secuestrar

(redireccionado de secuestrado)
También se encuentra en: Sinónimos.

secuestrar

(Del lat. sequestrare.)
1. v. tr. Coger y retener a una persona para pedir dinero u otra cosa como rescate secuestraron a la hija del famoso actor . raptar
2. Retener un vehículo con sus ocupantes para pedir dinero, la concesión de reivindicaciones políticas u otra cosa como rescate un comando secuestró el avión.
3. DERECHO Retener las autoridades determinados bienes sin que su dueño pueda disponer de ellos le secuestraron la finca por impago de los impuestos. embargar

secuestrar

 
tr. Depositar judicial o gubernativamente [un objeto] en poder de un tercero hasta que se decida a quién pertenece.
Retener por la fuerza a una persona exigiendo dinero por su rescate.

secuestrar

(sekwes'tɾaɾ)
verbo transitivo
1. liberar retener a una persona en contra de su voluntad pidiendo dinero u otra condición por su liberación Secuestraron a un funcionario del gobierno.
2. apoderarse de un vehículo de pasajeros pidiendo dinero u otra condición a por su liberación Un comando terrorista secuestró un avión de pasajeros.
3. derecho impedir una autoridad judicial la distribución de algo o retenerlo La policía secuestró un cargamento de drogas.

secuestrar


Participio Pasado: secuestrado
Gerundio: secuestrando

Presente Indicativo
yo secuestro
tú secuestras
Ud./él/ella secuestra
nosotros, -as secuestramos
vosotros, -as secuestráis
Uds./ellos/ellas secuestran
Imperfecto
yo secuestraba
tú secuestrabas
Ud./él/ella secuestraba
nosotros, -as secuestrábamos
vosotros, -as secuestrabais
Uds./ellos/ellas secuestraban
Futuro
yo secuestraré
tú secuestrarás
Ud./él/ella secuestrará
nosotros, -as secuestraremos
vosotros, -as secuestraréis
Uds./ellos/ellas secuestrarán
Pretérito
yo secuestré
tú secuestraste
Ud./él/ella secuestró
nosotros, -as secuestramos
vosotros, -as secuestrasteis
Uds./ellos/ellas secuestraron
Condicional
yo secuestraría
tú secuestrarías
Ud./él/ella secuestraría
nosotros, -as secuestraríamos
vosotros, -as secuestraríais
Uds./ellos/ellas secuestrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo secuestrara
tú secuestraras
Ud./él/ella secuestrara
nosotros, -as secuestráramos
vosotros, -as secuestrarais
Uds./ellos/ellas secuestraran
yo secuestrase
tú secuestrases
Ud./él/ella secuestrase
nosotros, -as secuestrásemos
vosotros, -as secuestraseis
Uds./ellos/ellas secuestrasen
Presente de Subjuntivo
yo secuestre
tú secuestres
Ud./él/ella secuestre
nosotros, -as secuestremos
vosotros, -as secuestréis
Uds./ellos/ellas secuestren
Futuro de Subjuntivo
yo secuestrare
tú secuestrares
Ud./él/ella secuestrare
nosotros, -as secuestráremos
vosotros, -as secuestrareis
Uds./ellos/ellas secuestraren
Imperativo
secuestra (tú)
secuestre (Ud./él/ella)
secuestrad (vosotros, -as)
secuestren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había secuestrado
tú habías secuestrado
Ud./él/ella había secuestrado
nosotros, -as habíamos secuestrado
vosotros, -as habíais secuestrado
Uds./ellos/ellas habían secuestrado
Futuro Perfecto
yo habré secuestrado
tú habrás secuestrado
Ud./él/ella habrá secuestrado
nosotros, -as habremos secuestrado
vosotros, -as habréis secuestrado
Uds./ellos/ellas habrán secuestrado
Pretérito Perfecto
yo he secuestrado
tú has secuestrado
Ud./él/ella ha secuestrado
nosotros, -as hemos secuestrado
vosotros, -as habéis secuestrado
Uds./ellos/ellas han secuestrado
Condicional Anterior
yo habría secuestrado
tú habrías secuestrado
Ud./él/ella habría secuestrado
nosotros, -as habríamos secuestrado
vosotros, -as habríais secuestrado
Uds./ellos/ellas habrían secuestrado
Pretérito Anterior
yo hube secuestrado
tú hubiste secuestrado
Ud./él/ella hubo secuestrado
nosotros, -as hubimos secuestrado
vosotros, -as hubísteis secuestrado
Uds./ellos/ellas hubieron secuestrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya secuestrado
tú hayas secuestrado
Ud./él/ella haya secuestrado
nosotros, -as hayamos secuestrado
vosotros, -as hayáis secuestrado
Uds./ellos/ellas hayan secuestrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera secuestrado
tú hubieras secuestrado
Ud./él/ella hubiera secuestrado
nosotros, -as hubiéramos secuestrado
vosotros, -as hubierais secuestrado
Uds./ellos/ellas hubieran secuestrado
Presente Continuo
yo estoy secuestrando
tú estás secuestrando
Ud./él/ella está secuestrando
nosotros, -as estamos secuestrando
vosotros, -as estáis secuestrando
Uds./ellos/ellas están secuestrando
Pretérito Continuo
yo estuve secuestrando
tú estuviste secuestrando
Ud./él/ella estuvo secuestrando
nosotros, -as estuvimos secuestrando
vosotros, -as estuvisteis secuestrando
Uds./ellos/ellas estuvieron secuestrando
Imperfecto Continuo
yo estaba secuestrando
tú estabas secuestrando
Ud./él/ella estaba secuestrando
nosotros, -as estábamos secuestrando
vosotros, -as estabais secuestrando
Uds./ellos/ellas estaban secuestrando
Futuro Continuo
yo estaré secuestrando
tú estarás secuestrando
Ud./él/ella estará secuestrando
nosotros, -as estaremos secuestrando
vosotros, -as estaréis secuestrando
Uds./ellos/ellas estarán secuestrando
Condicional Continuo
yo estaría secuestrando
tú estarías secuestrando
Ud./él/ella estaría secuestrando
nosotros, -as estaríamos secuestrando
vosotros, -as estaríais secuestrando
Uds./ellos/ellas estarían secuestrando
Sinónimos

