seda


También se encuentra en: Sinónimos.

seda

1. s. f. ZOOLOGÍA Sustancia segregada en forma de hilo muy fino por algunos artrópodos y por algunas orugas.
2. TEXTIL Hilo fino y suave preparado para tejer y formado por las hebras que se obtienen al solidificarse el líquido viscoso segregado por un determinado gusano.
3. TEXTIL Tela confeccionada con este hilo suele usar camisones de seda.
4. ZOOLOGÍA Cerda de algunos animales, en especial del jabalí.
5. seda ahogada TEXTIL La que se hila después de ahogado el gusano.
6. seda artificial TEXTIL Rayón, fibra textil.
7. seda azache TEXTIL La de inferior calidad, que se hila de las primeras capas del capullo después de quitada la borra.
8. seda cocida TEXTIL La que ha perdido la goma que tiene de forma natural, al haber sido hervidos los capullos.
9. seda conchal TEXTIL La de clase superior que se hila de los capullos escogidos.
10. seda cruda TEXTIL La que conserva la goma que tiene de forma natural.
11. seda de candongo o de candongos TEXTIL La más delgada, usada en tejidos finos.
12. seda floja TEXTIL La que está sin torcer.
13. seda joyante TEXTIL La que por ser muy fina y de mucho lustre es la más cotizada.
14. seda medio conchal TEXTIL La de calidad inferior a la de candongo y cuyo peso específico es la mitad del de la conchal.
15. seda ocal o redonda TEXTIL La de inferior calidad, pero fuerte, que se saca del capullo ocal.
16. seda salvaje TEXTIL Tejido confeccionado con algunos hilos más gruesos que el resto.
17. seda verde TEXTIL La que se hila estando vivo el gusano dentro del capullo.
18. como la o una seda loc. adj/ loc. adv. 1. Que es muy suave al tacto. 2. Se aplica a la persona que es muy dócil: es agradable tratar con él porque es como una seda. 3. Se refiere a la facilidad conque se realiza o consigue una cosa: este negocio va como una seda .
19. de seda loc. adj. Se aplica a lo que es muy suave tiene la piel de seda, parece un niño.

seda

 
f. Secreción viscosa en forma de hebras muy flexibles de naturaleza proteica, con que forman sus capullos diferentes larvas de algunos lepidópteros, esp. del Bombix mori o gusano de seda.
Hilo fino, suave y lustroso, formado con varias de estas hebras.
Cualquiera obra o tela hecha de seda.
seda azache La de inferior calidad, hilada de las primeras capas del capullo.
seda cocida La que, cocida en una agua alcalina, ha perdido la goma.
seda conchal La de clase superior, hilada de los capullos escogidos.
seda cruda La que conserva la goma que naturalmente tiene.
seda de candongo o de candongos La más delgada que la conchal, usada especialmente en tejidos.
seda ocal o redonda La de inferior calidad, pero fuerte, sacada del capullo ocal.
seda verde La que se hila estando vivo el gusano dentro del capullo.
quím. org. seda artificial o rayón Nombre dado a diversos tejidos de fibras continuas a base de celulosa, obtenidos artificialmente.

seda

('seða)
sustantivo femenino
1. zoología hilo fino segregado por ciertos gusanos y arácnidos El gusano segrega la seda para hacer su capullo.
2. textile fibra que se obtiene de este hilo y se usa en la confección de ropas La seda es un material caro.
3. ropa ropa hecha de esta fibra un vestido de seda
a. expresa que algo funciona sin problemas o contratiempos El negocio marcha como la seda.
b. expresa que una persona se comporta de forma muy amable y sumisa Se arrepintió de lo mal que se portó y ahora está como la seda.
Sinónimos

