sensación

sensación s. f.

1   Impresión recogida por los sentidos y que es conducida a la mente por medio del sistema nervioso: tocar hielo produce sensación de frío.

2   Sorpresa o profunda impresión producida por una cosa importante o novedosa: con ese vestido provocarás sensación en la fiesta.

---

dar (o tener) la sensación Dar o tener una determinada idea u opinión de una cosa, sin conocerla completamente.

---

sensación 

f. Como elemento constitutivo de la percepción, impresión que las cosas producen en los sentidos.

Emoción producida en el ánimo por un suceso o noticia de importancia.

psicol. Toma de conciencia de la impresión recibida por un órgano de los sentidos cuando sufre una excitación. Objetivamente, es un reflejo; subjetivamente, da lugar a un hecho de conciencia que puede convertirse en una percepción o en una imagen.

---

sensación

s f sensación [sensa'θjon]

1 impresión que dejan en la conciencia los estímulos externos que recogen los órganos sensoriales

La sensación que deja un choque de electricidad es horrible y dolorosa.

2 emoción producida por un acontecimiento

Su partida me produjo una sensación de amarga impotencia.

dar (o tener) la sensación
dar o tener una idea u opinión sobre una cosa sin conocerla por completo

Da la impresión de ser una persona confiable.

Tesauro

sensación

sustantivo femenino

1 percepción, captación, apreciación, evocación.

Las voces designan la recepción que, de determinada cosa material, experimentan los sentidos: sensación de frío. Evocación se utiliza cuando se establece una relación con algo ya pasado en el tiempo.

2 emoción, impresión, efecto, huella, impronta, marca.

Las voces aluden a la acción que, determinada situación o noticia nuevas, producen en el ánimo de una persona.

Traducciones

sensación усещане, чувство

sensación Sensation, Gefühl

sensación sensation, sentiment

sensación чувство

sensación scalpore, sensazione, sentimento

sensación شُعُور

sensación pocit

sensación følelse

sensación αίσθηση

sensación tunne

sensación osjećaj

sensación 気持ち

sensación 느낌

sensación gevoel

sensación følelse

sensación uczucie

sensación sentimento

sensación känsla

sensación ความรู้สึก

sensación duygu

sensación cảm giác

sensación 感觉

sensación SF

1. (= percepción) → feeling, sensation
una sensación de placer → a feeling o sensation of pleasure
tengo la sensación de que ...; me da la sensación de que → I have a feeling that ...

2. (= conmoción) → sensation
causar o hacer sensación → to cause a sensation