sentar

(redireccionado de sentados)
También se encuentra en: Sinónimos.

sentar

(Del ant. asentar < lat. vulgar adsedentare < lat. sedere, estar sentado.)
1. v. tr. y prnl. Poner a una persona sobre un asiento se sentó en el trono.
2. v. tr. Colocar una cosa de modo que permanezca firme.
3. Establecer o fundamentar una cosa sentó las premisas para poder continuar la discusión. basar
4. v. intr. coloquial Causar un determinado efecto en el organismo o el ánimo de una persona no le sentó bien tu crítica; le sentó bien el almuerzo. parecer
5. coloquial Resultar una cosa de una determinada manera a una persona ese peinado le sienta muy mal. caer
6. v. prnl. Asentarse o establecerse en un lugar.
7. Quedar las sustancias disueltas en un líquido en el fondo de un recipiente. posarse
8. Causar una cosa que viste o calza una herida a una persona se le sienta el contrafuerte de la bota. rozar
9. METEOROLOGÍA Hacerse el tiempo estable después de haber estado revuelto. calmarse
10. CONSTRUCCIÓN Hacer asiento o afianzarse una obra recién terminada.
11. v. tr. Argent., Chile, Ecuad., Perú, Urug. EQUITACIÓN Sofrenar con brusquedad al caballo haciendo que levante las manos y que se apoye sobre los cuartos traseros.
NOTA: También se escribe: asentar
NOTA: Se conjuga como: pensar

sentar

 
tr.-prnl. Poner a uno en silla, banco, etc., de manera que quede apoyado y descansando sobre las nalgas.
intr. Producir una sensación o un efecto determinado en el cuerpo o en el ánimo de una persona.
fig. y fam.Cuadrar, convenir una cosa a otra, o a una persona.
tr. fig.Basar o apoyar [una teoría o doctrina] en un razonamiento o información.
Dar por sentado. loc. Dar por supuesta o por cierta una cosa.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

sentar

(sen'taɾ)
verbo transitivo
1. colocar a una persona de modo que quede apoyada sobre las nalgas Sentó al niño en la silla para darle de comer.
2. apoyar una cosa en una superficie dejándola firmemente fijada Sentaron los cimientos del edificio.
3. establecer los principios sobre los que se apoya algo inmaterial sentar las condiciones de un vínculo
4. fijar residencia una persona o grupo en un determinado lugar Después de mucho pensarlo decidió sentar aquí su residencia.

sentar


verbo intransitivo
1. ser un alimento o bebida bien digerido por el estómago El almuerzo me sentó bien.
2. producir una cosa un efecto beneficioso para el organismo El masaje me sentó de maravilla.
3. producir una cosa inmaterial un efecto bueno para una persona Salir a dar una vuelta me sentaría bien para despejarme un poco.
4. quedar bien o mal una prenda de vestir o un color a una persona Este traje te sienta muy bien.

