segregar

(redireccionado de segregó)
También se encuentra en: Sinónimos.

segregar

(Del lat. segregare, separar de un rebaño.)
1. v. tr. y prnl. Separar una cosa o persona del todo del que forma parte unos cuantos militantes se segregaron; segregan a los negros . escindir
2. FISIOLOGÍA Producir y expeler las glándulas una sustancia líquida las glándulas salivares segregan saliva. secretar
NOTA: Se conjuga como: pagar

segregar

 
tr. Separar o apartar [una cosa] de otra u otras.
fisiol. Secretar.

segregar

(seγɾe'γaɾ)
verbo transitivo
1. unir separar algo de lo que forma parte segregar a los discapacitados
2. fisiología retener expulsar líquidos las glándulas humanas o las plantas segregar saliva

segregar


Participio Pasado: segregado
Gerundio: segregando

Presente Indicativo
yo segrego
tú segregas
Ud./él/ella segrega
nosotros, -as segregamos
vosotros, -as segregáis
Uds./ellos/ellas segregan
Imperfecto
yo segregaba
tú segregabas
Ud./él/ella segregaba
nosotros, -as segregábamos
vosotros, -as segregabais
Uds./ellos/ellas segregaban
Futuro
yo segregaré
tú segregarás
Ud./él/ella segregará
nosotros, -as segregaremos
vosotros, -as segregaréis
Uds./ellos/ellas segregarán
Pretérito
yo segregué
tú segregaste
Ud./él/ella segregó
nosotros, -as segregamos
vosotros, -as segregasteis
Uds./ellos/ellas segregaron
Condicional
yo segregaría
tú segregarías
Ud./él/ella segregaría
nosotros, -as segregaríamos
vosotros, -as segregaríais
Uds./ellos/ellas segregarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo segregara
tú segregaras
Ud./él/ella segregara
nosotros, -as segregáramos
vosotros, -as segregarais
Uds./ellos/ellas segregaran
yo segregase
tú segregases
Ud./él/ella segregase
nosotros, -as segregásemos
vosotros, -as segregaseis
Uds./ellos/ellas segregasen
Presente de Subjuntivo
yo segregue
tú segregues
Ud./él/ella segregue
nosotros, -as segreguemos
vosotros, -as segreguéis
Uds./ellos/ellas segreguen
Futuro de Subjuntivo
yo segregare
tú segregares
Ud./él/ella segregare
nosotros, -as segregáremos
vosotros, -as segregareis
Uds./ellos/ellas segregaren
Imperativo
segrega (tú)
segregue (Ud./él/ella)
segregad (vosotros, -as)
segreguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había segregado
tú habías segregado
Ud./él/ella había segregado
nosotros, -as habíamos segregado
vosotros, -as habíais segregado
Uds./ellos/ellas habían segregado
Futuro Perfecto
yo habré segregado
tú habrás segregado
Ud./él/ella habrá segregado
nosotros, -as habremos segregado
vosotros, -as habréis segregado
Uds./ellos/ellas habrán segregado
Pretérito Perfecto
yo he segregado
tú has segregado
Ud./él/ella ha segregado
nosotros, -as hemos segregado
vosotros, -as habéis segregado
Uds./ellos/ellas han segregado
Condicional Anterior
yo habría segregado
tú habrías segregado
Ud./él/ella habría segregado
nosotros, -as habríamos segregado
vosotros, -as habríais segregado
Uds./ellos/ellas habrían segregado
Pretérito Anterior
yo hube segregado
tú hubiste segregado
Ud./él/ella hubo segregado
nosotros, -as hubimos segregado
vosotros, -as hubísteis segregado
Uds./ellos/ellas hubieron segregado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya segregado
tú hayas segregado
Ud./él/ella haya segregado
nosotros, -as hayamos segregado
vosotros, -as hayáis segregado
Uds./ellos/ellas hayan segregado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera segregado
tú hubieras segregado
Ud./él/ella hubiera segregado
nosotros, -as hubiéramos segregado
vosotros, -as hubierais segregado
Uds./ellos/ellas hubieran segregado
Presente Continuo
yo estoy segregando
tú estás segregando
Ud./él/ella está segregando
nosotros, -as estamos segregando
vosotros, -as estáis segregando
Uds./ellos/ellas están segregando
Pretérito Continuo
yo estuve segregando
tú estuviste segregando
Ud./él/ella estuvo segregando
nosotros, -as estuvimos segregando
vosotros, -as estuvisteis segregando
Uds./ellos/ellas estuvieron segregando
Imperfecto Continuo
yo estaba segregando
tú estabas segregando
Ud./él/ella estaba segregando
nosotros, -as estábamos segregando
vosotros, -as estabais segregando
Uds./ellos/ellas estaban segregando
Futuro Continuo
yo estaré segregando
tú estarás segregando
Ud./él/ella estará segregando
nosotros, -as estaremos segregando
vosotros, -as estaréis segregando
Uds./ellos/ellas estarán segregando
Condicional Continuo
yo estaría segregando
tú estarías segregando
Ud./él/ella estaría segregando
nosotros, -as estaríamos segregando
vosotros, -as estaríais segregando
Uds./ellos/ellas estarían segregando
Sinónimos

