sefardí

(redireccionado de sefardís)

sefardí

1. adj./ s. m. y f. HISTORIA De los judíos que habitaron la península Ibérica, sus descendientes, y su lengua.
2. s. m. LINGÜÍSTICA Judeoespañol, dialecto del castellano hablado por los judíos sefardíes. ladino
NOTA: También se escribe: sefardita

sefardí

(sefaɾ'ði)
abreviación
historia judío que habitaba en España en la Edad Media, sus descendientes y su idioma judío sefardí

sefardí


sustantivo masculino
lingüística lengua hablada por los judíos de España El sefardí es parecido al castellano.
Traducciones

sefardí

Sephardic

sefardí

Σεφαραδίτικες

sefardí

Sephardic

sefardí

sefardita
A. ADJSephardic
B. SMFSephardic Jew/Sephardic Jewess, Sephardi
sefardíes; sefarditasSephardim
Ejemplos ?
1989 Les nenes bones van al cel, les dolentes a tot arreu 1987 Canciones de cuna del Mediterráneo 1986 Canciones de bodas de los judíos catalanes 1984 Canciones sefardís..
Cendraires - "Cendraires" (Sonifolk, 1998) L'ham de foc - "U" (Sonifolk, 1999) L'Ham de Foc - "Cançó de dona i home" (Sonifolk, 2002) L'Ham de Foc - "Cor de Porc" (Galileo, 2005) Aman Aman - "Música i cants sefardís d´Orient i Occident"(Galileo, 2006) Al Andaluz project - "Deus et diabolus"(Galileo, 2007) Mara Aranda&Solatge - "Dèria" (Galileo, 2009) Al-Andaluz Project -"Al Maraya" (Galileo, 2010) Artaica"Nits cosides (Temps Record, 2010) Abuab-Al Andaluz/Live in Munich (Galileo, 2011) Sephardic Legacy - (Bureo músiques, 2013) Mara Aranda&Solatge - "Lo testament" (Bureo músiques, 2013) Mara Aranda - "Mare Vostrum" (Picap, 2015) David Cervera para su disco Talaud (EMI-UPC, 2000).
Otros investigadores creen que la palabra proviene del latín calentem, que significa "calor", aún otros creen que la palabra deriva del hebreo shoalin, que significa "cocinado" El término chamin de los Sefardís proviene del hebreo o arameo y es mencionado en el Mishnah Tractado del Shabbat (3:1).
En el S.XVII, muchos judíos sefardís, expulsados de España y Portugal se asentaron en el barrio, y en la segunda mitad del siglo, el tramo sur de Sint Antoniesbreestraat pasó a denominarse Jodenbreestraat.