serenata


También se encuentra en: Sinónimos.

serenata

(Del ital. serenata.)
1. s. f. MÚSICA Música que se toca en la calle, por la noche, para festejar a una o varias personas.
2. MÚSICA, POESÍA Composición musical o poética destinada a ser cantada para festejar a una persona.
3. dar la serenata Causar molestia o aburrimiento déjame ya, no me des la serenata.

serenata

 
f. Música al aire libre y durante la noche, para festejar a una persona.
Composición poética o musical destinada a este objeto.
fig.Molestia, lata.

serenata

(seɾe'nata)
sustantivo femenino
1. música composición musical destinada a ser interpretada de noche y al aire libre que se dedica a una persona Contrató un grupo de mariachis para dar una serenata a su esposa.
2. ruido persistente que causa molestia Basta de serenata que mañana debo madrugar para ir al trabajo.
Sinónimos

serenata

sustantivo femenino
Traducciones

serenata

Serenade

serenata

serenade

serenata

serenata

serenata

serenade

serenata

serenata

serenata

لحن غرامي

serenata

Serenada

serenata

Σερενάτα

serenata

Серенада

serenata

Serenade

serenata

סרנדה

serenata

セレナーデ

serenata

세레나데

serenata

SFserenade
Ejemplos ?
La tía abuela que cuidó desde mi niñez, una vez rezado el rosario, tenía cuidado de recorrer toda la casa, cerrar bien todas las puertas, llevarse las llaves y dejarme bien acostado bajo el pabellón de mi cama. Mas un día supe que por la noche había una serenata.
Me consideré un hombre. Guiado por la melodía, llegue pronto al punto donde de daba la serenata. Mientras los músicos tocaban, los concurrentes tomaban cerveza y licores.
Si ellas faltaran una sola vez de un paseo, de una serenata o de un espectáculo cualquiera, el público lo notaría, sin darse cuenta de ello, como nota el derribo de una casa en una calle, o de un árbol robusto en la Alameda.
Así, ¡cuál no sería mi gozo cuando, al pasar por la plaza de la Catedral, tras la serenata, vi, sentada en una acera, arropada en su rebozo, como entregada al sueño, a una mujer!
Nada interrumpía el terrible silencio, excepto de cuando en cuando los ladridos de algún perro vagabundo y de vida desarreglada o la serenata de amor de algún gato romántico.
Yo iba en busca de la soñada revelación, de la aventurera anhelada. Los de la serenata se alejaban. La claridad de los faroles de la plaza llegaba escasamente.
Blas recorta con cudiao los canutos d'una caña, porque Blas quiere jacé con los canutos una flauta, pa de noche, con la luna, dir a dá su serenata junt'al chozo donde duerme Rosarillo, la zagala: una moza con los ojos más oscuros qu'una noche de borrasca, más alegre que la risa d'un regacho d'agua clara y más güena que la Vigen de las Cruces, la patrona de la fiesta de la Raza.
Era Blas que ya jormó con los canutos una flauta, y soplaba pa jacé con sus soníos una durce serenata pa qu'al són se le durmiera po las noches Rosarillo, la zagala.
Los cuerpos estaban fríos; junto a ellos las dos espadas; y, porque más no siguiese la Virgen sin luminaria, el cura encendió la estopa, la estopa prendió la lámpara, y desde entonces se cuenta EL MILAGRO DE LA PAVA. = Conclusión Si es conseja o sucedido, Dios lo sabe, y Dios me valga: Goya lo tuvo por cierto, y pintó la Serenata.
Fuensanta: ha de ser locura grata la de bailar contigo a los compases mágicos de una vieja serenata en que el ritmo travieso de la orquesta, embriagando los cuerpos danzadores, se acuerda al ritmo de la sangre en fiesta.
Esta noche, sin necesidad de ponernos colorados, nos hemos entendido con cuatro coplas, de modo y manera que, como quien dice, ya estamos al fin de la calle. ¡Si le digo a usted que al que inventó los cantares por fuerza le dan una serenata todas las noches los ángeles del cielo!
Cuando en alta noche tranquila, sobre las teclas tu mano blanca." (?) La Luna -osa de plata- deshoja ya, su tesoro sobre los frondajes de oro del jardín azur y plata; la fuente, su serenata, abandona a los Cefiros; y los profundos zafiros que enjoyan tu banca mano, tiemblan, en lo albo del piano, del que arrancas mil suspiros...!