secuestrar

transitivo
raptar, retener, llevarse, plagiar (Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, El Salv., Guat., Hond., México, Nicaragua, Parag., Perú, Venezuela).
Traducciones

secuestrar

hijack, kidnap, to kidnap, abduct

secuestrar

entführen

secuestrar

unést

secuestrar

bortføre, kapre

secuestrar

kaapata, siepata

secuestrar

détourner, enlever

secuestrar

oteti

secuestrar

ハイジャックする, 誘拐する

secuestrar

공중 납치하다, 유괴하다

secuestrar

kapen, ontvoeren

secuestrar

bortføre, kapre

secuestrar

porwać, uprowadzić

secuestrar

kapa, röva bort

secuestrar

จี้เครื่องบิน, ลักพาตัว

secuestrar

bắt cóc, cướp máy bay

secuestrar

绑架

secuestrar

VT
1. [+ persona] → to kidnap
2. [+ avión] → to hijack
3. (Jur) → to seize, confiscate

secuestrar

v. to sequester, to isolate.
Ejemplos ?
Yo he dado libertad al joven por respeto al honor de vuestra casa y familia, y para no ser cómplice de un delito que la denigraba. El rapaz no ha sido maltratado en este castillo; pero había sido robado y secuestrado por nosotros, como si fuésemos bandidos.
El 29 de mayo de 1970 las radios de todo el país interrumpieron su programación para dar cuenta de una noticia que poco después conmovería al país. "Habría sido secuestrado el Teniente General Pedro Eugenio Aramburu".
En el estado de perturbación fantástica en que se encontraba el hijo de Dióscoro, no es maravilla que el secuestrado entendiera cosas inverosímiles.
El Gobierno debería solicitar la opinión consultiva de la Corte Interamericana de Derechos Humanos sobre si las sentencias de muerte aplicadas en casos de secuestro donde no haya muerto el secuestrado son conformes con la Convención Americana sobre Derechos Humanos.
Sin embargo, el ambiente de optimismo decayó poco después de la reunión, cuando fue secuestrado y retenido durante tres días el Presidente del Banco Central y fue asesinado un testigo en un caso delicado de supuesta utilización de la Tipografía Nacional para fines políticos.
Uno de los casos mas emblemáticos se produjo en mayo de 1999, cuando la Organización no gubernamental, ONG, estadounidense Fundación Archivo de Seguridad Nacional, dio a conocer un "Archivo Militar Secreto", que contenía información sobre las circunstancias en que un comando perteneciente al Ejército de Guatemala habría secuestrado y/o ejecutado extrajudicialmente a 183 personas durante el año 1983 en la capital y que constituía un valioso material para ayudar a esclarecer el paradero de cientos de desaparecidos.
Lástima enorme no vivir en la época en que uno se encontraba con una terrorífica aventura a la vuelta de cada zoco." Pues bien: yo y estos honrados creyentes que los han secuestrado a ustedes nos hemos dedicado a explotar la emoción del secuestro.
El secuestrado se durmió en el seno materno, porque el último recuerdo que pasó por su memoria fue el de Aquilina, la santa de Pareduelas-Albas, la que hilaba el copo, la que engendraba hijos buenos...
Esto sin contar con las donaciones, una nueva industria que pensamos explotar: la rosa de cobre, que ha inventado Erdosain. Ahora usted se puede explicar por qué lo hemos secuestrado.
Todo lo que pudiera ser objeto de pericia fue secuestrado por ese tipo: concretamente, yo reclamé la ropa y el tipo me la negó, diciendo que estaba en poder de la justicia militar.
Los cuarteles se pueden asaltar de noche. Secuestrado el pañol de armas, fusilados los jefes y ahorcados los sargentos, con diez hombres nos podemos apoderar de un cuartel de mil soldados siempre que tengamos una ametralladora.
Al mismo tiempo se leyó otro de don Francisco Bacigalup, pidiendo que para el cumplimiento de las providencias libradas en esta causa, se pasasen los autos al señor Juez de Abastos, y que se mejorase la ejecución contra Fierro en otros bienes, porque los que se le habían secuestrado no alcanzaban al crédito demandado; y los señores, enterados del estado de la causa, con dictamen de su asesor, decretaron lo siguiente: “Para proveer, procédase a la tasación de las mulas embargadas, y para ello las partes nombren tasadores”.