seguramente


También se encuentra en: Sinónimos.

seguramente

adv. Quizá, con bastante probabilidad si no llueve, seguramente vendré. posiblemente

seguramente

 
adv. m. De modo seguro.
Probablemente, acaso.

seguramente

(seγuɾa'mente)
adverbio
indica que lo que se expresa es muy probable Seguramente tuvo un inconveniente, es una persona muy puntual.
Sinónimos

seguramente

adverbio
probablemente, posiblemente.
«Indica gran probabilidad, aunque no seguridad, de la cosa que se afirma: ‘Seguramente se irá pronto’. Se emplea mucho en respuestas de asentimiento: ‘¿Será ya la una? Seguramente’
María Moliner
Traducciones

seguramente

sicherlich, sicher

seguramente

jistě

seguramente

helt sikkert

seguramente

ασφαλώς

seguramente

varmasti

seguramente

assurément

seguramente

svakako

seguramente

確かに

seguramente

확실하게

seguramente

ongetwijfeld

seguramente

sikkert

seguramente

pewnie

seguramente

certamente

seguramente

säkert

seguramente

อย่างแน่นอน

seguramente

muhakkak

seguramente

một cách chắc chắn

seguramente

一定

seguramente

Сигурно

seguramente

ADV -están llamando a la puerta -seguramente será el cartero"there's someone at the door" - "it'll probably be the postman" o "I expect it'll be the postman"
seguramente llegarán mañanathey'll probably arrive tomorrow, I expect they'll arrive tomorrow
seguramente nos volveremos a verI'm sure o I expect we'll see each other again
-¿lo va a comprar? -seguramente"is he going to buy it?" - "I expect so"
Ejemplos ?
-Procura, pues, replicó Sócrates, mostrarnos si el Amor no es el amor de nada o si lo es de alguna cosa. -De alguna cosa seguramente.
De la justicia, por ejemplo, ¿diremos que es algo o que es nada? Diremos seguramente que es algo. ¿No diremos también lo mismo de lo bueno y lo bello?
¿es Critias o algún otro filósofo el que te ha sugerido esa idea? Critias: Algún otro seguramente, porque a mí no lo ha oído. Carmides: ¡Ah!
-No, si acaso, cuando se vaya usté a dir, nos asomaremos al patio, porque es que yo sé en lo que se estará entreteniendo... seguramente le estará contando algún chascarrillo Antoñuelo el Pipiolo.
Esto último, seguramente se ha de referir a la compra del equipo de fútbol Atlante, al Instituto Mexicano del Seguro Social en 20 millones de pesos, cambio de dinero de una bolsa a otra del propio Gobierno y a costa de los contribuyentes, y cuya nómina del equipo mencionado el licenciado González de Aragón no quiso mencionar.
La tierra está dura y cubierta de nieve; los hombres no pueden plantarme; por eso me guardarán aquí, seguramente hasta la primavera.
En cuanto se mejorara era preciso que se fuesen a vivir al valle, en una casita como aquella, hasta tanto que ambos se afirmaran, podrían ir tirando con sus escasas rentas. ¡Y cuán felices podrían ser, y lo serían seguramente!
Fíjate bien en esto: las piedras y los árboles, que con frecuencia son los mismos, ¿no nos parecen comparándolos iguales unas veces y diferentes otras? Seguramente.
Aquello que ves allá es la Luna, y lo que se puso era el Sol. Mañana por la mañana volverá, y seguramente te enseñará a bajar corriendo hasta el foso de la muralla.
Por eso permaneció de puntillas, mirando hasta que se apagó la luz. Seguramente el estudiante había soplado la vela para acostarse; pero el duende seguía en su sitio, pues continuaba oyéndose el canto, dulce y solemne, una deliciosa canción de cuna para el estudiante, que se entregaba al descanso.
La veleta era eso que solemos llamar abúlica, condición que, de haberla conocido, seguramente la habría hecho interesante a los ojos del pepino.
Lo he dicho bajo el título «El duendecillo». Seguramente usted conoce la antigua superstición campesina del duendecillo, que hace de las suyas en las casas.