segregar

(redireccionado de segregando)
También se encuentra en: Sinónimos.

segregar

(Del lat. segregare, separar de un rebaño.)
1. v. tr. y prnl. Separar una cosa o persona del todo del que forma parte unos cuantos militantes se segregaron; segregan a los negros . escindir
2. FISIOLOGÍA Producir y expeler las glándulas una sustancia líquida las glándulas salivares segregan saliva. secretar
NOTA: Se conjuga como: pagar

segregar

 
tr. Separar o apartar [una cosa] de otra u otras.
fisiol. Secretar.

segregar

(seγɾe'γaɾ)
verbo transitivo
1. unir separar algo de lo que forma parte segregar a los discapacitados
2. fisiología retener expulsar líquidos las glándulas humanas o las plantas segregar saliva

segregar


Participio Pasado: segregado
Gerundio: segregando

Presente Indicativo
yo segrego
tú segregas
Ud./él/ella segrega
nosotros, -as segregamos
vosotros, -as segregáis
Uds./ellos/ellas segregan
Imperfecto
yo segregaba
tú segregabas
Ud./él/ella segregaba
nosotros, -as segregábamos
vosotros, -as segregabais
Uds./ellos/ellas segregaban
Futuro
yo segregaré
tú segregarás
Ud./él/ella segregará
nosotros, -as segregaremos
vosotros, -as segregaréis
Uds./ellos/ellas segregarán
Pretérito
yo segregué
tú segregaste
Ud./él/ella segregó
nosotros, -as segregamos
vosotros, -as segregasteis
Uds./ellos/ellas segregaron
Condicional
yo segregaría
tú segregarías
Ud./él/ella segregaría
nosotros, -as segregaríamos
vosotros, -as segregaríais
Uds./ellos/ellas segregarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo segregara
tú segregaras
Ud./él/ella segregara
nosotros, -as segregáramos
vosotros, -as segregarais
Uds./ellos/ellas segregaran
yo segregase
tú segregases
Ud./él/ella segregase
nosotros, -as segregásemos
vosotros, -as segregaseis
Uds./ellos/ellas segregasen
Presente de Subjuntivo
yo segregue
tú segregues
Ud./él/ella segregue
nosotros, -as segreguemos
vosotros, -as segreguéis
Uds./ellos/ellas segreguen
Futuro de Subjuntivo
yo segregare
tú segregares
Ud./él/ella segregare
nosotros, -as segregáremos
vosotros, -as segregareis
Uds./ellos/ellas segregaren
Imperativo
segrega (tú)
segregue (Ud./él/ella)
segregad (vosotros, -as)
segreguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había segregado
tú habías segregado
Ud./él/ella había segregado
nosotros, -as habíamos segregado
vosotros, -as habíais segregado
Uds./ellos/ellas habían segregado
Futuro Perfecto
yo habré segregado
tú habrás segregado
Ud./él/ella habrá segregado
nosotros, -as habremos segregado
vosotros, -as habréis segregado
Uds./ellos/ellas habrán segregado
Pretérito Perfecto
yo he segregado
tú has segregado
Ud./él/ella ha segregado
nosotros, -as hemos segregado
vosotros, -as habéis segregado
Uds./ellos/ellas han segregado
Condicional Anterior
yo habría segregado
tú habrías segregado
Ud./él/ella habría segregado
nosotros, -as habríamos segregado
vosotros, -as habríais segregado
Uds./ellos/ellas habrían segregado
Pretérito Anterior
yo hube segregado
tú hubiste segregado
Ud./él/ella hubo segregado
nosotros, -as hubimos segregado
vosotros, -as hubísteis segregado
Uds./ellos/ellas hubieron segregado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya segregado
tú hayas segregado
Ud./él/ella haya segregado
nosotros, -as hayamos segregado
vosotros, -as hayáis segregado
Uds./ellos/ellas hayan segregado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera segregado
tú hubieras segregado
Ud./él/ella hubiera segregado
nosotros, -as hubiéramos segregado
vosotros, -as hubierais segregado
Uds./ellos/ellas hubieran segregado
Presente Continuo
yo estoy segregando
tú estás segregando
Ud./él/ella está segregando
nosotros, -as estamos segregando
vosotros, -as estáis segregando
Uds./ellos/ellas están segregando
Pretérito Continuo
yo estuve segregando
tú estuviste segregando
Ud./él/ella estuvo segregando
nosotros, -as estuvimos segregando
vosotros, -as estuvisteis segregando
Uds./ellos/ellas estuvieron segregando
Imperfecto Continuo
yo estaba segregando
tú estabas segregando
Ud./él/ella estaba segregando
nosotros, -as estábamos segregando
vosotros, -as estabais segregando
Uds./ellos/ellas estaban segregando
Futuro Continuo
yo estaré segregando
tú estarás segregando
Ud./él/ella estará segregando
nosotros, -as estaremos segregando
vosotros, -as estaréis segregando
Uds./ellos/ellas estarán segregando
Condicional Continuo
yo estaría segregando
tú estarías segregando
Ud./él/ella estaría segregando
nosotros, -as estaríamos segregando
vosotros, -as estaríais segregando
Uds./ellos/ellas estarían segregando
Sinónimos

