sensación


También se encuentra en: Sinónimos.

sensación

(Del bajo lat. sensatio, -onis .)
1. s. f. FILOSOFÍA Impresión que producen las cosas por medio de los sentidos y que llega al sistema nervioso central tenía una desagradable sensación de frío.
2. Efecto emocional producido por una cosa su dimisión causó sensación. huella
3. Presentimiento, creencia de que una cosa puede suceder aunque no se tengan razones materiales para saberlo tengo la sensación de que no va a venir. premonición
4. de sensación loc. adj/ loc. adv. Que causa sensación tuvo un éxito de sensación. sensacional

sensación

 
f. Como elemento constitutivo de la percepción, impresión que las cosas producen en los sentidos.
Emoción producida en el ánimo por un suceso o noticia de importancia.
psicol. Toma de conciencia de la impresión recibida por un órgano de los sentidos cuando sufre una excitación. Objetivamente, es un reflejo; subjetivamente, da lugar a un hecho de conciencia que puede convertirse en una percepción o en una imagen.

sensación

(sensa'θjon)
sustantivo femenino
1. impresión que dejan en la conciencia los estímulos externos que recogen los órganos sensoriales La sensación que deja un choque de electricidad es horrible y dolorosa.
2. emoción producida por un acontecimiento Su partida me produjo una sensación de amarga impotencia.
dar o tener una idea u opinión sobre una cosa sin conocerla por completo Da la impresión de ser una persona amable.
Sinónimos

sensación

sustantivo femenino
1 percepción, captación, apreciación, evocación.
Las voces designan la recepción que, de determinada cosa material, experimentan los sentidos: sensación de frío. Evocación se utiliza cuando se establece una relación con algo ya pasado en el tiempo.
2 emoción, impresión, efecto, huella, impronta, marca.
Las voces aluden a la acción que, determinada situación o noticia nuevas, producen en el ánimo de una persona.
Traducciones

sensación

усещане, чувство

sensación

Sensation, Gefühl

sensación

sensation, sentiment

sensación

чувство

sensación

شُعُور

sensación

pocit

sensación

følelse

sensación

αίσθηση

sensación

tunne

sensación

osjećaj

sensación

気持ち

sensación

느낌

sensación

gevoel

sensación

følelse

sensación

uczucie

sensación

sentimento

sensación

känsla

sensación

ความรู้สึก

sensación

duygu

sensación

cảm giác

sensación

感觉

sensación

SF
1. (= percepción) → feeling, sensation
una sensación de placera feeling o sensation of pleasure
tengo la sensación de que ...; me da la sensación de queI have a feeling that ...
2. (= conmoción) → sensation
causar o hacer sensaciónto cause a sensation

sensación

f sensation, feeling; — de dolor sensation of pain
Ejemplos ?
No volvió a ver la luz del día hasta que la desembalaron en la bodega de un cosechero, junto con sus compañeras, y la enjuagaron por primera vez, cosa que le produjo una sensación extraña.
Conocía, asimismo, el manejo de la papelería de los archivos respecto d lo cual ha dicho Thiers en Les origines de la France contemporaine: “Avec telles ressources on devient presque le contemporain des hommes dont on fait l´histoire, et plus d´une fois, aus Archives, en suivant sur le papier jauni leurs vieilles écritures, j´etais tenté de leur parler tout haut.” :¿Y quién – digo yo – que ha pasado largas jornadas recorriendo miles de viejos papeles, que ha visto brillar las diminutas arenillas con que fue secada la tinta, ahora rojiza por el tiempo, no ha sentido esa sensación de contemporaneidad que trasporta como una alucinación?
El desagrado que ella pueda causarme, sobre todo por ser aventurada e injusta, es superado por la sensación de malestar que me produce el pensar la cara de asombro y de incredulidad que habrán puesto los admiradores chilenos y extranjeros del señor Cruchaga Tocornal y que aún debe dominarlos.
Cayeron en su frente ardorosa, y la refrescaron; cayeron en sus labios sedientos, y obraron como vino y pan reparadores; cayeron también sobre su pecho, y le infundieron una sensación de alivio, de deliciosa fatiga.
Sin embargo, aquella botella no llevaba la indicación «veneno», así que Alicia se atrevió a probar el contenido, y, encontrándolo muy agradable (tenía, de hecho, una mezcla de sabores a tarta de cerezas, almíbar, piña, pavo asado, caramelo y tostadas calientes con mantequilla), se lo acabó en un santiamén. - ¡Qué sensación más extraña!
La sensación tranquila de seguridad vino para nuestra población recién a mitad del siglo XVIII cuando ya era fuerte relativamente el número de habitantes y poseía al mismo tiempo una cintura de murallas y baluartes desafiantes.
Entretanto, la fosforescencia del pozo se hacía cada vez más brillante, infundiendo en los hombres reunidos en la granja una sensación de anormalidad que anulaba cualquier imagen que sus mentes conscientes pudieran formar.
“Clio” ha hecho mucha sensación en Buenos Aires”… “Está claro para todo hombre sensato que este Gobierno no apetezca dichas islas, ni las aceptaría dadas; pero nunca permitirá a los Estados Unidos de Norte América ni a otra nación de Europa ocuparlas” .
Los decretos y leyes que salen entonces de los Gobiernos y Asambleas Provinciales dan la sensación de un furor reconcentrado y de una irrevocable resolución de no salir más del aislamiento.
Eso no; de hecho sí, daremos la misma extensión o más, si se pide, pero de derecho, por contrato, no podemos dar nada porque sobre cosas que reputamos sagradas no sabemos calcular. Sentimos, además, la sensación de que se nos humilla.
Entonces sus castillos interiores se conmovieron hasta en los cimientos y sus faces de primavera virgen se tornaron indecisas y en una trémula sensación de angustia, dudaron; por primera vez, dudaron y principiaron a esperar lo peor de la confianza.
Con una férrea sensación de olvido me levanté como un lejano Enkidu y fui a beber del manantial gimnasta musculatura y letra para esa mañana… donde renazca la escultura atlética que centre el canto de mi biblioteca.