secuestrar

(redireccionado de secuestrada)
También se encuentra en: Sinónimos.

secuestrar

(Del lat. sequestrare.)
1. v. tr. Coger y retener a una persona para pedir dinero u otra cosa como rescate secuestraron a la hija del famoso actor . raptar
2. Retener un vehículo con sus ocupantes para pedir dinero, la concesión de reivindicaciones políticas u otra cosa como rescate un comando secuestró el avión.
3. DERECHO Retener las autoridades determinados bienes sin que su dueño pueda disponer de ellos le secuestraron la finca por impago de los impuestos. embargar

secuestrar

 
tr. Depositar judicial o gubernativamente [un objeto] en poder de un tercero hasta que se decida a quién pertenece.
Retener por la fuerza a una persona exigiendo dinero por su rescate.

secuestrar

(sekwes'tɾaɾ)
verbo transitivo
1. liberar retener a una persona en contra de su voluntad pidiendo dinero u otra condición por su liberación Secuestraron a un funcionario del gobierno.
2. apoderarse de un vehículo de pasajeros pidiendo dinero u otra condición a por su liberación Un comando terrorista secuestró un avión de pasajeros.
3. derecho impedir una autoridad judicial la distribución de algo o retenerlo La policía secuestró un cargamento de drogas.

secuestrar


Participio Pasado: secuestrado
Gerundio: secuestrando

Presente Indicativo
yo secuestro
tú secuestras
Ud./él/ella secuestra
nosotros, -as secuestramos
vosotros, -as secuestráis
Uds./ellos/ellas secuestran
Imperfecto
yo secuestraba
tú secuestrabas
Ud./él/ella secuestraba
nosotros, -as secuestrábamos
vosotros, -as secuestrabais
Uds./ellos/ellas secuestraban
Futuro
yo secuestraré
tú secuestrarás
Ud./él/ella secuestrará
nosotros, -as secuestraremos
vosotros, -as secuestraréis
Uds./ellos/ellas secuestrarán
Pretérito
yo secuestré
tú secuestraste
Ud./él/ella secuestró
nosotros, -as secuestramos
vosotros, -as secuestrasteis
Uds./ellos/ellas secuestraron
Condicional
yo secuestraría
tú secuestrarías
Ud./él/ella secuestraría
nosotros, -as secuestraríamos
vosotros, -as secuestraríais
Uds./ellos/ellas secuestrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo secuestrara
tú secuestraras
Ud./él/ella secuestrara
nosotros, -as secuestráramos
vosotros, -as secuestrarais
Uds./ellos/ellas secuestraran
yo secuestrase
tú secuestrases
Ud./él/ella secuestrase
nosotros, -as secuestrásemos
vosotros, -as secuestraseis
Uds./ellos/ellas secuestrasen
Presente de Subjuntivo
yo secuestre
tú secuestres
Ud./él/ella secuestre
nosotros, -as secuestremos
vosotros, -as secuestréis
Uds./ellos/ellas secuestren
Futuro de Subjuntivo
yo secuestrare
tú secuestrares
Ud./él/ella secuestrare
nosotros, -as secuestráremos
vosotros, -as secuestrareis
Uds./ellos/ellas secuestraren
Imperativo
secuestra (tú)
secuestre (Ud./él/ella)
secuestrad (vosotros, -as)
secuestren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había secuestrado
tú habías secuestrado
Ud./él/ella había secuestrado
nosotros, -as habíamos secuestrado
vosotros, -as habíais secuestrado
Uds./ellos/ellas habían secuestrado
Futuro Perfecto
yo habré secuestrado
tú habrás secuestrado
Ud./él/ella habrá secuestrado
nosotros, -as habremos secuestrado
vosotros, -as habréis secuestrado
Uds./ellos/ellas habrán secuestrado
Pretérito Perfecto
yo he secuestrado
tú has secuestrado
Ud./él/ella ha secuestrado
nosotros, -as hemos secuestrado
vosotros, -as habéis secuestrado
Uds./ellos/ellas han secuestrado
Condicional Anterior
yo habría secuestrado
tú habrías secuestrado
Ud./él/ella habría secuestrado
nosotros, -as habríamos secuestrado
vosotros, -as habríais secuestrado
Uds./ellos/ellas habrían secuestrado
Pretérito Anterior
yo hube secuestrado
tú hubiste secuestrado
Ud./él/ella hubo secuestrado
nosotros, -as hubimos secuestrado
vosotros, -as hubísteis secuestrado
Uds./ellos/ellas hubieron secuestrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya secuestrado
tú hayas secuestrado
Ud./él/ella haya secuestrado
nosotros, -as hayamos secuestrado
vosotros, -as hayáis secuestrado
Uds./ellos/ellas hayan secuestrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera secuestrado
tú hubieras secuestrado
Ud./él/ella hubiera secuestrado
nosotros, -as hubiéramos secuestrado
vosotros, -as hubierais secuestrado
Uds./ellos/ellas hubieran secuestrado
Presente Continuo
yo estoy secuestrando
tú estás secuestrando
Ud./él/ella está secuestrando
nosotros, -as estamos secuestrando
vosotros, -as estáis secuestrando
Uds./ellos/ellas están secuestrando
Pretérito Continuo
yo estuve secuestrando
tú estuviste secuestrando
Ud./él/ella estuvo secuestrando
nosotros, -as estuvimos secuestrando
vosotros, -as estuvisteis secuestrando
Uds./ellos/ellas estuvieron secuestrando
Imperfecto Continuo
yo estaba secuestrando
tú estabas secuestrando
Ud./él/ella estaba secuestrando
nosotros, -as estábamos secuestrando
vosotros, -as estabais secuestrando
Uds./ellos/ellas estaban secuestrando
Futuro Continuo
yo estaré secuestrando
tú estarás secuestrando
Ud./él/ella estará secuestrando
nosotros, -as estaremos secuestrando
vosotros, -as estaréis secuestrando
Uds./ellos/ellas estarán secuestrando
Condicional Continuo
yo estaría secuestrando
tú estarías secuestrando
Ud./él/ella estaría secuestrando
nosotros, -as estaríamos secuestrando
vosotros, -as estaríais secuestrando
Uds./ellos/ellas estarían secuestrando
Sinónimos

