojas de esos libros, Del tiempo y la barbarie vencedores, Que hora vuestra amistad pone en mi mano.
10 Aquí, según la costumbre patria, al preparar a Júpiter sus sacrificios, cuando la vieja ara se encandeció con los encendidos fuegos, serpear azulado los dánaos vieron un reptil, hacia un plátano que se erguía próximo a los emprendidos sacrificios.
En cualquier diccionario traductor inglés-español que se consulte, se van a encontrar las siguientes acepciones (para el verbo y para el sustantivo): CRAWL (verbo): Arrastrarse, serpear, gatear, reptar.
De esta forma, se refleja mejor la canción con personas que se arrastran en lugar de reptiles (aunque estos últimos también den la idea de serpear o reptar, pero no es lo que se observa en el video de la canción).
nterminable, el camino chileno hace serpear por la llanura, su cinta ancha, de múltiples huellas paralelas, buscando las lagunas de agua dulce, dando vueltas repentinas para evitar un médano o buscar el vado de un arroyo, cambiando de dirección a cada rato, sin más motivo aparente que la fantasía y el capricho de las tribus salvajes, que han ahondado sus sendas con el casco silencioso de sus caballos, al venir a comerciar con los cristianos o a invadir las estancias fronterizas.
Ella ciertamente pugna por elevarse con el tronco recto, pero de las rodillas la juntura rígida está y un frío por sus uñas resbala y palidecen, perdida la sangre, sus venas; y como un malo, incurable cáncer anchamente suele 825 serpear e ilesas a las viciadas añadir partes, así un letal invierno poco a poco a su pecho llega y las vitales vías y los respiraderos cierra, y ni intentó hablar ni si intentado lo hubiera de voz tenía camino: una roca ya su cuello poseía 830 y su cara se había endurecido y estatua exangüe sentada estaba; y no piedra blanca era: su mente la había inficionado a ella.
Chopos marcando el serpear del Duero, carrasca y enebro en el monte y un sotobosque de espliego, tomillo, té y aliaga, completan el entorno natural de Langa, donde pueden cazarse conejos, liebres y perdices.