seltz

seltz

(Del alem. Seltz, agua mineral de Selters .)
s. m. QUÍMICA Agua carbónica obtenida por medios artificiales.
NOTA: En plural: seltz
Traducciones

seltz

seltz

seltz

[selθ, sel] SM agua (de) seltzseltzer (water)
Ejemplos ?
1974: Biodop,16 mm., B.N., sonido, 16′, con Joan Rabascall, París. 1974: Ceremonials, —Ceremoniales—, film documental sobre fiestas y rituales organizados por Miralda, Rabascall, Seltz y Xifra.
Después de pasar la Pascua con Carlomagno en Lieja, visitó a Carlomán en Seltz: sus motivos para visitarlo son desconocidos, aunque se sugiere que ella estaba tratando de disipar sus temores sobre su hermano, o de persuadirlo a ser más cooperativo con Carlomagno, o incluso asegurar conformidad y colusión en sus planes.
El Rheingrave, que seguía controlando la orilla oeste del Rin, se retiró de inmediato a Seltz mientras que los católicos se trasladaron a Rastatt.
Lo mejor que podrían hacer es estar siempre dormidos», comenta el médico, que pide luego una onza de vinum gallicum rubrum, para mezclarlo con el agua de seltz.
El seminario de Estrasburgo había sido restablecido en los primeros años de la dominación francesa, y el Rey Luis XIV le concedió los bienes del priorato de Walburg y la antigua abadía de Seltz.
En el proyecto original albergaba 64 apartamentos, un hotel (el Capitol, en la actualidad del grupo Vincci), una cafetería, un bar, un restaurante, una fábrica de agua de Seltz y oficinas y salas de fiesta.
En Venecia, Padova y Ferrara, el spritz se prepara añadiendo a la base de vino y el seltz, Campari, Aperol, Select (típico de Venecia o Cynar y añadiendo una rodaja de limón, de naranja o una aceituna.
El denominador común entre las variantes es, sin duda, la presencia del vino blanco seco y de agua mineral con gas o agua de seltz (se puede utilizar también tónica) que debe de ser al menos entre el 40% y el 30% sucesivamente.
Entonces se ha usado el nombre "agua de Selters" o "agua de Seltz" para agua de soda en general, hasta por simple agua carbonatada sin soda.
Entregado el pedido, y tras un amago de irse, el médico pide diez kópeks de sosa, mientras que Obtésov pregunta si tiene agua de seltz.
Entonces, por cobardía, por necedad, por ese incalificable sentimiento que nos arrastra a las acciones menos deseadas, se dejó llevar a casa de Bridoux; y lo encontraron en su pequeño patio, vigilando a tres muchachos que jadeaban dando vueltas a la gran rueda de una máquina para hacer agua de Seltz.
Al farmacéutico le zumbaron los oídos hasta el punto que llegó a temer una congestión; entrevió profundos calabozos, su familia llorando, la farmacia vendida, todos los bocales esparcidos; y tuvo que entrar en un café a tomar una copa de ron con agua de Seltz para reponerse.