segregar

transitivo
2 secretar* (ciencias naturales).
Traducciones

segregar

séparer, trier

segregar

scheiden

segregar

segregar

segregar

فصل

segregar

隔离

segregar

隔離

segregar

분리

segregar

VT
1. (= separar) → to segregate
2. (Anat) → to secrete

segregar

vt (form) to secrete
Ejemplos ?
Que durante este largo tiempo y desde que la República del Paraguay se segregó con sus esfuerzos de la metrópoli española para siempre; también del mismo modo se separó de hecho de todo poder extranjero, queriendo desde entonces con voto uniforme pertenecer a sí misma; y formar como ha formado una nación libre e independiente bajo el sistema republicano sin que aparezca dato alguno que contradiga esta explícita declaración.
La población sufrió también importantes pérdidas durante la Guerra de la Independencia española. A finales del siglo XX Salou se segregó y se convirtió en municipio independiente.
En 1854 se contaba en el pueblo con 25 casas reunidas y unas cuantas más diseminadas, aparte de la hacienda del Marqués y una iglesia. La Romana se segregó jurídicamente de Novelda en 1929, constituyéndose desde entonces en municipio independiente.
La última reducción fue hecha en 1959 cuando se le segregó Trujillo del Yuna (actual Agua Santa del Yuna) para pasarlo al municipio de Villa Riva de la Provincia Duarte.
El SIP creado por Cajastur, Caja de Extremadura y Caja Cantabria, se desarrolló a través de la vía de la gestión indirecta del negocio bancario, establecida en la LORCA, de tal forma que cada entidad, mantuvo su personalidad jurídica y su Obra Social. El SIP segregó su negocio como conjunto y lo transfirió al banco a cambio de una participación accionarial en el mismo.
En 1723, Fasnia es anexionada en lo religioso y civil a Arico. Finalmente, en 1795 se segregó de esta última localidad, quedando el término de Fasnia reducido a sus límites modernos.
A raíz de esto, en 1580 se le concedió el título de "Universidad" (título que otorgaba una cierta independencia municipal) y, por real privilegio, en 1628 se segregó de Alicante y consiguió ser elevada al rango de villa con voto en las Cortes del reino; voluntariamente volvió a formar parte de Alicante en 1653, volviendo a separarse, definitivamente, en el año 1736.
El 1 de enero de 2014 se creó la provincia de Panamá Oeste que se segregó de la provincia de Panamá y se compone de los distritos que se ubican al oeste del canal de Panamá.
La región formaba antiguamente parte del extenso Departamento de Nueva Segovia, del que se segregó en 1936 adoptando el nombre del ilustre presidente José Madriz y tomando a Somoto como capital del departamento.
Se trata del municipio más joven de la provincia, constituido en 1991 —cuando se segregó de Colmenar Viejo—, ocho años después de ser aprobada la bandera y el escudo de la Comunidad de Madrid.
a Fundación Bancaria Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona es una fundación bancaria española con sede en Barcelona nacida en junio de 2014, heredera de la Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona, una caja de ahorros fundada en 1990 y que utilizaba el nombre comercial La Caixa. En 2011, la caja de ahorros segregó todos sus activos y pasivos (excepto los afectos a la obra social) en CaixaBank.
Finalmente, se le segregó la población de Erta, del antiguo término de Malpàs, que pasaba a pertenecer al término municipal de Sarroca y Senterada, de nueva creación por la fusión de Sarroca de Bellera y Senterada, del Pallars Jussá.