sellar

(redireccionado de selle)
También se encuentra en: Sinónimos.

sellar

(Del lat. sigillare.)
1. v. tr. Poner un sello en una cosa me sellaron el impreso tras pagar la cuota.
2. Cerrar una cosa con sellos adhesivos selló el sobre para que nadie lo abriera.
3. Dejar una cosa señalada o marcada selló sus pañuelos con sus iniciales. marcar
4. Poner fin a una cosa sellaron la obra con un poema. concluir
5. Cerrar una cosa sellaron el pozo como medida de seguridad.

sellar

 
tr. Imprimir el sello a una cosa.
fig.Dejar señalada [una cosa] en otra o comunicarle determinado carácter.
Cerrar, tapar, cubrir.
fig.Concluir, poner fin [a una cosa].

sellar

(se'ʎaɾ)
verbo transitivo
1. poner un sello sobre determinada cosa sellar un formulario
2. dejar en alguien marcada una impresión en el ánimo La muerte de su padre lo selló fuertemente.
3. abrir cubrir o tapar una cosa sellar un ataúd
4. iniciar poner fin de manera simbólica a una cosa Sellaron su relación con un sentido adiós.
5. confirmar un acuerdo o resolución sellar un pacto

sellar


Participio Pasado: sellado
Gerundio: sellando

Presente Indicativo
yo sello
tú sellas
Ud./él/ella sella
nosotros, -as sellamos
vosotros, -as selláis
Uds./ellos/ellas sellan
Imperfecto
yo sellaba
tú sellabas
Ud./él/ella sellaba
nosotros, -as sellábamos
vosotros, -as sellabais
Uds./ellos/ellas sellaban
Futuro
yo sellaré
tú sellarás
Ud./él/ella sellará
nosotros, -as sellaremos
vosotros, -as sellaréis
Uds./ellos/ellas sellarán
Pretérito
yo sellé
tú sellaste
Ud./él/ella selló
nosotros, -as sellamos
vosotros, -as sellasteis
Uds./ellos/ellas sellaron
Condicional
yo sellaría
tú sellarías
Ud./él/ella sellaría
nosotros, -as sellaríamos
vosotros, -as sellaríais
Uds./ellos/ellas sellarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sellara
tú sellaras
Ud./él/ella sellara
nosotros, -as selláramos
vosotros, -as sellarais
Uds./ellos/ellas sellaran
yo sellase
tú sellases
Ud./él/ella sellase
nosotros, -as sellásemos
vosotros, -as sellaseis
Uds./ellos/ellas sellasen
Presente de Subjuntivo
yo selle
tú selles
Ud./él/ella selle
nosotros, -as sellemos
vosotros, -as selléis
Uds./ellos/ellas sellen
Futuro de Subjuntivo
yo sellare
tú sellares
Ud./él/ella sellare
nosotros, -as selláremos
vosotros, -as sellareis
Uds./ellos/ellas sellaren
Imperativo
sella (tú)
selle (Ud./él/ella)
sellad (vosotros, -as)
sellen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sellado
tú habías sellado
Ud./él/ella había sellado
nosotros, -as habíamos sellado
vosotros, -as habíais sellado
Uds./ellos/ellas habían sellado
Futuro Perfecto
yo habré sellado
tú habrás sellado
Ud./él/ella habrá sellado
nosotros, -as habremos sellado
vosotros, -as habréis sellado
Uds./ellos/ellas habrán sellado
Pretérito Perfecto
yo he sellado
tú has sellado
Ud./él/ella ha sellado
nosotros, -as hemos sellado
vosotros, -as habéis sellado
Uds./ellos/ellas han sellado
Condicional Anterior
yo habría sellado
tú habrías sellado
Ud./él/ella habría sellado
nosotros, -as habríamos sellado
vosotros, -as habríais sellado
Uds./ellos/ellas habrían sellado
Pretérito Anterior
yo hube sellado
tú hubiste sellado
Ud./él/ella hubo sellado
nosotros, -as hubimos sellado
vosotros, -as hubísteis sellado
Uds./ellos/ellas hubieron sellado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sellado
tú hayas sellado
Ud./él/ella haya sellado
nosotros, -as hayamos sellado
vosotros, -as hayáis sellado
Uds./ellos/ellas hayan sellado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sellado
tú hubieras sellado
Ud./él/ella hubiera sellado
nosotros, -as hubiéramos sellado
vosotros, -as hubierais sellado
Uds./ellos/ellas hubieran sellado
Presente Continuo
yo estoy sellando
tú estás sellando
Ud./él/ella está sellando
nosotros, -as estamos sellando
vosotros, -as estáis sellando
Uds./ellos/ellas están sellando
Pretérito Continuo
yo estuve sellando
tú estuviste sellando
Ud./él/ella estuvo sellando
nosotros, -as estuvimos sellando
vosotros, -as estuvisteis sellando
Uds./ellos/ellas estuvieron sellando
Imperfecto Continuo
yo estaba sellando
tú estabas sellando
Ud./él/ella estaba sellando
nosotros, -as estábamos sellando
vosotros, -as estabais sellando
Uds./ellos/ellas estaban sellando
Futuro Continuo
yo estaré sellando
tú estarás sellando
Ud./él/ella estará sellando
nosotros, -as estaremos sellando
vosotros, -as estaréis sellando
Uds./ellos/ellas estarán sellando
Condicional Continuo
yo estaría sellando
tú estarías sellando
Ud./él/ella estaría sellando
nosotros, -as estaríamos sellando
vosotros, -as estaríais sellando
Uds./ellos/ellas estarían sellando
Sinónimos

