sereno


También se encuentra en: Sinónimos.

sereno, a

(Del lat. serenus , apacible.)
1. adj. Que está tranquilo o calmado a pesar de sus problemas, lo veo muy sereno. apacible
2. METEOROLOGÍA Se aplica al cielo o al tiempo que está despejado la noche está serena y se ven muchas estrellas. despejado nuboso
3. Se aplica al mar que no está agitado. tranquilo
4. Se refiere a la persona que no está bajo los efectos del alcohol. borracho, ebrio
5. s. Humedad que se siente durante la noche.
6. OFICIOS Y PROFESIONES Vigilante nocturno, para la seguridad del vecindario y de la propiedad.
7. al sereno loc. adv. A la intemperie, sin cobijo alguno durante la noche pasamos la noche al sereno oyendo el croar de las ranas.

sereno

  (del l. serenu < serum, la tarde)
m. Guarda encargado de rondar de noche para velar por la seguridad del vecindario.
Al sereno. loc. adv. A la intemperie de la noche.

sereno -na

  (del l. serenu)
adj. Claro, despejado de nubes o niebla.
fig.Apacible, sosegado.

sereno, -na

(se'ɾeno, -na)
abreviación
1. cosa que está apacible y no tiene movimiento o ruido En el campo las tardes son serenas.
2. persona que es tranquila y sosegada El maestro es un hombre sereno y sabio.
3. persona que se no se encuentra bajo los efectos del alcohol Uno estaba sereno y el otro borracho.

sereno


sustantivo masculino
occupations hombre que cuida un lugar durante la noche El sereno cuida la obra en construcción por las noches.
al aire libre y de noche Los jinetes durmieron al sereno.
Sinónimos

sereno

sustantivo masculino

sereno

, serena
adjetivo
1 claro, despejado.
Se trata del tiempo atmosférico.
2 apacible, sosegado, tranquilo, quieto*, bonancible*, templado, impávido*.
Templado e impávido se dicen del que se conserva sereno ante el peligro o la dificultad.
Traducciones

sereno

serein

sereno

sereno

sereno

A. ADJ
1. (= apacible) [persona] → calm, serene; [cara, expresión] → serene
2. (Meteo) [tiempo] → settled, fine; [cielo] → cloudless, clear
3. (= calmado) [ambiente] → calm, quiet; [tarde, noche] → still, peaceful; [aguas] → calm, still
4. (= sobrio) estar serenoto be sober
B. SM
1. (= humedad) → night dew
dormir al serenoto sleep out in the open
le perjudica el serenothe night air is bad for her
2. (= vigilante) → night watchman

sereno-a

a. serene, calm; pop. cool.
Ejemplos ?
Libre y sereno de mi piel de letras me volví estrofa de las carnes épicas y con los ritmos de mi dramaturgia deshojé las vidas en literaturas...
(C’est un con.) De seguro por su promoción-inglesa le quitaron lo sereno de Papa Noel y lo hicieron un copión que de todo se ríe, como insulso chiste yanqui.
Sus compañeros se le echaron encima como jauría furiosa. ¿A ver si se atrevía él con la Loba, ya que era tan guapo y tan sereno? ¿A ver si le mandaban a soltar andaluzadas a otra parte?
No es posible - deben pensar - que el sereno y circunspecto tratadista haya abandonado el escrupuloso uso del vocabulario técnico-jurídico para caer en una confusión tan arbitraria y populachera de términos que tiene cada cual un significado preciso; y todo, ¿para qué?
Pos si no hay en toa la provincia un mozo de los de ácana que no le haiga jecho la ruea a esa gachí y que no haiga sacao lo mesmito que tú, y si no, aquí me tiées a mí, que no creo yo estar tampoco entoavía pa que me embalsamen, y tamién a mí un día que se me acalenturó el cuerpo mirándola, y porque me permití decirle que..., vaya..., cuasi na..., cuatro llenas y cuatro vacías, por poquito si tengo que darle parte al sereno, y no te creas tú que liemos sío sólo nosotros, que lo mismo que a ti y que a mí le pasó con ella al Pecoso, y mira tú que el Pecoso es un hombre con más tronío que un barreno y con más parneses que pecas, y, sin embargo, el gachó tuvo que virar der to y poner la proa a la mar, y «me alegro de verte güena».
A los siete días regresábamos al Canadá, a la misma choza estival que un mes antes nos había visto a los tres cenar ante la carpa. Como entonces, Enid miraba ahora el fuego, achuchada por el sereno glacial, mientras yo, de pie, la contemplaba.
Y cuando aquella madrugada, ya terminada la partida, se encontró el Muñequero con Paco Cárdenas a solas con éste en la calle, a la sazón solitaria, sin más testigos que la luz de la luna y un sereno que dormitaba en el zaguán de uno de los edificios, preguntó el primero al segundo: -¿Me quisieras tú decir, que estoy rabiando toa la noche por saberlo, qué fue lo que tú platicaste con el Maroto cuando le sacaste de la sala?
Tenía fija la mirada en la ventana; por el cielo desfilaba una nube, y de pronto vio el cometa en el espacio sereno, con su brillante núcleo y su cabellera.
30 Trabajar, trabajar que la vida va a pasar; da unos pasos adelante y ninguno para atrás. Colibrí sereno; movimiento alado, límpiame de duelos; lábrame en basalto.
A Sereno No sin razón me atreveré a decir, oh amigo Sereno, que entre los filósofos estoicos y los demás profesores de la sabiduría hay la diferencia que entre los hombres y las mujeres; porque aunque los unos y los otros tratan de lo concerniente a la comunicación y compañía de la vida, los unos nacieron para imperar y los otros para obedecer.
Cuando vendrá aquél día en el que sabrás que el tiempo ya no te pertenece, en el que vivirás tranquilo y sereno, despreocupado por el mañana y plenamente satisfecho en ti mismo!
Digamos, pues: Ahora te enseñaré la manera como conocerás que no eres sabio. El sabio es el hombre lleno de alegría, sonriente, sereno e inmutable; el vive al mismo nivel que los dioses.