seducir

seducir v. tr.

1   Cautivar o atraer la voluntad de una persona: con su discurso sedujo al auditorio.

2   Conseguir tener relaciones sexuales con una persona.

3   Gustar mucho, atraer una cosa a una persona.

4   Persuadir a alguien con engaños o promesas para hacer un mal.

OBS Se conjuga como conducir.

---

seducir 

tr. Persuadir [a alguien] con promesas o engaños a que haga cierta cosa.

Cautivar, atraer la voluntad.

Conseguir, por cualquier medio, tener relaciones sexuales con alguien.

V. conjugación (cuadro) [11] como conducir.

---

seducir

v transitive-intransitive seducir [seðu'θiɾ]

1 hacer una persona que otra se enamore de ella

Sedujo a su esposa con apasionadas cartas de amor.

2 conseguir una persona tener relaciones sexuales

Sedujo a una mujer casada.

3 persuadir a una persona para que haga algo malo

Trató de seducirme para que lo secundara en su engaño.

v transitive-intransitive seducir hacer una persona o cosa que otra se sienta atraída o sienta respeto por ella

Me seduce la idea de un viaje a Marruecos.

Sinónimos

seducir

transitivo

atraer*, cautivar, encantar, fascinar, arrastrar, enganchar*, flechar, hipnotizar, flirtear. desilusionar, repeler, disuadir.

Flirtear alude al juego amoroso en el que entran dos personas.

Traducciones

seducir locken

seducir allécher, appâter, solliciter

seducir versieren

seducir adescare, allettare, ammaliare, desumere, innamorare, irretire, sedurre

seducir forføre

seducir förföra

seducir לפתות

seducir seduzir

seducir

A. VT

1. (en sentido sexual) → to seduce

2. (= cautivar) → to charm, captivate
seduce a todos con su simpatía → she captivates everyone with her charm
la teoría ha seducido a muchos → the theory has attracted many people
no me seduce la idea → I'm not taken with the idea

3. (moralmente) → to lead astray

B. VI → to be charming
es una película que seduce → it's a captivating film