sereno

sereno, -na adj.

1   Que está claro y despejado.

2   Que está sosegado y tranquilo: el mar está sereno.

3   Que no está borracho. sobrio. ebrio.

— s. m.

4   Persona que se dedicaba profesionalmente a vigilar las calles durante la noche, y a abrir las puertas de las casas cuando los vecinos querían entrar.

5   Humedad que hay en la atmósfera durante la noche.

---

al sereno Al aire libre durante la noche: no encontraron alojamiento y tuvieron que dormir al sereno.

---

sereno  (del l. serenu < serum, la tarde)

m. Guarda encargado de rondar de noche para velar por la seguridad del vecindario.

Al sereno. loc. adv. A la intemperie de la noche.

---

sereno -na  (del l. serenu)

adj. Claro, despejado de nubes o niebla.

fig.Apacible, sosegado.

---

sereno

adj sereno [se'ɾeno, -na]

1 [cosa] que está apacible y no tiene movimiento o ruido

En el campo las tardes son serenas.

2 [persona] que es o está tranquilo y sosegada

El maestro es un hombre sereno y sabio.

3 [persona] que se haya bajo los efectos del alcohol

Se puso sereno en el bar.

s m sereno

1 humedad nocturna que impregna la atmósfera

2 hombre que cuida un lugar durante la noche

El sereno cuida la obra en construcción por las noches.

3 persona cuyo oficio es vigilar las calles y abrir a los vecinos las puertas de sus casas

El sereno llamó a la policía para comunicar un robo.

al sereno
al aire libre y de noche

Los jinetes durmieron al sereno.

Tesauro

sereno

sustantivo masculino

serena, relente.

---

sereno, serena

adjetivo

1 claro, despejado.

Se trata del tiempo atmosférico.

2 apacible, sosegado, tranquilo, quieto*, bonancible*, templado, impávido*.

Templado e impávido se dicen del que se conserva sereno ante el peligro o la dificultad.

Traducciones

sereno serein

sereno metronotte, riposato, sereno

sereno

A. ADJ

1. (= apacible) [persona] → calm, serene; [cara, expresión] → serene

2. (Meteo) [tiempo] → settled, fine; [cielo] → cloudless, clear

3. (= calmado) [ambiente] → calm, quiet; [tarde, noche] → still, peaceful; [aguas] → calm, still

4. (= sobrio) estar sereno → to be sober

B. SM

1. (= humedad) → night dew
dormir al sereno → to sleep out in the open
le perjudica el sereno → the night air is bad for her

2. (= vigilante) → night watchman