serenar

(redireccionado de serene)
También se encuentra en: Sinónimos.

serenar

1. v. tr., intr. y prnl. Calmar o tranquilizar a una persona o una cosa el oleaje serenó; la tormenta se serenó al poco rato; tuvo que serenar al niño. sosegar
2. v. tr. y prnl. Hacer que una persona se comporte con más sensatez sólo la experiencia podrá serenarla. moderar
3. v. prnl. Quedar el tiempo o el cielo despejado en cuanto se serene la noche, salimos a pasear.
4. v. intr. y prnl. Quedarse una persona tranquila se serenó un poco después de tomar un par de copas; se serenaba cuando olvidaba aquel asunto. sosegar
5. v. tr. y prnl. Exponer el agua al sereno para que se enfríe como había niebla, el agua se serenó rápidamente.
6. Aclarar un líquido dejando que las partículas se posen en el fondo del recipiente la mezcla se serenó en un par de minutos. precipitar

serenar

 
tr.-intr.-prnl. Aclarar, sosegar [una cosa].
tr.-prnl. fig.Apaciguar [disturbios].
fig.Templar o cesar en el enojo.
Enfriar [agua] al sereno.
Sentar o aclarar [los licores] que están turbios.
prnl. Sosegarse, tranquilizarse.

serenar

(seɾe'naɾ)
verbo transitivo
hacer que alguien esté tranquilo y sosegado Las buenas noticias lo serenaron.

serenar


verbo intransitivo
volverse apacible el tiempo El mar ha serenado después de la tormenta.

serenar


Participio Pasado: serenado
Gerundio: serenando

Presente Indicativo
yo sereno
tú serenas
Ud./él/ella serena
nosotros, -as serenamos
vosotros, -as serenáis
Uds./ellos/ellas serenan
Imperfecto
yo serenaba
tú serenabas
Ud./él/ella serenaba
nosotros, -as serenábamos
vosotros, -as serenabais
Uds./ellos/ellas serenaban
Futuro
yo serenaré
tú serenarás
Ud./él/ella serenará
nosotros, -as serenaremos
vosotros, -as serenaréis
Uds./ellos/ellas serenarán
Pretérito
yo serené
tú serenaste
Ud./él/ella serenó
nosotros, -as serenamos
vosotros, -as serenasteis
Uds./ellos/ellas serenaron
Condicional
yo serenaría
tú serenarías
Ud./él/ella serenaría
nosotros, -as serenaríamos
vosotros, -as serenaríais
Uds./ellos/ellas serenarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo serenara
tú serenaras
Ud./él/ella serenara
nosotros, -as serenáramos
vosotros, -as serenarais
Uds./ellos/ellas serenaran
yo serenase
tú serenases
Ud./él/ella serenase
nosotros, -as serenásemos
vosotros, -as serenaseis
Uds./ellos/ellas serenasen
Presente de Subjuntivo
yo serene
tú serenes
Ud./él/ella serene
nosotros, -as serenemos
vosotros, -as serenéis
Uds./ellos/ellas serenen
Futuro de Subjuntivo
yo serenare
tú serenares
Ud./él/ella serenare
nosotros, -as serenáremos
vosotros, -as serenareis
Uds./ellos/ellas serenaren
Imperativo
serena (tú)
serene (Ud./él/ella)
serenad (vosotros, -as)
serenen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había serenado
tú habías serenado
Ud./él/ella había serenado
nosotros, -as habíamos serenado
vosotros, -as habíais serenado
Uds./ellos/ellas habían serenado
Futuro Perfecto
yo habré serenado
tú habrás serenado
Ud./él/ella habrá serenado
nosotros, -as habremos serenado
vosotros, -as habréis serenado
Uds./ellos/ellas habrán serenado
Pretérito Perfecto
yo he serenado
tú has serenado
Ud./él/ella ha serenado
nosotros, -as hemos serenado
vosotros, -as habéis serenado
Uds./ellos/ellas han serenado
Condicional Anterior
yo habría serenado
tú habrías serenado
Ud./él/ella habría serenado
nosotros, -as habríamos serenado
vosotros, -as habríais serenado
Uds./ellos/ellas habrían serenado
Pretérito Anterior
yo hube serenado
tú hubiste serenado
Ud./él/ella hubo serenado
nosotros, -as hubimos serenado
vosotros, -as hubísteis serenado
Uds./ellos/ellas hubieron serenado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya serenado
tú hayas serenado
Ud./él/ella haya serenado
nosotros, -as hayamos serenado
vosotros, -as hayáis serenado
Uds./ellos/ellas hayan serenado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera serenado
tú hubieras serenado
Ud./él/ella hubiera serenado
nosotros, -as hubiéramos serenado
vosotros, -as hubierais serenado
Uds./ellos/ellas hubieran serenado
Presente Continuo
yo estoy serenando
tú estás serenando
Ud./él/ella está serenando
nosotros, -as estamos serenando
vosotros, -as estáis serenando
Uds./ellos/ellas están serenando
Pretérito Continuo
yo estuve serenando
tú estuviste serenando
Ud./él/ella estuvo serenando
nosotros, -as estuvimos serenando
vosotros, -as estuvisteis serenando
Uds./ellos/ellas estuvieron serenando
Imperfecto Continuo
yo estaba serenando
tú estabas serenando
Ud./él/ella estaba serenando
nosotros, -as estábamos serenando
vosotros, -as estabais serenando
Uds./ellos/ellas estaban serenando
Futuro Continuo
yo estaré serenando
tú estarás serenando
Ud./él/ella estará serenando
nosotros, -as estaremos serenando
vosotros, -as estaréis serenando
Uds./ellos/ellas estarán serenando
Condicional Continuo
yo estaría serenando
tú estarías serenando
Ud./él/ella estaría serenando
nosotros, -as estaríamos serenando
vosotros, -as estaríais serenando
Uds./ellos/ellas estarían serenando
Traducciones

