sencillo (redireccionado de sencilla)

sencillo, -lla adj.

1   Que está formado por un solo elemento, que no está compuesto de varias partes. simple. complejo, compuesto.

2   Que no presenta ninguna dificultad ni tiene complicación. simple.

3   Que no tiene lujos ni adornos excesivos.

4   Se aplica a la persona que da a los demás un trato de igualdad, aunque sea superior a ellos por cultura, clase social o en algún otro sentido.

5   Se aplica a la persona incauta y sin maldad.

6   Se aplica al estilo o lenguaje que es claro y natural, sin artificios retóricos.

— adj./s. m.

7   Se aplica al disco fonográfico de corta duración en el que solo se reproducen una o dos canciones en cada cara.

---

sencillo, -lla 

adj. Que no tiene artificio ni composición.

Que tiene menor cuerpo que otras cosas de su especie.

Que carece de ostentación y adornos.

fig.Incauto, fácil de engañar.

Ingenuo en el trato.

---

sencillo

adj sencillo [sen'θiʎo, -ʎa]

1 que está formado por un solo elemento

un compuesto sencillo

2 que no presenta dificultades o complicaciones

una tarea sencilla

3 que no abunda en adornos

La casa tiene una decoración sencilla, casi minimalista.

4 [persona] que tiene un trato igualitario con los demás

El profesor es a la vez sabio y sencillo.

5 [lenguaje] que es claro y simple

El estilo de su prosa es sencillo, transparente.

s m sencillo disco musical de corta duración que contiene una o dos canciones

el sencillo de una banda música electrónica

Sinónimos

sencillo, sencillla

adjetivo

1 fácil. complicado.

Se dice de aquello que no presenta dificultad o complicación: un plato muy sencillo de hacer; una operación sencilla.

2 llano, natural.

Se dice de aquello que no presenta artificio o que tiene pocos adornos: un traje sencillo; un lenguaje sencillo.

3 sincero*, franco, veraz, de buena fe*, familiar*, afable*, de buena pasta.

Se aplica a la persona que se comporta de manera natural y espontánea: nuestro alcalde es muy sencillo y accesible.

4 cándido, simple, ingenuo.

Se aplica a las personas que no actúan con maldad o que resultan fáciles de engañar.

Traducciones

sencillo schlicht

sencillo pur, simple

sencillo enkel, jevn

sencillo scempio, semplice

sencillo سادة

sencillo plochý

sencillo ensartet

sencillo απέριττος

sencillo tasainen

sencillo običan

sencillo 平坦な

sencillo 평평한

sencillo duidelijk

sencillo pr

sencillo plano, simples

sencillo плоский

sencillo enkel

sencillo ราบเรียบ

sencillo düz

sencillo bằng phẳng

sencillo 简单的, 简单

sencillo прост

sencillo פשוט

sencillo 簡單

sencillo

A. ADJ

1. [costumbre, estilo, ropa] → simple
su forma de hablar es sencilla y directa → his manner of speaking is simple and direct

2. [asunto, problema] → simple, straightforward
es un plato sencillo de hacer pero apetitoso → it's a simple but tasty dish, the dish is straightforward to make, but tasty

3. (= no afectado) → natural, unaffected
es muy rico pero muy sencillo en el trato → he's very rich, but nevertheless very natural o unaffected

4. [billete] → single

5. (LAm) (= necio) → foolish

B. SM

1. (= disco) → single

2. (LAm) (= cambio) → small change