segundo

segundo, -da num. ord.

1   Que ocupa el lugar número 2 en una serie ordenada.

— s. m. y f.

2   Persona que sigue a la principal en una jerarquía.

— s. m.

3   Unidad de tiempo en el Sistema Internacional que equivale a una de las sesenta partes en que se divide un minuto; su símbolo es s.

4   Parte que resulta de dividir el minuto de una circunferencia en 60 partes iguales: un segundo es cada una de las 3 600 partes en que se divide un grado.

5  fam. Periodo de tiempo muy breve: voy a preparar café, pero vuelvo en un segundo.

---

segundo, -da 

adj. Que sigue inmediatamente al, o a lo, primero.

m. f. Persona que en una institución sigue en jerarquía al principal.

Sin segundo. fam. Sin par.

m. metrol. Unidad de tiempo que equivale a la duración de 9 192 631 770 períodos de la radiación correspondiente a la transición entre los dos niveles hiperfinos del estado fundamental del átomo de cesio 133. Corresponde a la sesentava parte de un minuto. En geometría, se distingue el segundo sexagesimal del centesimal porque representan, respect., la sesentava y centésima parte de un minuto de arco.

---

segundo

num segundo [se'γundo, -da] indica que el nombre que acompaña o reemplaza ocupa el lugar 2 en una serie, orden o jerarquía

Salió segundo en un campeonato de póker.

adj segundo, -da [pariente] que tiene una relación de parentesco colateral con otro

Vino a visitarnos un primo segundo.

s m/f segundo, -da persona cuya jerarquía es la inmediata inferior a la de la persona principal en un grupo

Era el segundo al mando del pelotón.

s m segundo

1 cada una de las sesenta unidades en que se divide un minuto

El atleta bajó el récord mundial de los cien metros llanos en un segundo.

2 espacio de tiempo muy breve

Dame un segundo, ya estoy contigo.

Tesauro

segundo, segunda

adjetivo

secundario.

«Lo segundo es lo que sigue inmediatamente a lo primero; lo secundario es lo que tiene menos importancia que lo principal. Así se dice: segundo en el mando, segundo en dignidad, y agentes secundarios, consideraciones secundarias.»

José Joaquín de Mora

Traducciones

segundo Sekunde, zweite, zweiter

segundo dua

segundo sekunti, toinen, kakkonen

segundo seconde, second, deuxième

segundo שנייה

segundo secondo, 2°

segundo второй

segundo الثاني, ثَانِيَة

segundo druhý, vteřina

segundo anden, toer

segundo δευτερόλεπτο, δεύτερος

segundo drugi, sekunda

segundo 二番目, 二番目の

segundo 두 번째의, 초

segundo seconde, tweede

segundo andre, sekund

segundo drugi, sekunda

segundo segundo

segundo andra, sekund

segundo ที่สอง, ลำดับที่สอง

segundo ikinci

segundo thứ hai

segundo 第二, 第二的

segundo/a

A. ADJ (gen) → second; [enseñanza] → secondary; [intención] → double
en segundo lugar (en clasificación) → in second place; (en discurso) → secondly
V tb sexto A

B. SM/F

1. (en orden, gen) → second (Admin, Mil) → second in command
sin segundo → unrivalled
segundo/a de a bordo (Náut) → first mate (fig) → second in command

2. (Mús) → alto

C. SM

1. (= medida de tiempo) → second

2. (= piso) → second floor, third floor (EEUU)

3. (Astron) segundos de arco → seconds of arc
V tb segunda