sentar


Participio Pasado: sentado
Gerundio: sentando

Presente Indicativo
yo siento
tú sientas
Ud./él/ella sienta
nosotros, -as sentamos
vosotros, -as sentáis
Uds./ellos/ellas sientan
Imperfecto
yo sentaba
tú sentabas
Ud./él/ella sentaba
nosotros, -as sentábamos
vosotros, -as sentabais
Uds./ellos/ellas sentaban
Futuro
yo sentaré
tú sentarás
Ud./él/ella sentará
nosotros, -as sentaremos
vosotros, -as sentaréis
Uds./ellos/ellas sentarán
Pretérito
yo senté
tú sentaste
Ud./él/ella sentó
nosotros, -as sentamos
vosotros, -as sentasteis
Uds./ellos/ellas sentaron
Condicional
yo sentaría
tú sentarías
Ud./él/ella sentaría
nosotros, -as sentaríamos
vosotros, -as sentríais
Uds./ellos/ellas sentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sentara
tú sentaras
Ud./él/ella sentara
nosotros, -as sentáramos
vosotros, -as sentarais
Uds./ellos/ellas sentaran
yo sentase
tú sentases
Ud./él/ella sentase
nosotros, -as sentásemos
vosotros, -as sentaseis
Uds./ellos/ellas sentasen
Presente de Subjuntivo
yo siente
tú sientes
Ud./él/ella siente
nosotros, -as sentemos
vosotros, -as sentéis
Uds./ellos/ellas sienten
Futuro de Subjuntivo
yo sentare
tú sentares
Ud./él/ella sentare
nosotros, -as sentáremos
vosotros, -as sentareis
Uds./ellos/ellas sentaren
Imperativo
sienta (tú)
siente (Ud./él/ella)
sientad (vosotros, -as)
sienten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sentado
tú habías sentado
Ud./él/ella había sentado
nosotros, -as habíamos sentado
vosotros, -as habíais sentado
Uds./ellos/ellas habían sentado
Futuro Perfecto
yo habré sentado
tú habrás sentado
Ud./él/ella habrá sentado
nosotros, -as habremos sentado
vosotros, -as habréis sentado
Uds./ellos/ellas habrán sentado
Pretérito Perfecto
yo he sentado
tú has sentado
Ud./él/ella ha sentado
nosotros, -as hemos sentado
vosotros, -as habéis sentado
Uds./ellos/ellas han sentado
Condicional Anterior
yo habría sentado
tú habrías sentado
Ud./él/ella habría sentado
nosotros, -as habríamos sentado
vosotros, -as habríais sentado
Uds./ellos/ellas habrían sentado
Pretérito Anterior
yo hube sentado
tú hubiste sentado
Ud./él/ella hubo sentado
nosotros, -as hubimos sentado
vosotros, -as hubísteis sentado
Uds./ellos/ellas hubieron sentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sentado
tú hayas sentado
Ud./él/ella haya sentado
nosotros, -as hayamos sentado
vosotros, -as hayáis sentado
Uds./ellos/ellas hayan sentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sentado
tú hubieras sentado
Ud./él/ella hubiera sentado
nosotros, -as hubiéramos sentado
vosotros, -as hubierais sentado
Uds./ellos/ellas hubieran sentado
Presente Continuo
yo estoy sentando
tú estás sentando
Ud./él/ella está sentando
nosotros, -as estamos sentando
vosotros, -as estáis sentando
Uds./ellos/ellas están sentando
Pretérito Continuo
yo estuve sentando
tú estuviste sentando
Ud./él/ella estuvo sentando
nosotros, -as estuvimos sentando
vosotros, -as estuvisteis sentando
Uds./ellos/ellas estuvieron sentando
Imperfecto Continuo
yo estaba sentando
tú estabas sentando
Ud./él/ella estaba sentando
nosotros, -as estábamos sentando
vosotros, -as estabais sentando
Uds./ellos/ellas estaban sentando
Futuro Continuo
yo estaré sentando
tú estarás sentando
Ud./él/ella estará sentando
nosotros, -as estaremos sentando
vosotros, -as estaréis sentando
Uds./ellos/ellas estarán sentando
Condicional Continuo
yo estaría sentando
tú estarías sentando
Ud./él/ella estaría sentando
nosotros, -as estaríamos sentando
vosotros, -as estaríais sentando
Uds./ellos/ellas estarían sentando
Sinónimos

sentar

intransitivo
1 (col.)digerir, recibir.
Tratándose de la comida o la bebida; generalmente se emplea en frases negativas o con los adverbios bien o mal; la cena me ha sentado mal; el ajo no me sienta bien.
transitivo
2 cuadrar, convenir, adaptar.
Se usa generalmente con los adverbios bien o mal y se dice a propósito de cosas que no son del agrado de una persona: no te sienta bien ese vestido tan oscuro.
3 asentar, establecer, fundamentar, anotar.
Generalmente se usa dentro de la expresión sentar las bases para hacer una cosa.
4 allanar, aplanar, igualar.
Por ejemplo: trataré de sentar las costuras con la plancha, para que no me haga bulto.
pronominal
5 asentarse, posarse, tomar asiento, repantingarse.
Por ejemplo: no te sientes en el suelo porque cogerás frío; para no molestar cada vez que tengo que salir, me sentaré cerca de la puerta.
Traducciones

