sellar

(redireccionado de selles)
También se encuentra en: Sinónimos.

sellar

(Del lat. sigillare.)
1. v. tr. Poner un sello en una cosa me sellaron el impreso tras pagar la cuota.
2. Cerrar una cosa con sellos adhesivos selló el sobre para que nadie lo abriera.
3. Dejar una cosa señalada o marcada selló sus pañuelos con sus iniciales. marcar
4. Poner fin a una cosa sellaron la obra con un poema. concluir
5. Cerrar una cosa sellaron el pozo como medida de seguridad.

sellar

 
tr. Imprimir el sello a una cosa.
fig.Dejar señalada [una cosa] en otra o comunicarle determinado carácter.
Cerrar, tapar, cubrir.
fig.Concluir, poner fin [a una cosa].

sellar

(se'ʎaɾ)
verbo transitivo
1. poner un sello sobre determinada cosa sellar un formulario
2. dejar en alguien marcada una impresión en el ánimo La muerte de su padre lo selló fuertemente.
3. abrir cubrir o tapar una cosa sellar un ataúd
4. iniciar poner fin de manera simbólica a una cosa Sellaron su relación con un sentido adiós.
5. confirmar un acuerdo o resolución sellar un pacto

sellar


Participio Pasado: sellado
Gerundio: sellando

Presente Indicativo
yo sello
tú sellas
Ud./él/ella sella
nosotros, -as sellamos
vosotros, -as selláis
Uds./ellos/ellas sellan
Imperfecto
yo sellaba
tú sellabas
Ud./él/ella sellaba
nosotros, -as sellábamos
vosotros, -as sellabais
Uds./ellos/ellas sellaban
Futuro
yo sellaré
tú sellarás
Ud./él/ella sellará
nosotros, -as sellaremos
vosotros, -as sellaréis
Uds./ellos/ellas sellarán
Pretérito
yo sellé
tú sellaste
Ud./él/ella selló
nosotros, -as sellamos
vosotros, -as sellasteis
Uds./ellos/ellas sellaron
Condicional
yo sellaría
tú sellarías
Ud./él/ella sellaría
nosotros, -as sellaríamos
vosotros, -as sellaríais
Uds./ellos/ellas sellarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sellara
tú sellaras
Ud./él/ella sellara
nosotros, -as selláramos
vosotros, -as sellarais
Uds./ellos/ellas sellaran
yo sellase
tú sellases
Ud./él/ella sellase
nosotros, -as sellásemos
vosotros, -as sellaseis
Uds./ellos/ellas sellasen
Presente de Subjuntivo
yo selle
tú selles
Ud./él/ella selle
nosotros, -as sellemos
vosotros, -as selléis
Uds./ellos/ellas sellen
Futuro de Subjuntivo
yo sellare
tú sellares
Ud./él/ella sellare
nosotros, -as selláremos
vosotros, -as sellareis
Uds./ellos/ellas sellaren
Imperativo
sella (tú)
selle (Ud./él/ella)
sellad (vosotros, -as)
sellen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sellado
tú habías sellado
Ud./él/ella había sellado
nosotros, -as habíamos sellado
vosotros, -as habíais sellado
Uds./ellos/ellas habían sellado
Futuro Perfecto
yo habré sellado
tú habrás sellado
Ud./él/ella habrá sellado
nosotros, -as habremos sellado
vosotros, -as habréis sellado
Uds./ellos/ellas habrán sellado
Pretérito Perfecto
yo he sellado
tú has sellado
Ud./él/ella ha sellado
nosotros, -as hemos sellado
vosotros, -as habéis sellado
Uds./ellos/ellas han sellado
Condicional Anterior
yo habría sellado
tú habrías sellado
Ud./él/ella habría sellado
nosotros, -as habríamos sellado
vosotros, -as habríais sellado
Uds./ellos/ellas habrían sellado
Pretérito Anterior
yo hube sellado
tú hubiste sellado
Ud./él/ella hubo sellado
nosotros, -as hubimos sellado
vosotros, -as hubísteis sellado
Uds./ellos/ellas hubieron sellado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sellado
tú hayas sellado
Ud./él/ella haya sellado
nosotros, -as hayamos sellado
vosotros, -as hayáis sellado
Uds./ellos/ellas hayan sellado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sellado
tú hubieras sellado
Ud./él/ella hubiera sellado
nosotros, -as hubiéramos sellado
vosotros, -as hubierais sellado
Uds./ellos/ellas hubieran sellado
Presente Continuo
yo estoy sellando
tú estás sellando
Ud./él/ella está sellando
nosotros, -as estamos sellando
vosotros, -as estáis sellando
Uds./ellos/ellas están sellando
Pretérito Continuo
yo estuve sellando
tú estuviste sellando
Ud./él/ella estuvo sellando
nosotros, -as estuvimos sellando
vosotros, -as estuvisteis sellando
Uds./ellos/ellas estuvieron sellando
Imperfecto Continuo
yo estaba sellando
tú estabas sellando
Ud./él/ella estaba sellando
nosotros, -as estábamos sellando
vosotros, -as estabais sellando
Uds./ellos/ellas estaban sellando
Futuro Continuo
yo estaré sellando
tú estarás sellando
Ud./él/ella estará sellando
nosotros, -as estaremos sellando
vosotros, -as estaréis sellando
Uds./ellos/ellas estarán sellando
Condicional Continuo
yo estaría sellando
tú estarías sellando
Ud./él/ella estaría sellando
nosotros, -as estaríamos sellando
vosotros, -as estaríais sellando
Uds./ellos/ellas estarían sellando
Sinónimos

