Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.724.245.267 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

segar

0,03 sec.
segar v. tr.
1   Cortar la hierba o una planta con una herramienta o una máquina adecuada.
2   Cortar de un golpe, especialmente lo que está más alto y sobresale: el guerrero le segó la cabeza con la espada.
3   Impedir o interrumpir violentamente el desarrollo de una cosa o un proceso: la guerra segó cientos de vidas humanas.
OBS Se conjuga como regar.

segar 
tr. agr. Cortar [mieses o hierbas] con la hoz, la guadaña o con máquinas a propósito.
Cortar [cualquier cosa] de un golpe y esp. lo que está más alto y sobresale.
fig.Cortar, impedir bruscamente el desarrollo [de algo].
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.
segar
v transitive-intransitive segar [se'γaɾ] cortar hierba seca o cereal maduro
segar la siembra
v t segar
1 cortar algo de un solo golpe
El verdugo segó la cabeza del condenado.
2 impedir de forma brusca el desarrollo de un proceso
Hay que segar el problema de raíz.
Tesauro
segar
transitivo
1 cortar, recortar.
2 (un proceso) interrumpir, truncar, frustrar.
Traducciones
segar pokosit, sklidit
segar høste, slå
segar ernten, mähen
segar korjata sato, leikata ruohoa
segar kositi, žeti
segar 刈る, 収穫する
segar 베다, 수확하다
segar høste, slå
segar colher, cortar
segar klippa, skörda
segar เก็บเกี่ยว, ตัดหญ้า
segar cắt cỏ, thu hoạch
segar 割草, 收割
segar VT
1. (Agr) [+ mies] → to reap, cut; [+ hierba] → to mow, cut
2. (= acabar con) [+ persona] → to cut off; [+ esperanzas] → to ruin
segar la juventud de algnto cut sb off in his prime


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.