sendos

sendos, as

(Del lat. singulos, uno cada uno.)
adj. pl. Se aplica a aquellas cosas de las que corresponde una para cada una de otras dos o más personas o cosas llegaron con sendos ramos de flores.

sendos -das

 
adj. pl. Uno o una para cada cual de dos o más personas o cosas.

sendos, -das

('sendos, -das)
abreviación
uno para cada uno de los componentes de un conjunto de personas o cosas Los dos novios llegaron con sendos ramos de flores.
Traducciones

sendos

each

sendos

twee

sendos

två

sendos

ADJ PL les dio sendos golpeshe hit both of them, he gave each of them a beating
recibieron sendos regaloseach one received a present
con sendas peculiaridadeseach with its own peculiarity
Ejemplos ?
2004: en la ciudad de Beerseva (Israel), dos terroristas hacen estallar bombas en sendos autobuses; mueren 16 personas, y otras 84 resultan heridas.
Estos depósitos están caracterizados por presentar tres tipos distintos de facies, que representan entre sí sendos cambios laterales.
Tras formarse en el Colegio del Pilar de Madrid, dejó en segundo curso los estudios de Derecho en la Universidad Complutense de Madrid para iniciar en la Universidad Autónoma de Madrid los de Filología Clásica, licenciándose en 1973 y doctorándose en 1976, sendos grados con premio extraordinario.
Se guardan en Madrid, Archivo Histórico Nacional, sección de clero, sendos legajos de documentación de la época moderna, procedentes uno del monasterio de la Concepción de franciscanos menores observantes y otro de San Sebastián, monasterio de agustinos calzados.
En la portada románica de la iglesia de Miñón, realizada hacia 1200, en doce medallones se grabaron los signos del Zodiaco con sendos personajes que tañen sus instrumentos musicales.
La fiesta de Santiago recibió el apoyo liberal hasta 1910, después de la renuncia de Zelaya el año anterior (1909), y la de Santo Domingo recibió el apoyo conservador desde ese año hasta el punto que hoy se le considera el patrón de Managua, pero no lo es oficialmente. La ciudad fue destruida dos veces, en 1931 y 1972 por sendos terremotos y estremecida por un fuerte temblor en 1968.
Los géneros son: Cyanixia con una sola especie del archipiélago yemení de Socotra; Lapeirousia con 42 especies distribuidas en África del Sur y Árica tropical; Micranthus con tres especies, Pillansia con una, Thereianthus con ocho, sendos de la región de El Cabo; Savannosiphon monoespecífico, y Zygotritonia con cuatro especies, ambos del trópico de Capricornio africano; finalmente, Watsonia posee unas 51 especies, todas del sur de África.
Otros dos lienzos con bufones sentados decoraban sobreventanas de la sala de la reina en la Torre de la Parada, descritos en los inventarios como sendos enanos, uno de ellos «en traje de filósofo» y en actitud de estudio, identificado con Diego de Acedo, el Primo, y el otro, un bufón sentado con una baraja que se puede reconocer en Francisco Lezcano, el Niño de Vallecas.
Dispone de Audiencia Provincial, situada en la calle Corteza del Carmen, y además es cabeza del Partido Judicial n.º 3 de la provincia, cuya demarcación comprende la ciudad y 49 poblaciones, algunas de ellas muy pobladas, de la comarca del área metropolitana. La mayoría de los juzgados están ubicados en sendos edificios administrativos, en Plaza Nueva y Avenida del Sur.
El 6 de junio de 2003 el Registro de Ciudadanos rechazó inscribir la candidatura del general Efraín Ríos Montt, negativa que fue sostenida por sendos pronunciamientos del TSE, el 16 de junio, y de la CSJ, el 5 de julio.
Tras la publicación de la recopilación de cuentos Con tal de no morir, retoma en 2009, después de tres años de espera, El dios de madera, película que aborda las relaciones amorosas entre una española, interpretada por Marisa Paredes, y su hijo, con sendos inmigrantes africanos, uno senegalés y otro marroquí, dedicados al top manta.
Mediante el microscopio descubrió que realmente no tenían una enfermedad, sino dos, provenientes de sendos parásitos que infectaban a los gusanos y hojas de que se alimentaban.