selvático

(redireccionado de selvática)
También se encuentra en: Sinónimos.

selvático, a

(Del ital. selvatico < lat. silvaticus.)
1. adj. De la selva.
2. Que no tiene cultura o educación es un joven selvático que no sabe tratar con la gente. salvaje
NOTA: También se escribe: silvático

selvático, -ca

 
adj. Relativo a la selva, o que se cría en ella.
fig.Tosco, rústico, falto de cultura.

selvático, -ca

(sel'βatiko, -ka)
abreviación
1. desértico que es de la selva o relativo a ella vegetación selvática
2. refinado que tiene poca cultura modales selváticos
Sinónimos

selvático

, selvática
Traducciones

selvático

rustic, sylvan

selvático

Dschungel

selvático

jungle

selvático

джунгли

selvático

jungle

selvático

selva

selvático

dżungla

selvático

ζούγκλα

selvático

джунглата

selvático

丛林

selvático

叢林

selvático

jungle

selvático

ジャングル

selvático

정글

selvático

Jungle

selvático

ป่า

selvático

ADJ
1. (= de la selva) → forest antes de s
2. (= de la jungla) → jungle antes de s
3. (= rústico) → rustic
4. (Bot) → wild
Ejemplos ?
Y su voz selvática, encadenada en gruñidos, con inflexiones y finales dejativos, ese acento característico de los campesinos de nuestra región oriental, los acompañaba el orador con mil visajes y mímicas de convencimiento, y un aire de socarronería y unos manoteos y paradas de dedo de una elocuencia verdaderamente salvaje.
En cada puerta, doble cortina calada de dos paños; iracas, cinco de abriles, drácenas, jardineras de vistosas flores, pareadas a uno y otro lado, como recogiendo y abullonando aquellos encajes, daban la nota selvática sobre aquel fondo vago, transparente, de espumas; y allá, en el último término, entre un círculo de alternanteras y coleos recortados a la inglesa, se veía el baño.
DON FELIX Tenía entonces yo veinte y dos años, fieros con mi selvática nobleza, los riesgos del amor me eran extraños, y con mil esperanzas deseos tenía, de una vez y sin rodeos, fuego en el alma y aire en la cabeza, allá en mi mente un mundo comprendía que no era el mundo real, con largo trecho, pero era un mundo como ser debía de mis ideas miserables hecho.
De niña, al menor descuido de sus padres, franqueaba la puerta y se iba con los gitanillos a las márgenes del Guadalquivir, a robar melones, a comerlos oculta tras las matas, a aprender sortilegios y naiperías, a revolcarse por las hierbas como un cachorro de alimaña selvática, a enfangarse el cuerpo con la arena húmeda del río, a enfangarse el alma con las enseñanzas de sus compinches.
Silveria continuó, pues, selvática y casi retraída de toda convivencia y trato de gentes, como paloma torcaz, como escondida flor del desierto.
Por el sudoeste, y antes de llegar de vuelta al curso actual del Paraná las aguas del hoy humedal del Iberá se ven endicadas o embalzadas por madrejones (del lado del río Paraná) y por la leve meseta del Payubré (o del Pay Ubré y de Mercedes) zona que fue naturalmente selvática y que naturalmente se extiende en la provincia de Entre Ríos en la que fuera extensa Selva de Montiel.
El 7 de noviembre de 1966, día en que comienza su Diario de Bolivia, Ernesto Guevara se instaló en una zona montañosa y selvática ubicada cerca del río Ñancahuazú, en el sudeste del país, donde las últimas estribaciones de la Cordillera de los Andes se unen con la región del Gran Chaco.
Kinski, que se había retirado del cine y de la vida pública, preparaba sus memorias cuando murió a los 65 años, víctima de un ataque cardíaco, en Lagunitas, una parcela selvática en California.
La trama se centra en Bonifacia, una chica de origen aguaruna que es expulsada de un convento para transformarse luego en «la selvática», la prostituta más conocida de «La casa verde».
Bajo este nivel surge una de las formaciones vegetales principales de los faldeos andinos, la nimbosilva llamada yunga, la yunga tarijeña como otros sectores de la yunga meridional se subdivide en dos zonas fitogeográficas bien diferenciadas: la de los bosques (pinos, alisos, cedros), o yunga alta y "el ramal" o "la enramada", es decir la yunga selvática propiamente dicha, lujuriante en especies.
En la zona selvática de Brasil limítrofe con Guayana, varios poblados crecen ilegalmente, favorecidos entre otros elementos por la cercanía con la zona euro.
Szell vive en Uruguay, pero las escenas que se llevan a cabo en ese país muestran una zona selvática, siendo que en Uruguay no hay selvas, además de presentar actores hablando con acento mexicano.