serio


También se encuentra en: Sinónimos.

serio, a

(Del lat. serius.)
1. adj. Se refiere a la persona que es poco propensa a reírse y a manifestar alegría. alegre
2. Que obra sin engañar o burlar. cumplidor, recto
3. Que muestra preocupación o disgusto algo ha debido de pasar, porque está muy serio. circunspecto
4. Que inspira confianza tienen un programa muy serio.
5. Que sigue las normas sociales fue una fiesta seria y formal. solemne
6. INDUMENTARIA Y MODA Se aplica a la ropa, los colores o el estilo que son discretos o poco llamativos la decoración de su casa es muy seria. informal
7. Que es grave o importante parece que el problema no es tan serio como creían. delicado
8. Que no es cómico o jocoso ópera seria . bufo
9. en serio loc. adv. Sin engaño ni burla créetelo, porque estoy hablando en serio.
10. ser cosa seria o una cosa seria 1. Ser grave, importante, de consideración: este problema es cosa seria.2. Ser muy digno de tenerse en cuenta: el nuevo ingeniero es cosa seria.

serio, -ria

 
adj. Que en sus acciones y maneras da importancia a las cosas.
Que obra reflexiva y concienzudamente, sin bromear, sin tratar de engañar.
Severo en el semblante, en el modo de mirar o hablar.
Grave, importante, que preocupa.
Contrapuesto a jocoso o bufo.

serio, -ria

(seɾjo, -ɾjo)
abreviación
1. persona que no es asidua a mostrarse alegre Es un hombre muy serio, casi nunca sonríe.
2. persona que se muestra disgustada o preocupada ¿Por qué estás tan serio?
3. que es propio de las personas que se encuentran en este estado una mirada seria y preocupada
4. persona irresponsable que hace las cosas de manera responsable Es muy serio cuando se trata de hacer negocios.
5. característica que es propio de este tipo de personas Hay que tomar una decisión seria.
6. que provoca preocupación un asunto serio
7. ligero que aspira a ser considerado importante y no una diversión música seria
8. informal que no implica ningún tipo de broma o engaño Está contratando a la empresa más seria del ramo.
a. sin ningún tipo de engaño o burla Te lo estoy diciendo en serio.
b. con seriedad y de manera responsable Toma sus obligaciones en serio.
Sinónimos

serio

, seria
adjetivo
1 grave, formal, mesurado, circunspecto, sensato, reflexivo, sentado.
Aluden a las personas que cumplen puntualmente, o de manera rigurosa, con sus obligaciones.
2 importante, grave, considerable.
Por ejemplo: este asunto es muy serio; una seria enfermedad.
3 severo, ceñudo, adusto, hosco.
Se aplica a las personas que son poco alegres o poco divertidas.
4 real, verdadero, efectivo, positivo.
Se dice de aquello que no esconde engaño ni mentira.

en serio locución adverbio de verdad.
Por ejemplo: te lo digo en serio, tienes que creerme.
Traducciones

serio

ernst

serio

sério

serio

vážný

serio

alvorlig

serio

vakava

serio

ozbiljan

serio

深刻な

serio

심각한

serio

serieus

serio

allvarlig

serio

ร้ายแรง

serio

ciddi

serio

nghiêm trọng

serio

嚴重

serio

ADJ
1. [expresión, tono] → serious
¿por qué estás hoy tan serio?why are you (looking) so serious today?
su padre es muy seriohis father's a very serious person
se quedó mirándome muy seriohe looked at me very seriously, he stared gravely at me
pareces muy serioyou're looking very serious
ponerse serio: se puso seria al ver la fotoshe went o became serious when she saw the photo
me voy a poner seria contigo si no estudiasI'm going to get cross with you if you don't do some studying
2. en serioseriously
tomar un asunto en serioto take a matter seriously
no hablaba en serioI wasn't serious
¿lo dices en serio?are you serious?, do you really mean it?
3. [problema, enfermedad, pérdida] → serious
esto se pone seriothis is getting serious
4. (= fiable) [persona] → reliable; [trato] → straight, honest
es una persona poco seriahe's not very reliable
una empresa seriaa reliable firm
no es serio que ahora decidan echarse atrásit's not very responsible of them to back out now
5. (= severo) el negro es un color demasiado serio para una niñablack is too serious o severe a colour for a young girl
lleva un traje muy seriohe's wearing a very formal suit
6. [estudio, libro] → serious

serio-a

a. serious; [caso médico] complicated;
en ___seriously;
adv. seriously.

serio -ria

adj serious
Ejemplos ?
Esto requiere un serio análisis de los expedientes de los niveles más altos de la institución; los registros de los documentos enviados y recibidos pueden ser especialmente útiles, ya que se trata de informes de las dependencias subordinadas dirigidos a sus sedes.
Alicia pensó que todo esto era muy absurdo, pero los demás parecían tomarlo tan en serio que no se atrevió a reír, y, como tampoco se le ocurría nada que decir, se limitó a hacer una reverencia, y a coger el dedal, con el aire más solemne que pudo.
Decía Aristó (folósofo estoico, discípulo directo de Zenón, departiendo enseñanza en Atenas hacia el 270 a C) que prefería un adolescente serio, que no uno riallero y amable con la turba; el vino se hace bueno cuando de novel parecía dura y áspero, pero no aguanta demasiado tiempo el que ya en la cuba gustaba.
Por último: el buen don Alvaro se volvió hacia Angustias en ademán interrogante o sea explorando si quería añadir alguna cosa a la relación de los demás; y, viendo que la joven se limitaba a hacer un leve saludo negativo, tomó su excelencia las precauciones nasales y laríngeas, asi como la expedita y grave actitud de quien se dispusiese a hablar en un Senado (era senador), y dijo entre serio y afable...
Hasta dentro de mucho tiempo no sabremos si el presidente Johnson pensaba en serio iniciar algunas de las reformas necesarias a un pueblo —para limar aristas de las contradicciones de clase que asoman con fuerza explosiva y cada vez más frecuentemente.
------------ -¿Qué ha tenido el señor?- con gran misterio le preguntó al Doctor el Intendente. -Pues, hombre, nada serio. Ya está perfectamente.
Así se nos quedó muerto un sobrinito monísimo, que era mi encanto... Tranquilízate tú ahora, María Vicenta, que, como estabas criando, puede arrebatársete la leche a la cabeza, y eso es muy serio.
-respondió el Conde con aparente sequedad. Heredia se puso también serio, y dijo con mucho desparpajo: - Pues, señor, vengo a que se me den los mil reales.
Pero cuando habla en serio y se abre, no sé si otros habrán visto las bellezas que guarda en su interior; yo sí las he visto y me han parecido tan divinas, tan grandes, tan preciosas y tan seductoras, que creo es imposible resistirse a Sócrates.
-No, eso no puée ser; eso no lo pueo consentir yo -dijo Lola con tan extraño acento, que el tío Cáncamo frunció las cejas, sin saber si aquélla hablaba en serio o en tono de zumba.
Si la carta hubiera estado oculta en el radio de esa pesquisa, los agentes de policía, indiscutiblemente, la hubieran encontrado. Me sonreí por toda respuesta, pero mi amigo parecía perfectamente serio en todo lo que decía.
El establecer también metas y objetivos que sean viables y que sean congruentes con la necesidad de que siga creciendo la economía, obligan a un replanteo serio de lo que son nuestras metas en materia de calentamiento global.