sentar

(redireccionado de sentarán)
También se encuentra en: Sinónimos.

sentar

(Del ant. asentar < lat. vulgar adsedentare < lat. sedere, estar sentado.)
1. v. tr. y prnl. Poner a una persona sobre un asiento se sentó en el trono.
2. v. tr. Colocar una cosa de modo que permanezca firme.
3. Establecer o fundamentar una cosa sentó las premisas para poder continuar la discusión. basar
4. v. intr. coloquial Causar un determinado efecto en el organismo o el ánimo de una persona no le sentó bien tu crítica; le sentó bien el almuerzo. parecer
5. coloquial Resultar una cosa de una determinada manera a una persona ese peinado le sienta muy mal. caer
6. v. prnl. Asentarse o establecerse en un lugar.
7. Quedar las sustancias disueltas en un líquido en el fondo de un recipiente. posarse
8. Causar una cosa que viste o calza una herida a una persona se le sienta el contrafuerte de la bota. rozar
9. METEOROLOGÍA Hacerse el tiempo estable después de haber estado revuelto. calmarse
10. CONSTRUCCIÓN Hacer asiento o afianzarse una obra recién terminada.
11. v. tr. Argent., Chile, Ecuad., Perú, Urug. EQUITACIÓN Sofrenar con brusquedad al caballo haciendo que levante las manos y que se apoye sobre los cuartos traseros.
NOTA: También se escribe: asentar
NOTA: Se conjuga como: pensar

sentar

 
tr.-prnl. Poner a uno en silla, banco, etc., de manera que quede apoyado y descansando sobre las nalgas.
intr. Producir una sensación o un efecto determinado en el cuerpo o en el ánimo de una persona.
fig. y fam.Cuadrar, convenir una cosa a otra, o a una persona.
tr. fig.Basar o apoyar [una teoría o doctrina] en un razonamiento o información.
Dar por sentado. loc. Dar por supuesta o por cierta una cosa.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

sentar

(sen'taɾ)
verbo transitivo
1. colocar a una persona de modo que quede apoyada sobre las nalgas Sentó al niño en la silla para darle de comer.
2. apoyar una cosa en una superficie dejándola firmemente fijada Sentaron los cimientos del edificio.
3. establecer los principios sobre los que se apoya algo inmaterial sentar las condiciones de un vínculo
4. fijar residencia una persona o grupo en un determinado lugar Después de mucho pensarlo decidió sentar aquí su residencia.

sentar


verbo intransitivo
1. ser un alimento o bebida bien digerido por el estómago El almuerzo me sentó bien.
2. producir una cosa un efecto beneficioso para el organismo El masaje me sentó de maravilla.
3. producir una cosa inmaterial un efecto bueno para una persona Salir a dar una vuelta me sentaría bien para despejarme un poco.
4. quedar bien o mal una prenda de vestir o un color a una persona Este traje te sienta muy bien.

