segmentar

(redireccionado de segmentados)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con segmentados: linfocitos, monocitos

segmentar

v. tr. y prnl. Dividir una cosa en segmentos la línea continua se segmentaba. fragmentar

segmentar

 
tr.-prnl. Hacer segmentos [algo], dividirlo.

segmentar

(segmen'taɾ)
verbo transitivo
unir dividir algo en segmentos o partes segmentar las imágenes

segmentar


Participio Pasado: segmentado
Gerundio: segmentando

Presente Indicativo
yo segmento
tú segmentas
Ud./él/ella segmenta
nosotros, -as segmentamos
vosotros, -as segmentáis
Uds./ellos/ellas segmentan
Imperfecto
yo segmentaba
tú segmentabas
Ud./él/ella segmentaba
nosotros, -as segmentábamos
vosotros, -as segmentabais
Uds./ellos/ellas segmentaban
Futuro
yo segmentaré
tú segmentarás
Ud./él/ella segmentará
nosotros, -as segmentaremos
vosotros, -as segmentaréis
Uds./ellos/ellas segmentarán
Pretérito
yo segmenté
tú segmentaste
Ud./él/ella segmentó
nosotros, -as segmentamos
vosotros, -as segmentasteis
Uds./ellos/ellas segmentaron
Condicional
yo segmentaría
tú segmentarías
Ud./él/ella segmentaría
nosotros, -as segmentaríamos
vosotros, -as segmentaríais
Uds./ellos/ellas segmentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo segmentara
tú segmentaras
Ud./él/ella segmentara
nosotros, -as segmentáramos
vosotros, -as segmentarais
Uds./ellos/ellas segmentaran
yo segmentase
tú segmentases
Ud./él/ella segmentase
nosotros, -as segmentásemos
vosotros, -as segmentaseis
Uds./ellos/ellas segmentasen
Presente de Subjuntivo
yo segmente
tú segmentes
Ud./él/ella segmente
nosotros, -as segmentemos
vosotros, -as segmentéis
Uds./ellos/ellas segmenten
Futuro de Subjuntivo
yo segmentare
tú segmentares
Ud./él/ella segmentare
nosotros, -as segmentáremos
vosotros, -as segmentareis
Uds./ellos/ellas segmentaren
Imperativo
segmenta (tú)
segmente (Ud./él/ella)
segmentad (vosotros, -as)
segmenten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había segmentado
tú habías segmentado
Ud./él/ella había segmentado
nosotros, -as habíamos segmentado
vosotros, -as habíais segmentado
Uds./ellos/ellas habían segmentado
Futuro Perfecto
yo habré segmentado
tú habrás segmentado
Ud./él/ella habrá segmentado
nosotros, -as habremos segmentado
vosotros, -as habréis segmentado
Uds./ellos/ellas habrán segmentado
Pretérito Perfecto
yo he segmentado
tú has segmentado
Ud./él/ella ha segmentado
nosotros, -as hemos segmentado
vosotros, -as habéis segmentado
Uds./ellos/ellas han segmentado
Condicional Anterior
yo habría segmentado
tú habrías segmentado
Ud./él/ella habría segmentado
nosotros, -as habríamos segmentado
vosotros, -as habríais segmentado
Uds./ellos/ellas habrían segmentado
Pretérito Anterior
yo hube segmentado
tú hubiste segmentado
Ud./él/ella hubo segmentado
nosotros, -as hubimos segmentado
vosotros, -as hubísteis segmentado
Uds./ellos/ellas hubieron segmentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya segmentado
tú hayas segmentado
Ud./él/ella haya segmentado
nosotros, -as hayamos segmentado
vosotros, -as hayáis segmentado
Uds./ellos/ellas hayan segmentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera segmentado
tú hubieras segmentado
Ud./él/ella hubiera segmentado
nosotros, -as hubiéramos segmentado
vosotros, -as hubierais segmentado
Uds./ellos/ellas hubieran segmentado
Presente Continuo
yo estoy segmentando
tú estás segmentando
Ud./él/ella está segmentando
nosotros, -as estamos segmentando
vosotros, -as estáis segmentando
Uds./ellos/ellas están segmentando
Pretérito Continuo
yo estuve segmentando
tú estuviste segmentando
Ud./él/ella estuvo segmentando
nosotros, -as estuvimos segmentando
vosotros, -as estuvisteis segmentando
Uds./ellos/ellas estuvieron segmentando
Imperfecto Continuo
yo estaba segmentando
tú estabas segmentando
Ud./él/ella estaba segmentando
nosotros, -as estábamos segmentando
vosotros, -as estabais segmentando
Uds./ellos/ellas estaban segmentando
Futuro Continuo
yo estaré segmentando
tú estarás segmentando
Ud./él/ella estará segmentando
nosotros, -as estaremos segmentando
vosotros, -as estaréis segmentando
Uds./ellos/ellas estarán segmentando
Condicional Continuo
yo estaría segmentando
tú estarías segmentando
Ud./él/ella estaría segmentando
nosotros, -as estaríamos segmentando
vosotros, -as estaríais segmentando
Uds./ellos/ellas estarían segmentando
Sinónimos