segregar

transitivo
2 secretar* (ciencias naturales).
Traducciones

segregar

séparer, trier

segregar

scheiden

segregar

segregar

segregar

فصل

segregar

隔离

segregar

隔離

segregar

분리

segregar

VT
1. (= separar) → to segregate
2. (Anat) → to secrete

segregar

vt (form) to secrete
Ejemplos ?
119, que el pueblo de Armería se erigió como Municipio, segregando localidades de los municipios de Manzanillo y Coquimatlán para su conformación geográfica, convirtiéndose así, en el más joven del estado de Colima.
Cuando los osteoblastos quedan atrapados en la matriz que segregan, se diferencian en osteocitos. Los osteoblastos siguen segregando en la superficie, que aumenta el tamaño.
La Constitución de 1843 efectuó una nueva división de la República de la Nueva Granada en provincias, y estas a su vez en cantones y estos en distritos parroquiales; veinte provincias fueron conformadas, incluida en ellas la de Popayán. Fue creado entonces el Territorio del Caquetá, segregando la región amazónica perteneciente entonces a Popayán.
Sus informes, estudios topográficos y recomendaciones contribuyeron de manera importante a la creación primero y después al desarrollo de la Provincia de Abra, creada por decreto segregando este territorio de Ilocos.
Si dio frutos que el 30 de julio de 1904, por la ley nº 1663, se creara el Departamento de Santa Cruz, teniendo al pueblo de Santa Cruz como cabecera, estableciéndose un juez de letras, y segregando su representación parlamentaria de Curicó al darle derecho a 1 diputado de los 3 del Departamento.
El día 20 de noviembre de 1342 Alfonso XI donó a Pedro Ponce de León el señorío de Mairena del Alcor, segregando dicho municipio de la jurisdicción de Carmona, como recompensa por los servicios prestados durante el asedio de Algeciras.
Toxicidad: La hipótesis de que Pfiesteria mata a los peces segregando toxinas en el agua ha sido cuestionada puesto que esta no ha podido ser aislada en varios experimentos.
La seguridad, la congestión, la vitalidad económica puede ser solucionadas si las calles y otros espacios públicos son diseñados y gestionados para permitir que tráfico se integre con las actividades humanas, no segregando el tráfico de las personas.
Después de atravesar el endotelio, los PMN deben romper la lámina basal, probablemente segregando colagenasas, y entrar en el tejido extravascular.
Estos grupos de ratas fueron llamados "tronos de las ratas" o "rey de las ratas", porque antiguamente se creía que el rey de los roedores gobernaba a sus semejantes permaneciendo entronizado en una plataforma viviente, formada por sus propios súbditos. Se supone las colas de algunos se infectan, segregando una sustancia adhesiva.
TCR2: Linfocitos T citotóxicos (CTL, por sus siglas en inglés) o linfocitos CD8+ encargados de las funciones efectoras de la inmunidad celular, mediante la interacción con un complejo «péptido-CMH-I»; los CTL reconocen las células infectadas por el patógeno para células tumorales, y las destruyen segregando una serie de moléculas (perforina, granzimas, FasL) que activan la apoptosis de la célula diana.
Cuando las condiciones son desfavorables, las amebas pueden formar quistes, etapa de reposo en la que la ameba se encierra en una bola segregando una pared protectora.