sentar


Participio Pasado: sentado
Gerundio: sentando

Presente Indicativo
yo siento
tú sientas
Ud./él/ella sienta
nosotros, -as sentamos
vosotros, -as sentáis
Uds./ellos/ellas sientan
Imperfecto
yo sentaba
tú sentabas
Ud./él/ella sentaba
nosotros, -as sentábamos
vosotros, -as sentabais
Uds./ellos/ellas sentaban
Futuro
yo sentaré
tú sentarás
Ud./él/ella sentará
nosotros, -as sentaremos
vosotros, -as sentaréis
Uds./ellos/ellas sentarán
Pretérito
yo senté
tú sentaste
Ud./él/ella sentó
nosotros, -as sentamos
vosotros, -as sentasteis
Uds./ellos/ellas sentaron
Condicional
yo sentaría
tú sentarías
Ud./él/ella sentaría
nosotros, -as sentaríamos
vosotros, -as sentríais
Uds./ellos/ellas sentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sentara
tú sentaras
Ud./él/ella sentara
nosotros, -as sentáramos
vosotros, -as sentarais
Uds./ellos/ellas sentaran
yo sentase
tú sentases
Ud./él/ella sentase
nosotros, -as sentásemos
vosotros, -as sentaseis
Uds./ellos/ellas sentasen
Presente de Subjuntivo
yo siente
tú sientes
Ud./él/ella siente
nosotros, -as sentemos
vosotros, -as sentéis
Uds./ellos/ellas sienten
Futuro de Subjuntivo
yo sentare
tú sentares
Ud./él/ella sentare
nosotros, -as sentáremos
vosotros, -as sentareis
Uds./ellos/ellas sentaren
Imperativo
sienta (tú)
siente (Ud./él/ella)
sientad (vosotros, -as)
sienten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sentado
tú habías sentado
Ud./él/ella había sentado
nosotros, -as habíamos sentado
vosotros, -as habíais sentado
Uds./ellos/ellas habían sentado
Futuro Perfecto
yo habré sentado
tú habrás sentado
Ud./él/ella habrá sentado
nosotros, -as habremos sentado
vosotros, -as habréis sentado
Uds./ellos/ellas habrán sentado
Pretérito Perfecto
yo he sentado
tú has sentado
Ud./él/ella ha sentado
nosotros, -as hemos sentado
vosotros, -as habéis sentado
Uds./ellos/ellas han sentado
Condicional Anterior
yo habría sentado
tú habrías sentado
Ud./él/ella habría sentado
nosotros, -as habríamos sentado
vosotros, -as habríais sentado
Uds./ellos/ellas habrían sentado
Pretérito Anterior
yo hube sentado
tú hubiste sentado
Ud./él/ella hubo sentado
nosotros, -as hubimos sentado
vosotros, -as hubísteis sentado
Uds./ellos/ellas hubieron sentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sentado
tú hayas sentado
Ud./él/ella haya sentado
nosotros, -as hayamos sentado
vosotros, -as hayáis sentado
Uds./ellos/ellas hayan sentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sentado
tú hubieras sentado
Ud./él/ella hubiera sentado
nosotros, -as hubiéramos sentado
vosotros, -as hubierais sentado
Uds./ellos/ellas hubieran sentado
Presente Continuo
yo estoy sentando
tú estás sentando
Ud./él/ella está sentando
nosotros, -as estamos sentando
vosotros, -as estáis sentando
Uds./ellos/ellas están sentando
Pretérito Continuo
yo estuve sentando
tú estuviste sentando
Ud./él/ella estuvo sentando
nosotros, -as estuvimos sentando
vosotros, -as estuvisteis sentando
Uds./ellos/ellas estuvieron sentando
Imperfecto Continuo
yo estaba sentando
tú estabas sentando
Ud./él/ella estaba sentando
nosotros, -as estábamos sentando
vosotros, -as estabais sentando
Uds./ellos/ellas estaban sentando
Futuro Continuo
yo estaré sentando
tú estarás sentando
Ud./él/ella estará sentando
nosotros, -as estaremos sentando
vosotros, -as estaréis sentando
Uds./ellos/ellas estarán sentando
Condicional Continuo
yo estaría sentando
tú estarías sentando
Ud./él/ella estaría sentando
nosotros, -as estaríamos sentando
vosotros, -as estaríais sentando
Uds./ellos/ellas estarían sentando
Sinónimos

sentar

intransitivo
1 (col.)digerir, recibir.
Tratándose de la comida o la bebida; generalmente se emplea en frases negativas o con los adverbios bien o mal; la cena me ha sentado mal; el ajo no me sienta bien.
transitivo
2 cuadrar, convenir, adaptar.
Se usa generalmente con los adverbios bien o mal y se dice a propósito de cosas que no son del agrado de una persona: no te sienta bien ese vestido tan oscuro.
3 asentar, establecer, fundamentar, anotar.
Generalmente se usa dentro de la expresión sentar las bases para hacer una cosa.
4 allanar, aplanar, igualar.
Por ejemplo: trataré de sentar las costuras con la plancha, para que no me haga bulto.
pronominal
5 asentarse, posarse, tomar asiento, repantingarse.
Por ejemplo: no te sientes en el suelo porque cogerás frío; para no molestar cada vez que tengo que salir, me sentaré cerca de la puerta.
Traducciones