sellar

transitivo
Traducciones

sellar

stamp, seal, mark, to seal

sellar

uzavřít

sellar

forsegle

sellar

sinetöidä

sellar

zapečatiti

sellar

封をする

sellar

봉인하다

sellar

forsegle

sellar

lacrar, selo

sellar

försegla

sellar

ปิดผนึก

sellar

đóng dấu

sellar

密封

sellar

печат

sellar

VT
1. (= poner sello en) [+ documento oficial] → to seal; [+ pasaporte, visado] → to stamp
2. (= marcar) → to brand
3. (= cerrar) [+ pacto, labios] → to seal; [+ urna, entrada] → to seal up; [+ calle] → to seal off

sel·lar

v. to seal, to close tightly.
Ejemplos ?
más conocido como Chang Sellés, aunque algunos historiadores escriben erróneamente su nombre como Vicente Selles Ocino, fue piloto del 1.
Restaurantes y Bares: Restaurante Hotel Victoria, Restaurante Parque Municipal, Restaurante Valencia 20, Salones Selles, Bar Restaurante Cueva Santa, Bar/Cafetería El Porche, La Taberna, Cafetería Taboca, La Farola Restaurante, Bar San Remo, Bar Paco, Bar Restaurante La Marcelina, Bar El Quijote, Bar Alvis, Bar Los Saros y Café Racer.
Y me dijo: No selles las palabras de la profecía de este libro, porque el tiempo está cerca." Sola fide es la enseñanza que dice que la justificación (interpretada en la teología protestante como “ser declarado justo por Dios”, y que significa “salvación”) se recibe sólo por la fe, sin ninguna mezcla ni necesidad de buenas obras, aunque en la teología protestante clásica, la fe salvadora siempre se evidencia en las buenas obras.
Fue conocido en Sicilia como Roger de Barnaville, pero su nombre real era Roger de Bournonville, hermano menor de Ludovico e hijo de Gerardo de Bournonville y Eleburga de Selis (ó Selles), señora de Selis en 1084.
y de Siempre", producido por Discomundo, disco para el cual creó el Quinteto Añoranzas, con una parte para flauta, un instrumento ampliamente valorado en las orquestas tradicionales (según Roberto Selles, periodista e historiador del tango).
oger de Barnaville, (o Bournonville, murió, cerca de Antioquía, en el transcurso de la I cruzada), fue un noble normandohijo de Gérard de Bournonville, señor de Bournonville y su esposa, Eleburge de Selles.
La doctrina SUD de los tres grados de gloria se condice también con una lectura particular de Apocalipsis 22:10-11, donde Juan declara (texto interpretativo agregado en paréntesis)::10 Y me dijo: No selles las palabras de la profecía de este libro, porque el tiempo está cerca (juicio final).:11 El que es injusto, sea injusto (reino telestial); y el que es impuro, sea impuro todavía (tinieblas de afuera); y el que es justo, sea justo todavía (reino terrestre); y el que es santo, sea santo todavía (reino celestial).
1965 - Norma Cordero González Ruiz. 1966 - Marcela Borrero Vásquez. 1967 - Marcela Selles Díaz. 1968 - Amanda Villarreal González.
Josep Selles interpreta a Ramón, el amigo homosexual de Fernando y que mantiene una relación sentimental con Sebastián, que después de varios vaivenes culminará con el sí quiero en el altar.
Entre los colaboradores literarios de más repercusión están José Gobello (Presidente de la Academia Porteña del Lunfardo), Gaspar J. Astarita, Roberto Selles, Horacio Salas, Carlos H.
“A Luciana y José”; Tango casi Vals. Letra: Roberto Selles, Música: Omar Escudero. Grabado por Omar Escudero en la voz, Bandoneón y Arreglos: Alberto Garralda, Piano: Aram Pizzini, Contrabajo: Roberto Ritto y Violín: Enrique Postma.
10 - Hoy vuelvo de nuevo, poesía de Thomas Fundora. Temas arreglados por Horacio Malvicino, Jesus Gluck y Mario Selles. Dirección artística: Luis Rivero Bruzual y Ernesto Duarte.