sentar

assoir

sentar

לשבת

sentar

sitzen

sentar

A. VT
1. [+ persona] → to sit, seat
2. (= colocar) [+ objeto] → to place, place firmly
sentar las costurasto press the seams
sentar el último ladrilloto tap the last brick into place
sentar las bases de algoto lay the foundations for sth
3. (= establecer) [+ base, principio] → to establish; [+ precedente] → to set
4. sentar una suma en la cuenta de algn (Com) → to put a sum down to sb's account
5. (Andes, Caribe) [+ persona] → to crush, squash
6. (Andes) [+ caballo] → to rein in sharply, pull up sharply
B. VI
1. (en el aspecto) → to suit
ese peinado le sienta horriblementethat hairstyle doesn't suit her at all, that hairstyle looks awful on her
2. sentar bien/mal a algn [comida] → to agree/disagree with sb
no me sientan bien las gambasprawns disagree with me
unas vacaciones le sentarían bienhe could do with a holiday
3. (= agradar) sentar bien/malto go down well/badly
le ha sentado mal que lo hayas hecho túhe didn't like your doing it
sentar como un tiro a mí me sienta como un tiroit suits me like a hole in the head
C. (sentarse) VPR
1. [persona] → to sit, sit down, seat o.s. (frm)
¡siéntese!(do) sit down, take a seat
sentémonos aquílet's sit (down) here
se sentó a comershe sat down to eat
2. [sedimento] → to settle
3. [tiempo] → to settle, settle down, clear up
4. (Arquit) [cimientos] → to settle
Ejemplos ?
Seguir aferrándose a posiciones que surgieron del siglo XIX o con posterioridad a la Segunda Guerra Mundial, en un mundo donde los que amenazan verdaderamente no están sentados ni en el Consejo de Seguridad y ni siquiera muchos se integran.
«La Muñeca», nombre con el cual no sabemos por qué hubieron de bautizar la nueva Pescadería, brillaba a los abrasadores rayos del sol con sus edificios de madera casi todos y pintarrajeados de los más vivos colores, adaptados en su mayoría y del modo más caprichoso y pintoresco a las exigencias de la industria; acá y acullá, bajo los amplios cobertizos, mozos atezados llenaban unos los serones de pescado que colocaban entre verdes hojas de palma; en tanto otros, bañaban en tinte de pino las larguísimas redes; los más viejos y menos ágiles, los renegridos veteranos entreteníanse en hacer mallas, sentados en el duro suelo al abrigo de algunos sombrajos...
Al llegar allá donde se congregaba el gobierno de Xibalbá, fueron vencidos. Ahora bien, los primeros sentados eran un maniquí, un hecho de madera, arreglados por Xibalbá.
“He aquí a los dioses sentados en los barrancos, en las selvas, sentados en los Ek, en los Atziak, en donde están sin que se les hayan dado cajas”, decían.
Cada uno de nosotros, que estábamos sentados, empujó a su vecino, estrechándole para hacer sitio y conseguir que Carmides se sentara a su lado, resultando de estos empujes individuales, que los dos que estaban a los extremos del banco, el uno tuvo que levantarse y el otro cayó en tierra.
El sacristán dejó de soplar la brasa del incensario, y los dos clérigos sentados bajo el rayo de sol delante del brasero, se pusieron en pie sonriendo beatíficamente.
Y dijeron que mañana es día del Glorioso Santiago Apóstol, Patrón de esta Ciudad y de España, en cuyo día se saca el Real Estandarte, y por estar encargado de este cuidado y festejo al Capitán Don Joan Álvarez de Avilés, Alcalde Ordinario, debe hacer pleito homenaje y juramento en manos del Señor Corregidor, como se acostumbra; para lo cual, estando todos sentados...
Ella, su madre y yo subimos al aparato ayudados de un mecánico. Entonces la madre, cuando ya estábamos sentados, me dijo en voz baja: — Ella siempre estuvo enferma.
La mesa estaba rodeada por una multitud heterogénea que envenenaba el espacio con su hálito impuro, y el humo del tabaco envolvía como en una neblina los rostros de los jugadores; los que ganaban reían y chufleaban refrescando las resecas fauces con algún que otro cortado de aguardiente; los perdidosos, con las cejas fruncidas, ponían miradas siniestras y amenazadoras en las cartas que con atormentadora lentitud iba haciendo aparecer uno de los que tallaban; los más veteranos en aquellas clases de lides, sentados en torno de la mesa, apuntaban algunos las jugadas creyendo poder someter a sus cábalas la veleidosa fortuna.
abía una vez un hombre, que no era muy rico, que se casó con una bella mujer. Una noche de invierno, sentados junto al fuego, comentaban la felicidad de sus vecinos que eran más ricos que ellos.
Mirando a los que estaban sentados en él reconoció a sus parientes difuntos, con sus trajes de hechura antigua pero con el rostro pálido.
Empezó una linda comedia, en la que intervenían un rey y una reina, sentados en un trono magnífico, con sendas coronas de oro en la cabeza y vestidos con ropajes de larga cola, como corresponda a tan ilustres personajes.