segregar

(redireccionado de segregado)
También se encuentra en: Sinónimos.

segregar

(Del lat. segregare, separar de un rebaño.)
1. v. tr. y prnl. Separar una cosa o persona del todo del que forma parte unos cuantos militantes se segregaron; segregan a los negros . escindir
2. FISIOLOGÍA Producir y expeler las glándulas una sustancia líquida las glándulas salivares segregan saliva. secretar
NOTA: Se conjuga como: pagar

segregar

 
tr. Separar o apartar [una cosa] de otra u otras.
fisiol. Secretar.

segregar

(seγɾe'γaɾ)
verbo transitivo
1. unir separar algo de lo que forma parte segregar a los discapacitados
2. fisiología retener expulsar líquidos las glándulas humanas o las plantas segregar saliva

segregar


Participio Pasado: segregado
Gerundio: segregando

Presente Indicativo
yo segrego
tú segregas
Ud./él/ella segrega
nosotros, -as segregamos
vosotros, -as segregáis
Uds./ellos/ellas segregan
Imperfecto
yo segregaba
tú segregabas
Ud./él/ella segregaba
nosotros, -as segregábamos
vosotros, -as segregabais
Uds./ellos/ellas segregaban
Futuro
yo segregaré
tú segregarás
Ud./él/ella segregará
nosotros, -as segregaremos
vosotros, -as segregaréis
Uds./ellos/ellas segregarán
Pretérito
yo segregué
tú segregaste
Ud./él/ella segregó
nosotros, -as segregamos
vosotros, -as segregasteis
Uds./ellos/ellas segregaron
Condicional
yo segregaría
tú segregarías
Ud./él/ella segregaría
nosotros, -as segregaríamos
vosotros, -as segregaríais
Uds./ellos/ellas segregarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo segregara
tú segregaras
Ud./él/ella segregara
nosotros, -as segregáramos
vosotros, -as segregarais
Uds./ellos/ellas segregaran
yo segregase
tú segregases
Ud./él/ella segregase
nosotros, -as segregásemos
vosotros, -as segregaseis
Uds./ellos/ellas segregasen
Presente de Subjuntivo
yo segregue
tú segregues
Ud./él/ella segregue
nosotros, -as segreguemos
vosotros, -as segreguéis
Uds./ellos/ellas segreguen
Futuro de Subjuntivo
yo segregare
tú segregares
Ud./él/ella segregare
nosotros, -as segregáremos
vosotros, -as segregareis
Uds./ellos/ellas segregaren
Imperativo
segrega (tú)
segregue (Ud./él/ella)
segregad (vosotros, -as)
segreguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había segregado
tú habías segregado
Ud./él/ella había segregado
nosotros, -as habíamos segregado
vosotros, -as habíais segregado
Uds./ellos/ellas habían segregado
Futuro Perfecto
yo habré segregado
tú habrás segregado
Ud./él/ella habrá segregado
nosotros, -as habremos segregado
vosotros, -as habréis segregado
Uds./ellos/ellas habrán segregado
Pretérito Perfecto
yo he segregado
tú has segregado
Ud./él/ella ha segregado
nosotros, -as hemos segregado
vosotros, -as habéis segregado
Uds./ellos/ellas han segregado
Condicional Anterior
yo habría segregado
tú habrías segregado
Ud./él/ella habría segregado
nosotros, -as habríamos segregado
vosotros, -as habríais segregado
Uds./ellos/ellas habrían segregado
Pretérito Anterior
yo hube segregado
tú hubiste segregado
Ud./él/ella hubo segregado
nosotros, -as hubimos segregado
vosotros, -as hubísteis segregado
Uds./ellos/ellas hubieron segregado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya segregado
tú hayas segregado
Ud./él/ella haya segregado
nosotros, -as hayamos segregado
vosotros, -as hayáis segregado
Uds./ellos/ellas hayan segregado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera segregado
tú hubieras segregado
Ud./él/ella hubiera segregado
nosotros, -as hubiéramos segregado
vosotros, -as hubierais segregado
Uds./ellos/ellas hubieran segregado
Presente Continuo
yo estoy segregando
tú estás segregando
Ud./él/ella está segregando
nosotros, -as estamos segregando
vosotros, -as estáis segregando
Uds./ellos/ellas están segregando
Pretérito Continuo
yo estuve segregando
tú estuviste segregando
Ud./él/ella estuvo segregando
nosotros, -as estuvimos segregando
vosotros, -as estuvisteis segregando
Uds./ellos/ellas estuvieron segregando
Imperfecto Continuo
yo estaba segregando
tú estabas segregando
Ud./él/ella estaba segregando
nosotros, -as estábamos segregando
vosotros, -as estabais segregando
Uds./ellos/ellas estaban segregando
Futuro Continuo
yo estaré segregando
tú estarás segregando
Ud./él/ella estará segregando
nosotros, -as estaremos segregando
vosotros, -as estaréis segregando
Uds./ellos/ellas estarán segregando
Condicional Continuo
yo estaría segregando
tú estarías segregando
Ud./él/ella estaría segregando
nosotros, -as estaríamos segregando
vosotros, -as estaríais segregando
Uds./ellos/ellas estarían segregando
Sinónimos

