seguridad

seguridad s. f.

1   Ausencia de peligro o daño.

2   Confianza en una cosa. ANT inseguridad.

3   Certeza o conocimiento de una cosa: no tengo la seguridad de que acudan todos a la reunión. ANT inseguridad.

4   Garantía que se da sobre el cumplimiento de un acuerdo: me ha dado seguridades de que cumplirá lo que pone en el contrato.

de seguridad

I Que se dedica a proteger a los ciudadanos: los agentes de seguridad están a la puerta de la comisaría.

II Que sirve para hacer seguro el funcionamiento de un aparato: la válvula de seguridad evita que haya escapes de gas.

seguridad social Organismo público destinado a gestionar, principalmente, la sanidad, los subsidios de paro y las pensiones de jubilación: los trabajadores destinan una parte de su sueldo al pago de la seguridad social.

NOTA Se escribe normalmente con mayúscula inicial.

Traducciones

seguridad [seγuriˈðað] nf → safety; [del estado, de casa etc] → security (= certidumbre); certainty (= confianza); confidence (= estabilidad); stability;

seguridad social → social security;

seguridad contra incendios → fire precautions pl;

seguridad en sí mismo → (self-)confidence