sellar

transitivo
Traducciones

sellar

stamp, seal, mark, to seal

sellar

uzavřít

sellar

forsegle

sellar

sinetöidä

sellar

zapečatiti

sellar

封をする

sellar

봉인하다

sellar

forsegle

sellar

lacrar, selo

sellar

försegla

sellar

ปิดผนึก

sellar

đóng dấu

sellar

密封

sellar

печат

sellar

VT
1. (= poner sello en) [+ documento oficial] → to seal; [+ pasaporte, visado] → to stamp
2. (= marcar) → to brand
3. (= cerrar) [+ pacto, labios] → to seal; [+ urna, entrada] → to seal up; [+ calle] → to seal off

sel·lar

v. to seal, to close tightly.
Ejemplos ?
Han sido miembros de las Academias Nacionales Milena Sardi de Selle, Rafael Armando Rojas, Héctor Bencomo Barrios y Luis Felipe Parra.
Adentro, los Alamán oyen expectantes como Guanajuato es asaltada por los insurrectos, al tiempo que Lucas le ordena a José que selle bien las puertas y ventanas.
Para elaborar un retenedor intrarradicular, previamente se ha de realizar un tratamiento de conductos en el diente por tratar, ya que es la única manera de garantizar el selle de los conductos.
Bicicletas: Giant Componentes: Shimano Ruedas: Michelin Equipación: Shimano Wear Sillines: Selle Italia Cascos: Bell Botellines: Elite Cuentakilómetros: Polar Electro Durante el 2014 contó con un equipo filial en la categoría continental llamado Giant-Shimano Development Team, el cuál se registró en Suecia.
Lanier 28 de junio de 1876: aiguille du Plat de la Selle con Henri Cordier y Andreas Maurer 15 de julio de 1876: arista sudeste del Finsteraarhorn con Henri Cordier y el guía Kaspar Maurer 31 de julio de 1876: couloir Cordier en la cara norte de la aiguille Verte con Henri Cordier, Thomas Middlemore, J.
Aisne: San Quintín Somme: Ham, Péronne, Corbie, Amiens, Abbeville, Saint-Valéry-sur-Somme, Le Crotoy Margen izquierda del río: Omignon, Hallue, Nièvre, Scardon. Margen derecha del río: Avre, Selle, Saint-Landon, Airaine, Ambroise, Ancre.
Tomaron parte en la carrera 23 equipos: los 19 de categoría UCI ProTeam (al ser obligada su participación); más 4 de categoría Profesional Continental mediante invitación de la organización (Androni Giocattoli-Venezuela, Bardiani Valvole-CSF Inox, Colombia y Vini Fantini-Selle Italia).
The Guild está escrito por Felicia Day (Codex en la serie) y dirigido por Greg Benson (Temporada 1) Sean Becker (Temporadas 2, 3 y 4) y producida por Day, Jane Selle Morgan y Kim Evey.
Creyendo que el establecimiento de nicho no atraería a los 'expertos' en mercadotecnia de televisión, se decidió producir la serie en línea con Jane Selle Morgan y Kim Evey.
2014 2 etapas del Tour de Francia, más clasificación de la montaña 20px Vuelta a Polonia, más 2 etapas 2015 1 etapa del Tour de Francia 3° en la Vuelta a España Durante su carrera deportiva ha conseguido los siguientes puestos en las Grandes Vueltas y en los Campeonatos del Mundo: -: no participa Ab. abandono Miche-Silver Cross-Selle Italia (2009) (2011 Desde el 25 de enero.
Poco a poco, gracias a las visitas de un espíritu de equidna llamada Tikal, se enteran de que ella se hizo amiga de Chaos, y la noche en que la tribu intentó robar las Esmeraldas, capturó a Chaos junto con ella misma dentro de la Esmeralda Maestra para evitar que aquél destruyera el mundo con su ira. Ahora que Chaos ha sido liberado, Tikal le pide a Sonic que lo selle de nuevo en la Esmeralda Maestra.
David Hess - Alex Christian Borromeo - Tom Annie Belle - Lisa Giovanni Lombardo Radice - Ricky Marie Claude Joseph - Glenda Gabriele Di Giulio - Howard Lorraine de Selle - Gloria "Sweetly" escrita por Riz Ortolani a inicios de 1980 y cantada por Diana Corsini "Much moore" escrita por Riz Ortolani en 1980 y cantada por Charlie Cannon, Rosa Maria D' Andrea y Patrizia Neri.