sello


También se encuentra en: Sinónimos.

sello

(Del lat. sigillum.)
1. s. m. ADMINISTRACIÓN Impreso oficial, de forma rectangular y pequeño tamaño, que se pega a las cartas y otros envíos postales para franquearlos necesito un sello para esta carta. timbre
2. ADMINISTRACIÓN Utensilio con una inscripción y una figura que sirven de distintivo de una persona o institución y pueden estamparse en los documentos para certificarlos necesito el sello y la tinta. tampón
3. ADMINISTRACIÓN Inscripción o figura que se ha estampado en un documento para certificarlo en el documento figura el sello del registro.
4. ADMINISTRACIÓN Timbre impreso en un documento oficial para gravarlo con un impuesto.
5. INDUMENTARIA Y MODA Anillo ancho que en su parte superior lleva grabadas las iniciales de una persona o el escudo de su apellido lucía un sello de oro en el dedo corazón.
6. ADMINISTRACIÓN Despacho u oficina donde se sellan los documentos que lo precisan.
7. ADMINISTRACIÓN Persona encargada de sellar los documentos en una oficina. sellador
8. Estilo o características de un autor o de una época que se reconocen en una obra esa escultura lleva el sello del renacimiento. marca
9. FARMACIA Conjunto de dos obleas pegadas que envuelven una dosis de una medicina, para que no se perciba su sabor al tragarla.
10. COMERCIO Empresa o casa comercial hace años que trabaja con el mismo sello discográfico. firma
11. Colomb., Chile, Perú Reverso de las monedas, cruz.
12. sello de Salomón OCULTISMO, BOTÁNICA 1. Estrella de seis puntas, formada por dos triángulos equiláteros cruzados, a la cual los cabalistas le atribuían ciertas virtudes. 2. Planta herbácea perenne liliácea, de hojas sentadas, ovales y enteras, flores blancas, olorosas y con la punta verde, dispuestas en racimos unilaterales y fruto en baya casi negra.
13. sello hermético Cierre de una vasija hecho con la misma materia que ésta.
14. echar o poner el sello a algo Rematar una cosa, llevarla a la última perfección.
NOTA: Nombre científico: (Polygonatum officinalis.)

sello

 
m. Utensilio para estampar las armas; divisas o cifras en él grabadas.
Lo que queda estampado, impreso y señalado con el mismo sello.
Disco de metal o de cera que, estampado con un sello, se ponía pendiente de ciertos documentos de importancia.
Trozo pequeño de papel, con timbre oficial, que se pega a ciertos documentos y a las cartas.
Carácter distintivo comunicado a una cosa.
rel. sello de Salomón Estrella de seis puntas formada por dos triángulos equiláteros cruzados.

sello

('seʎo)
sustantivo masculino
1. papel pequeño de valor oficial que se pega a la correspondencia y a ciertos documentos sello postal
2. instrumento provisto de un mango y una almohadilla que se moja con tinta y se usa para estampar signos o figuras en un papel Tiene el sello guardado en el cajón.
3. signo, figura o palabra estampada mediante este instrumento El paquete traía impreso un sello que decía "frágil".
4. disco de cera o metal con un dibujo impreso usado para dar autenticidad a un documento cerrado El sello debía ser abierto por el destinatario de la carta.
5. carácter particular de una persona o cosa Su música es fácilmente identificable por su sello personal.
6. nombre comercial de los productos de una empresa El cantante cambió de sello discográfico.
Sinónimos

sello

sustantivo masculino
2 carácter, peculiaridad.
Generalmente se dice sello distintivo, sello personal, etc.: todo lo que hace tiene su sello personal.
Traducciones