sentar

assoir

sentar

לשבת

sentar

sitzen

sentar

A. VT
1. [+ persona] → to sit, seat
2. (= colocar) [+ objeto] → to place, place firmly
sentar las costurasto press the seams
sentar el último ladrilloto tap the last brick into place
sentar las bases de algoto lay the foundations for sth
3. (= establecer) [+ base, principio] → to establish; [+ precedente] → to set
4. sentar una suma en la cuenta de algn (Com) → to put a sum down to sb's account
5. (Andes, Caribe) [+ persona] → to crush, squash
6. (Andes) [+ caballo] → to rein in sharply, pull up sharply
B. VI
1. (en el aspecto) → to suit
ese peinado le sienta horriblementethat hairstyle doesn't suit her at all, that hairstyle looks awful on her
2. sentar bien/mal a algn [comida] → to agree/disagree with sb
no me sientan bien las gambasprawns disagree with me
unas vacaciones le sentarían bienhe could do with a holiday
3. (= agradar) sentar bien/malto go down well/badly
le ha sentado mal que lo hayas hecho túhe didn't like your doing it
sentar como un tiro a mí me sienta como un tiroit suits me like a hole in the head
C. (sentarse) VPR
1. [persona] → to sit, sit down, seat o.s. (frm)
¡siéntese!(do) sit down, take a seat
sentémonos aquílet's sit (down) here
se sentó a comershe sat down to eat
2. [sedimento] → to settle
3. [tiempo] → to settle, settle down, clear up
4. (Arquit) [cimientos] → to settle
Ejemplos ?
En las reglas hispanas se dice: "El refectorio será así mismo único. Para comer se sentarán 10 a cada mesa". Los monjes comían en silencio y escuchaban la lectura que un compañero les dirigía sentado en una silla en medio de la sala.
El piloto de Lotus, Kimi Räikkönen hizo una duras declaraciones sobre Sergio Pérez por el incidente que mantuvo con él: «Conducir con riesgo está bien, pero es más fácil conducir de manera estúpida y no es la primera vez que lo hace. No sé si se sentarán con él para hablar.
Asimismo, en estrados, se sentarán a la misma altura que los demás profesionales y autoridades intervinientes en el pleito; el artículo 437.2 establece el deber de guardar secreto de todos los hechos o noticias que conozcan por razón de cualquiera de las modalidades de su actuación profesional, no pudiendo ser los graduados obligados a declarar sobre los mismos y; el artículo 442 alude a la responsabilidad civil, penal y disciplinaria; si bien se hace necesario destacar que la LO 16/1994 no consideró de aplicación a los graduados el artículo 441 que establecía la obligación de los poderes públicos de garantizar la defensa y asistencia de abogados, en los términos establecidos en la Constitución y en las leyes.
Si los cambios en la etapa anterior fueron cuantitativos, en esta etapa serán cualitativos, con cambios que sentarán las bases de la industria moderna de la provincia.
Un nuevo motor de juego ha sido especialmente construido para esta nueva aventura para sumergir a los jugadores en un universo creíble, realista y fascinante. Las escenas extremadamente complejas sentarán las bases para las investigaciones de los jugadores.
Y concluye el poema con la idea de que más bombas se harán "y se sentarán cataclac sobre los imperios gruñones de la tierra/ feroces con mostachos de oro" (líneas 87-8).
Al permanecer más tiempo en dicho sitio, poco a poco lo cambia, abunda lo cultivado pero escasean o desaparecen caza indiscriminada, madera y plantas silvestres, el suelo se desgasta y erosiona, y cambian las especies que se pueden cultivar o tiene que desarrollar la agricultura nómada, y por tanto las costumbres nómadas cambian, encuentra nuevas necesidades, como intensificar el comercio o definir y defender el territorio para cultivar y, por lo tanto, se ve obligado a construir centros o fortalezas, que sentarán las bases del inicio del desarrollo de las ciudades.
Dicho esto, como el primer CD en vivo de Madonna, I'm Going to Tell You a Secret es entretenido y fuerte, y aunque los detalles excesivos en el DVD acompañante indica que solo los admiradores absolutos se sentarán a verlo por dos horas, está muy bien hecho».
Los helenistas sentarán las bases del cristianismo concebido como una religión universal, no exclusivamente judía, concepto que más tarde llevará a su máxima expresión San Pablo y que se ratificará en el Concilio de Jerusalén.
es el título de un libro escrito en 1938 por el general alemán Heinz Guderian, en el que se analizan las consecuencias que la aparición de los tanques deben acarrear tanto en la composición de los nuevos ejércitos como en las estrategias de combate.Las ideas expuestas en este libro sentarán las bases del Blitzkrieg o "guerra relámpago" con la que el ejército nazi obtendrá enormes y sorprendentes éxitos militares en los inicios de la II Guerra Mundial.
Por fe, el hombre es salvo al confesar que Jesús es su Señor y Salvador, sin importar el país de procedencia: «... Vendrán muchos del oriente y del occidente, y se sentarán con Abraham e Isaac y Jacob en el reino de los cielos».
Dos parejas juegan con una baraja española a la que se han quitado los ochos y los nueves, quedando por tanto 40 cartas; en algunos lugares, como en el Rincón de Ademuz se juega con toda la baraja (48 cartas) y en algunas zonas de Castellón sin los doses, o sea con 36 cartas. Los miembros de una misma pareja se sentarán a la mesa uno enfrente del otro, y entre los de la pareja contraria.