serenar

A. VT (frm)
1. (= calmar) [+ ánimo, mente] → to calm; [+ discusión, pelea] → to calm down; [+ problema] → to settle
2. [+ líquido] → to clarify
B. VI (Andes) → to drizzle
C. (serenarse) VPR
1. [persona] → to calm down
2. (Meteo) [mar] → to grow calm; [tiempo] → to clear up, settle (down)
3. [líquido] → to clear, settle
Ejemplos ?
Escribirá más tarde entre otros Como una ola di fuerza y luz para soprano, piano, orquesta y magnetofón (1972), .. sofferte onde serene...
9 (1824), pp. 263-284 Serene línea Esq a José Nikorowicza Presidente de la Corte de Apelaciones... en honor del aniversario de su paso por la profesión de públicos de servicios, la falta de emisión del espacio (1824); imprimir anónima Alabanza Jack Giles Przybylski..., "Anales de la Sociedad Científica de Cracovia", Vol.
(Tama Yagami);2014 Amagi Brilliant Park (Tiramie);2015 Koufuku Graffiti (Akira Machiko) (Annie Eilenberg) Clannad (novela visual) (Fuko Ibuki) 12Riven (Myū Takae) Ape Escape 3 (Sayaka) (Kana Iriya, Kanade Takatsuki) (Lene Kier) (Cinnamon) (Serene) (Baek Changpo) (Cutie Kanai...
Traigo un voto que cumplir: deja que antes de cantar, diga a Dios ante el altar lo que debo a Dios decir. Deja que un momento en calma con Dios mis deberes llene: aguarda a que Dios serene la tempestad de mi alma.
Mas no me apartó de ello miedo o hielo que cobró mi corazón tan fuerte arrojo, que hasta sus pies me arrojo porque de ellos su vista me serene; y ella, sin guardarse ya con velo, me dijo: «Ve cuánta belleza acojo, pide, amigo, a tu antojo cuanto creas que en tus años más conviene».
Andamos sobre las olas, y rebotamos y rodamos con ellas; por lo que no vemos, ni aturdidos del golpe nos detenemos a examinar, las fuerzas que las mueven. Pero cuando se serene este mar, puede asegurarse que las estrellas quedarán más cerca de la tierra.
With these are a variety of guest houses like Francistown Guest House, also known as Emoyo Villa. Emoyo Villa is located in the serene neighbourhood of Tati River South Molapo, in Molapo Estates.
The Most Serene Republic es una banda canadiense de indie rock fundada en Milton, en 2003. El nombre del grupo proviene del alias de Venecia cuando se encontraba bajo el mandato de los Dux, "The Most Serene Republic of Venice" ("la Serenísima República de Venecia").
El 24 de mayo de 2001, la banda publicó "Pre Serene: Thee Oneironauts", una recopilación remasterizada de canciones grabadas en la segunda mitad de 2003 por la anterior formación del grupo, Thee Oneironauts.
The Most Serene Republic ha anunciado su regreso publicando un nuevo álbum tras seis años, Mediac, que se publicará el 13 de noviembre con MapleMusic Recordings.
2005: Underwater Cinematographer (Arts & Crafts) 2007: Population (Arts & Crafts) 2009:...And the Ever Expanding Universe (Arts & Crafts) 2011: Pre Serene...
El dueto The Oneironauts se convirtió en un terceto con la incorporación del guitarrista Nick Greaves, naciendo así The Most Serene Republic.