separacion

Traducciones

separación

f. separation; in obstetrics, disengagement.
Ejemplos ?
Allí encontró instrucciones de Santiago de detener el avance y mantener la posición, hasta la llegada de un nuevo comandante. Como diría el historiador Isidoro Ruiz Moreno, "Esta separacion de un jefe querido y admirado continua en el misterio".
Un nuevo problema surge ademas con Carmen, quien es afectada por la separacion de sus padres y Palmiro que esta cansado de vivir con su padre quien lo golpeaba continuamente y es la razon por la que decide escapar a la salida de la escuela.
No obstante, procura consolarla; deja criados destinados á que vayan y vengan, para que todos los dias la traigan noticias suyas: la asegura que no tardará en volver á verla: que estando el campo tan cerca no faltarán ocasiones en que pueda sin rubor pedir licencia de venir á pasar con ella algunas horas. En fin, llegó el momento fatal de la inevitable separacion, y el Marques se separa de sus brazos, dejándola anegada en llanto.
Sección I. Los epicureos, que no tenian ninguna religion, recomendaban la separacion de los negocios públicos, el estudio y la concordia.
Nunca mas dura una separacion que hoy, que, al natural sentimiento que ella ocasiona se agrega la necesidad que de mi presencia habia en casa; pero que hacer, mi puesto i las circunstancias exijen de nosotros estos sacrificios que tu gran corazon i buen sentido te ayudaran a sobrellevar.
° El Congreso puede tomar en consideracion, de oficio ó á queja de parte, en cualquier tiempo, la conducta política del Gobernador sobre delitos de traicion, malversacion de los fondos públicos, infraccion de la Constitucion, u otros que, segun las leyes, merezcan pena de muerte ó infamia, y dictar las providencias que crea convenientes para su separacion y castigo.
Si no hubieren aceptado la herencia, el demandante podrá pedir al juez que les obligue a declarar si la aceptan o la repudian, conforme a lo dispuesto en este Código; y, mientras gocen del plazo para deliberar, podrá nombrarse un curador de la herencia, con quien se siga el pleito o ejecución, sin que sea necesaria la notificación judicial del título. TITULO XII DEL BENEFICIO DE SEPARACION Art.