segmentar

transitivo y pronominal
Traducciones

segmentar

Segment

segmentar

segmento

segmentar

segment

segmentar

segment

segmentar

segmento

segmentar

segment

segmentar

сегмент

segmentar

segmentar

segmentar

segment

segmentar

קטע

segmentar

セグメント

segmentar

세그먼트

segmentar

segment

segmentar

A. VT
1. (= cortar) → to segment, cut into segments
2. (= dividir) → to divide up, separate out
B. (segmentarse) VPRto fragment, divide up
Ejemplos ?
Como se ha mencionado más arriba, el diverso balance entre componentes de la estructura de las cadenas poliméricas de los poliuretanos conlleva a diferentes grados de segmentación. Poliuretanos segmentados se denominan a los poliuretanos en los que se emplean dos tipos de moléculas dibásicas.
Viven en grandes casas comunales o malocas. Están segmentados en nueve clanes, entre los cuales los padres conciertan los matrimonios, generalmente monógamos.
Estos organismos segmentados tienen ojos pequeños, antenas, múltiples pares de patas o lobopodios –que no son realmente articulados, y las glándulas de la goma adhesiva (por error llamada baba).
Dentro del conjunto de miniaturas de la Biblia Sacra, de tan alta calidad y originalidad, que se caracterizan por la estructura alveolada de las formas, así como su distribución en colores segmentados por las líneas...
Entre 1991 y 1993, en el marco de la reforma del Estado del presidente Carlos Menem, los servicios de Ferrocarriles Argentinos fueron segmentados y concesionados a empresas privadas o cancelados definitivamente.
Tiene núcleo irregular, difícil de ver por la granulación basófila que lo cubre casi siempre. Tamaño semejante al de los segmentados.
Por ello, generalmente estos archivos pueden estar segmentados utilizando extensiones del tipo.r00, r01.., y00, y01.., s00, s01..
Esto implica, por tanto, que cualesquiera de estas clases se vaya dividiendo en derivados componentes y componentes de componentes de una clase dentro de una misma deducción para poder ser definidos, es decir, segmentados de un contenido de signo o de una expresión de signo, por mutación (sea, o por conmutación o por permutación o sustitución), con lo cual se descubre la función existente entre derivados de primer grado de una misma clase y pertenecientes al mismo rango.
Un siglo XXI donde lo culminante sea la humanidad total y no los parciales fragmentos egoístamente segmentados por conveniencias vanas, que dividen al hombre para vencerlo a costa del hambre, el vicio, la degradación, el odio, la violencia, la guerra y la explotación.
Si no consideramos la situación final, no sabremos qué rasgos serán pertinentes (segmentados) para delimitar la situación inicial.
La garantía de universalización de los derechos sociales con equidad rompe con la visión tradicional de la focalización y la concepción circular de atacar la pobreza con políticas, programas y servicios segmentados para pobres, ambos producto del modelo económico neoliberal que justifica una realidad injusta de inequidades sociales, incluyendo sus consecuencias más brutales como muertes, pérdida de años de calidad de vida y traumas sociales, a favor de crecimiento económico y realización social de los seres humanos bajo el libre juego de las reglas del mercado.
Los sistemas operativos como Windows o proporcionan la posibilidad de ejecutar programas (segmentados) de 16 bits así como programas de 32 bits.