sentir

sentir¹ v. tr.

1   Percibir una sensación a través de los sentidos, provenga de un estímulo externo o del propio cuerpo: sintió un dolor en el estómago.

2   Percibir un sonido, a través del oído. SIN oír.

3   Recibir sensaciones provenientes de una parte del cuerpo.

4   Experimentar un sentimiento.

5   Lamentar una cosa o experimentar pena por ella.

6   Tener la impresión de que va a ocurrir una cosa. ⊳ v. prnl.

7  sentirse Encontrarse en cierto estado físico o moral: hoy me siento muy feliz.

8   Sentir dolor o molestia por una dolencia, especialmente si es pasada: hace tres meses que me operaron y aún me siento. SIN resentirse.

sin sentir Sin que se note o sin darse cuenta: las vacaciones pasan sin sentir.

OBS Se conjuga como hervir.

---

sentir² s. m.

1   Opinión, juicio o sentimiento sobre una cosa: el sentir general apoya al gobierno.

2   Sentimiento.

Traducciones

sentir [senˈtir] vt → to feel (= percibir); to perceive, sense;

(esp AM) (= oír); to hear (= lamentar); to regret, be sorry for [+ música etc]; to have a feeling for

vi → to feel (= lamentarse); to feel sorry

nm → opinion, judgement;

sentirse vr → to feel;

lo siento → I'm sorry;

sentirse mejor/mal → to feel better/ill;

sentirse como en su casa → to feel at home