sentido

sentido, -da adj.

1   Que expresa con sinceridad un sentimiento muy intenso: le dio un pésame muy sentido.

2   Que se enfada o se molesta con facilidad. ⊳ s. m.

3   Capacidad de percibir un tipo de estímulos del mundo exterior mediante ciertos órganos del cuerpo: los sentidos del cuerpo son cinco: vista, oído, gusto, olfato y tacto.

sexto — Habilidad especial que tiene una persona para percibir realidades que pasan inadvertidas a otros y que le capacita para una determinada actividad o asunto: tiene un sexto sentido para los negocios.

4   Capacidad que se tiene específicamente para realizar un tipo de actividad: bailo muy mal porque no tengo sentido del ritmo.

5   Capacidad para razonar y ser consciente del mundo exterior.

— común Capacidad para juzgar razonablemente las situaciones de la vida cotidiana y decidir con acierto.

6   Razón de ser, finalidad o lógica que tiene una cosa.

7   Significado de una palabra o de un conjunto de palabras.

8   Interpretación de un escrito: lo que importa en este caso es el sentido literal y no el sentido figurado del texto.

9   Manera particular que tiene cada persona de entender o interpretar una cosa: su sentido del deber le obliga a ayudarte.

10   Cada una de las dos formas opuestas de recorrer una línea o un camino: tendremos que hacer un cambio de sentido y volver por la misma carretera.

con los cinco sentidos Con toda la atención puesta en una cosa.

perder el sentido Perder la conciencia.

sin sentido

I Sin conocimiento.

II Se aplica a la persona insensata.

III Referido a una palabra, que carece de significado o lógica.

Traducciones

sentido, a [senˈtiðo, a] adj [pérdida] → regrettable; [carácter] → sensitive

nm → sense (= sentimiento); feeling (= significado); sense, meaning (= dirección); direction;

mi más sentido pésame → my deepest sympathy;

sentido del humor → sense of humour;

sentido común → common sense;

en el buen sentido de la palabra → in the best sense of the word;

sin sentido → meaningless;

tener sentido → to make sense;

sentido único → one-way (street)