sello

Briefmarke, Ersttagsstempel, Petschaft, Stempel, Siegel

sello

pečeť, známka

sello

frimærke, segl

sello

postimerkki, sinetti

sello

marka, pečat

sello

切手, 封印

sello

도장, 우표

sello

selo, lacre

sello

frimärke, sigill

sello

ดวงตราไปรษณียากร, ตราประทับ

sello

mühür, pul

sello

con dấu, tem

sello

печат

sello

SM
1. (Correos) → stamp
no pega ni un sellohe's bone-idle
sello aéreoairmail stamp
sello conmemorativocommemorative stamp
sello de correospostage stamp
sello de urgenciaexpress-delivery stamp
2. (= estampación) (personal, de rey) → seal; (administrativo) → stamp, official stamp (LAm) (en reverso de moneda) → tails
sello de caucho, sello de gomarubber stamp
sello realroyal seal
3. (Com) → brand (Mús) (tb sello discográfico) → record label (Literat) → publishing house
lleva el sello de esta oficinait carries the stamp of this office
sello fiscalrevenue stamp
sellos de prima (Com) → trading stamps
4. (Med) → capsule, pill
5. (= marca) (tb sello distintivo) → hallmark, stamp
lleva el sello de su genialidadit carries the hallmark of his genius
Ejemplos ?
Los arzobispos y obispos, que componen el estamento del Clero, serán elevados a la clase de individuos de Cortes por una cédula sellada con el gran sello del Estado, y no podrán ser privados del ejercicio de sus funciones, sino en virtud de una sentencia dada por los tribunales competentes y en forma legal.
6º.) Nombre del Centro de estudios o de trabajo, en su caso. 7º.) Una fotografía de frente, reciente, amortizada con el sello de la Alcaldía expeditora.
9º) La fecha de expedición, la firma auténtica o en facsímil del Alcalde Municipal que lo expide, la firma auténtica del empleado que lo ha extendido, el sello de la oficina respectiva y la firma del menor, si supiere o pudiere firmar.
La Hispanidad es un sello que tiene su expresión más visible en el idioma, pero que se manifiesta también en las costumbres, en la religión, etc.
8º.) La fecha de su expedición, la firma del Alcalde y su Secretario y el sello correspondiente. Art. 3.- Por la expedición de la Tarjeta de Identificación Personal o su reposición, se cobrará la cantidad de UN COLÓN (¢ 1.00), que ingresará al fondo municipal.
Mientras, me acerqué al tarjetero, cogí la carta, la metí en mi bolsillo y la reemplacé por un facsímil (de sus caracteres externos) que había preparado cuidadosamente en casa, imitando el monograma de D, con mucha facilidad, por medio de un sello de miga de pan.
En los territorios ocupados y en las zonas de operaciones militares, este personal se dará a conocer por medio de una tarjeta de identidad en la que conste el estatuto del titular, con su fotografía y con el sello de la autoridad responsable, así como, mientras esté de servicio, mediante un brazal sellado, resistente a la humedad y puesto en el brazo izquierdo.
Aún más, hasta en lo comercial ha primado siempre una difusión educativa que me salve de caer en el simple mercachifle ávido de dinero: mis conferencias, mi sello editorial, mis cafés conciertos, mi Teatrino, mi gimnasio.
Incluso en tales casos, no se podrá rehusar la información a la Agencia Central que, oportunamente advertida de las circunstancias, tomará las necesarias precauciones mencionadas en el artículo 140. Todas las comunicaciones escritas hechas por una oficina serán autenticadas con una firma o con un sello.
Matita de Poleo quedó un instante pensativo y -Güeno, pos probaré yo tamién fortuna, pero ya sabe usté que ha de ser de oro de ley la leontina y de oro de ley er reló y er sello y las dos tumbagas.
Las ratificaciones deberán canjearse a los dieciocho meses, en el lugar de la residencia del gobierno de la Confederación Argentina. En fe de lo cual, los plenipotenciarios respectivos han firmado el presente Tratado y lo han sellado con el sello de sus armas.
Cuando la familia salió al bosque, la cesta de la comida quedó en el regazo de la hija; el cuello de la botella asomaba por entre los extremos del blanco pañuelo; cubría el tapón un sello de lacre rojo, que miraba al rostro de la muchacha.