segregar

transitivo
2 secretar* (ciencias naturales).
Traducciones

segregar

séparer, trier

segregar

scheiden

segregar

segregar

segregar

فصل

segregar

隔离

segregar

隔離

segregar

분리

segregar

VT
1. (= separar) → to segregate
2. (Anat) → to secrete

segregar

vt (form) to secrete
Ejemplos ?
Francisco Requena, con cuanto en él más expuso muy detalladamente sobre otros particulares dignos de la mayor reflexión, lo informado también por la Contaduría General y lo que dijeron mis Fiscales, me hizo presente, en consultas de 28 de Marzo y 7 de Diciembre de 1801, su dictamen, y habiéndome conformado con él: He resuelto se tenga por segregado del Virreynato de Santa Fe y de la provincia de Quito...
Desde al año 1907 data la reclamación que México formuló sobre el llamado Corte de Ojinaga; originalmente la extensión disputada era de 875 hectáreas, pero, al presentarse pruebas convincentes de que una parte se había segregado desde el año 1895, y que, por su extensión, y de conformidad con lo estipulado en el Tratado vigente, constituía un "banco eliminable", quedó reducida la cuestión a 650 hectáreas, que fue lo que nosotros demandamos.
TERCERO.- Por el año de 1991, las personas físicas que se dediquen a la agricultura, ganadería, pesca o silvicultura, así como las personas morales a que se refiere el último párrafo del artículo 67-H de la Ley del Impuesto sobre la Renta, podrán efectuar un pago único en el impuesto sobre la renta, al activo y al valor segregado, por los ingresos, bienes y actividades que correspondan a los referidos giros, mismo que se presentará conjuntamente con la declaración del ejercicio de los impuestos antes referidos.
¿Qué mucho, pues, que el impulso de la Reforma se hiciese apenas sentir en sus habitantes, más bien ocupados en sus intestinas discordias que envueltos en el movimiento general, de que hacía tiempo la habían segregado sus intereses particulares?
Réstame ahora, lector pacientísimo, decirte lo que es un Poeta, segregado de estos otros entes de quienes te he hablado y con los cuales no es justo que le confundas.
Trozo del continente separado de la región tropical por el clima, y segregado también de la región andina por la formación geológica, tenía que ser el núcleo de una nacionalidad independiente.
La referida obligación será exigible a quien quiera que sea titular de la propiedad que comprende el apartamiento, aun cuando el mismo no haya sido segregado e inscrito como finca filial en el Registro de la Propiedad, o enajenado a favor de persona alguna.
Con un ruido nauseabundo el óvalo cercenado cayó al suelo, mientras el torso segregado del bovino antagonista de Grignr se tambaleaba y luego se derrumbaba en un charco de turbulento carmesí.
CONTENIDO DE LA CEDULA REAL DE 1.802 Esta Cédula Real fue expedida en Madrid, el 1 5 de Julio de 1.802, y dice: "He resuelto que se tenga por segregado el Virreynato de Santa Fe y de la Provincia de Quito y agregado a ese Virreynato (el del Perú) el Gobierno y Comandancia General de Mainas con los pueblos del gobierno de Quijos...
Se convino en que nunca más un cambio convulsivo significará pérdida de territorio, sino que cada país puede, a sus expensas, ejecutar las obras necesarias para restaurar el antiguo cauce del río siempre que éste, en sus movimientos, hubiese segregado alguna porción de territorio, en la inteligencia de que si por cualquier razón, en el término de tres años, no se ejecutan las obras de reencauce, tampoco perderá derechos territoriales, los que seguirán vivos para ser tomados en cuenta en ulteriores rectificaciones que impongan los movimientos de los Ríos Bravo o Colorado.
La mayoría de los organismos eucariotas como los humanos tienen más de un cromosoma. Con el fin de asegurarse de que una copia de cada cromosoma sea segregado en cada célula hija se utiliza el huso mitótico.
Ambos hermanos llevaban años disputándose los territorios que su padre había segregado de Castilla y anexionado al reino de Pamplona (La Bureba, Castilla la Vieja, Trasmiera, Encartaciones, y los Montes de Oca), realizando constantes incursiones.