seda

sustantivo femenino
Traducciones

seda

حرير, حَرِير

seda

hedvábí

seda

silke

seda

Seide

seda

ابریشم

seda

silkki

seda

soie

seda

משי

seda

रेशम

seda

svila

seda

selyemszál

seda

seta

seda

šilkas

seda

zijde

seda

jedwab

seda

seda

seda

svila

seda

свила

seda

ipek

seda

шовк

seda

ریشم

seda

seda

비단

seda

silke

seda

siden

seda

ไหม

seda

lụa tơ tằm

seda

丝绸

seda

коприна

seda

絲綢

seda

SF
1. (= hilo, tela) → silk
de sedasilk antes de s
hacer sedato sleep, kip
como la seda (adj) → as smooth as silk; (adv) → smoothly
ir como la sedato go like clockwork
seda artificialartificial silk
seda de cosersewing silk
seda dentaldental floss
seda en ramaraw silk
seda hiladaspun silk
seda lavadawashed silk
2. (Zool) → bristle

seda

f silk; — dental dental floss
Ejemplos ?
Pedro Téllez Girón, duque de Osuna, virrey de Sicilia, en Mecina, cuando por la gabela de la seda se amotinó el pueblo y el rumor de las amenazas armadas confundían la ciudad, pudiendo seguir el ejemplo en semejantes sediciones de otros antecesores suyos, retirándose al castillo para asegurarse, se arrojó en un caballo solo y en cuerpo, con espada y daga, en el mayor hervor del tumulto: el cual, suspendido con resolución tan animosa, de tal manera reverenciaron al que aborrecían, granjeados de su valor, que mandándolos abrir las puertas, y las tiendas, recogerse y dejar las armas, fue pacífica y alegremente obedecido.
Y como para completar el marco de aquella elegancia, a fuerza, los muebles, hechos con maderas finísimas, combinaban con las cortinas de seda oriental que engalanaban los ventanales de la enorme estancia.
Créame que en verdad lo siento... —y con el pañuelo de seda sacado del bolsillo de la bata que llevaba puesta, se enjugaba el llanto.
I – QUIERE usted verlo –me había dicho mi amigo De Jacquels–, sea, consiga un dominó y un antifaz, un dominó elegante, de satén negro, cálcese unos escarpines, y, por esta vez, medias de seda negra también, y espéreme en su casa el martes hacia las diez y media; iré a buscarle.
ntre las hojas de laurel marchitas de la corona vieja que en lo alto de mi lecho suspendida un triunfo no alcanzado me recuerda, una araña ha formado su lóbrega vivienda con hilos tembladores más blandos que la seda, donde aguarda las moscas haciendo centinela, a las moscas incautas que allí prisión encuentran y que la araña chupa con ansiedad suprema.
El tendero recogió sus láminas de fondos públicos, y la criada, su mantilla de seda, que se había podido comprar a fuerza de ahorros.
La doncella abrochaba la falda de seda rameada azul oscuro, y prendía con alfileres la pañoleta de encaje, sujeta al pecho por una cruz de brillantes y zafiros -el último obsequio de Revenga, traído de París-.
¿Verdá tú? - ¡Ay sí! Se siente la divina garza envuelta en seda. Se cree la María Félix. - También con ese negocio gana lo que quiere...
La única exigencia de Inesiña había sido casarse en el santuario; era devota de aquella Virgen y usaba siempre el escapulario del Plomo, de franela blanca y seda azul.
Qué requetebonita estaría ella con aquella falda de seda azul, con aquel mantón blanco y celeste ceñido de modo picaresco a su arrogante busto; con aquel collar en la redonda garganta, con aquellas arracadas de oro en lugar de los dos miserables aros de plata, cuya adquisición se remontaba a los tiempos en que casi andaba gateando.
Cuando el señor Cristóbal penetró al día siguiente en el pueblo jinete en su Careto, con las alforjas bien repletas de encargos y abierta la enorme sombrilla de seda roja para resguardarse del sol, variando el itinerario que tenía por costumbre seguir se dirigió hacia la calle donde Cloto vivía.
En un rincón, dos grandes figuras con blusas y tocadas con gorras de terciopelo, enmascaradas de satén negro, resultaban intrigantes por su sospechosa elegancia, pues su blusa era de seda azul pálido, y del bajo de sus pantalones demasiado nuevos asomaban finos pies de mujer enguantados de seda y calzados con escarpines; y, como hipnotizado, contemplaría aún aquel espectáculo si De Jacquels no me hubiera arrastrado al fondo de la sala hacia una puerta acristalada, cerrada por una roja cortina.