secuestrar

transitivo
raptar, retener, llevarse, plagiar (Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, El Salv., Guat., Hond., México, Nicaragua, Parag., Perú, Venezuela).
Traducciones

secuestrar

hijack, kidnap, to kidnap, abduct

secuestrar

entführen

secuestrar

unést

secuestrar

bortføre, kapre

secuestrar

kaapata, siepata

secuestrar

détourner, enlever

secuestrar

oteti

secuestrar

ハイジャックする, 誘拐する

secuestrar

공중 납치하다, 유괴하다

secuestrar

kapen, ontvoeren

secuestrar

bortføre, kapre

secuestrar

porwać, uprowadzić

secuestrar

kapa, röva bort

secuestrar

จี้เครื่องบิน, ลักพาตัว

secuestrar

bắt cóc, cướp máy bay

secuestrar

绑架

secuestrar

VT
1. [+ persona] → to kidnap
2. [+ avión] → to hijack
3. (Jur) → to seize, confiscate

secuestrar

v. to sequester, to isolate.
Ejemplos ?
En caso de incendio, terremoto, inundación, epidemia y otro análogo; y para verificar cualquier visita o inspección de carácter puramente sanitario con arreglo a la ley; 4. Para libertar una persona secuestrada ilegalmente; 5.
En caso de incendio, terremoto, inundación, epidemia u otro análogo; y para verificar cualquier visita o inspección de carácter puramente sanitario; 4. Para libertar una persona secuestrada ilegalmente; 5.
quella cuitada de Romana Meléndez, tan mona, en lo mejor de la edad, los veinticinco; unida por su familia, sin previa consulta del gusto, al vejete socio de su padre, a don Laureano Calleja, pasó dos años medio secuestrada, recluida en su casa de Madrid, grande, cómoda, hasta lujosa, pero que trasudaba por las paredes murria y aburrimiento.
En caso de incendio, terremoto, inundación, epidemia u otro análogo; 4. Para libertad una persona secuestrada ilegalmente; 5. Para extraer objetos perseguidos en virtud de un proceso, precediendo semiplena prueba por lo menos de la existencia de dichos objetos, o para ejecutar una disposición judicial legalmente decretada; 6.
Sin embargo, un viejo cazador, una tarde, regresando de su trabajo, oyó unos gritos desesperados que llegaban de la dirección de la choza donde él vivía. Se precipitó hacia allí y encontró una joven secuestrada por el monstruo que intentaba llevársela.
100 Hacia ella, entonces, apresurada, se cuenta que de todas partes la juventud griega sus penetrales fuegos había abandonado, para que Paris, en una secuestrada adultera gozándose, libres ocios no pasara en un pacífico tálamo.
—dijo Inés—. Hubiera sido horrible que una criatura como Magdalena quedara para siempre secuestrada por esa gente. ¡La rabietita que debe de tener la señora!
El acreedor prendario, el secuestre, el usufructuario, el usuario, el que tiene el derecho de habitación, son meros tenedores de la cosa empeñada, secuestrada, o cuyo usufructo, uso o habitación les pertenecen.
CARLOTTO ESTELA.- Es la fecha estimativa, porque, como dije recibíamos cartas y llamados cada diez días, del 16, fue la última de noviembre, calculamos el 26, no tengo la fecha a pesar de que si sabemos a través de justamente los testimoniantes sobrevivientes de que Laura dice que la secuestraron de su domicilio junto a su compañero, porque en un primer momento había versiones, buscando, las detenciones en Capital Federal de una pareja joven que había sido secuestrada en una confitería, pero Laura tengo entendido, que en su secuestro les confesó a sus compañeros que los sacaron de su casa, entonces la fecha del 26, es una fecha estimativa, a lo mejor fue el mismo día 16 a la noche, pero bueno esos 10 días de espera...
usted estuvo enterado cuando estuvo averiguando con esas personas del Sindicato, si alguna otra persona en ese misma época, perteneciente también a la empresa YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES, también fue secuestrada ?
El Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, que es el órgano de interpretación del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos ha expresado que las leyes de amnistía son incompatibles con las obligaciones internacionales del Estado, si su efecto es el de crear un ambiente general de impunidad para las violaciones mas serias de ese tratado y específicamente se refirió al derecho de la familia de una persona secuestrada a conocer la suerte y paradero de su ser querido (caso Quinteros vs.
CARLOTTO ESTELA.- Que ese día posiblemente había sido el día de su secuestro, pero la fecha exacta no... tampoco el domicilio donde fue secuestrada...