secuela


También se encuentra en: Sinónimos.

secuela

(Del lat. sequela.)
1. s. f. Consecuencia o resultado de una cosa todos pagamos las secuelas de tu mala administración económica. resulta
2. MEDICINA Trastorno o lesión que queda como consecuencia de una enfermedad tiene secuelas del accidente.
3. CINE, LITERATURA Obra literaria o audiovisual relacionada con otra aparecida antes, en la que se narran hechos posteriores a los de la obra que apareció en primer lugar. la película tuvo tanto éxito que rodaron una secuela.
4. Chile DERECHO Curso que sigue un juicio, pleito o causa.

secuela

 
f. Consecuencia o resulta de una cosa.
Obra literaria o audiovisual que se crea con posterioridad a cierta obra de referencia y que evoca hechos posteriores a la acción de la que fue publicada en primer lugar. (Por oposición a precuela.)
pat. Trastorno o lesión que persiste tras la curación de un traumatismo o enfermedad, consecuencia de los mismos, y que produce cierta disminución de la capacidad funcional de un organismo o parte del mismo.

secuela

(se'kwela)
sustantivo femenino
1. medicina lesión corporal que procede de un accidente o enfermedad Salió del accidente sin secuelas graves.
2. resultado de carácter negativo que procede de un hecho determinado La inundación trajo aparejadas graves secuelas para la agricultura.
Sinónimos

secuela

sustantivo femenino
consecuencia*, efecto, huella (de una enfermedad), señal, resulta, lacra.
Traducciones

secuela

suite

secuela

vervolg

secuela

تتمة

secuela

sequel

secuela

продължение

secuela

续集

secuela

續集

secuela

속편

secuela

uppföljaren

secuela

SF
1. (= consecuencia) → consequence
2. (Méx) (Jur) → proceedings pl, prosecution

secuela

f. sequela, aftereffects, condition following or resulting from a disease or treatment.
Ejemplos ?
Si en la secuela de un proceso apareciere que se ha cometido un delito distinto del que se persigue, deberá ser objeto de averiguación separada, sin perjuicio de que después pueda decretarse la acumulación, si fuere conducente.
La regulación debe existir, sin embargo deben ser depurados los mecanismos que generan costos indirectos elevados a las pequeñas empresas, provocando en consecuencia una alta recurrencia de quiebra de las mismas, con su secuela de pérdidas de empleos e ingresos familiares.
En la ciudad de México se ha puesto fin a la oscura tradición que desde la época de la dictadura representó el viejo penal de Lecumberri. Con su clausura hemos puesto fin a una larga secuela de injusticias y vejaciones a la dignidad humana.
Dicha prescripción quedará interrumpida por la secuela del proceso o por la comisión de cualquier otra infracción a la presente ley o a los reglamentos que en su consecuencia se dicten.
Por cierto, el mayor placer que pueda darse a los obispos un poco confundidos, a las asambleas que han sustituído al rey, a los ministros que han sustituído a los príncipes, a los gobernadores civiles que han sustituído a los duques -grandes vasallos-, a los subgobernadores que han sustituído a los barones -pequeños vasallos-, y a toda la secuela de funcionarios subalternos que hacen las veces de caballeros y nobiluchos del feudalismo; el mayor placer, digo, que pueda darse a toda esta nobleza de las finanzas, es volver a entrar cuanto antes en el dogma tradicional de la resignación, de la abnegación y del reniego de uno mismo.
La crueldad está impresa en los animales, en los que, como creo haber dicho, las leyes de la naturaleza se leen más enérgicamente que en nosotros; y está en los salvajes, más próximos a la naturaleza que el hombre civilizado; sería por tanto absurdo concluir que es una secuela de la depravación.
En un siglo en que estamos tan convencidos de que la religión debe apoyarse en la moral, y no la moral en la religión, se necesita una religión que vaya con las costumbres, que sea algo así como su desarrollo, como su necesaria secuela, y qué, elevando el alma, pueda mantenerla perpetuamente a la altura de esa libertad preciosa que constituye hoy día su único ídolo.
Si durante la secuela del procedimiento se tramitare diverso proceso penal sobre la falsedad del documento en cuestión, el tribunal, sin suspender el juicio y según las circunstancias, podrá determinar al dictar la sentencia si se reservan los derechos del impugnador para el caso en que penalmente se demuestre la falsedad o bien puede subordinar la eficacia ejecutiva de la sentencia a la prestación de una caución.
La marginación de grandes masas de población no es un hecho nuevo. Es, por el contrario, la secuela de las estructuras socioeconómicas que nos fueron impuestas a lo largo de siglos.
Ahora que hemos superado en este punto la multitud de errores religiosos que nos cautivaban, y ahora que, más cerca de la naturaleza por la cantidad de prejuicios que acabamos de destruir, sólo escuchamos su voz, completamente seguros de que, si hubiera crimen en algo, sólo radicaría en resistir a las inclinaciones que nos inspira antes que en combatirlas, persuadidos de que, siendo la lujuria una secuela de tales inclinaciones, se trata menos de apagar esta pasión en nosotros que de regular los medios de satisfacerla en paz.
Por más que, durante la secuela del juicio, el gobierno de México hizo valer títulos que de buena fe estimó justos sobre la totalidad del terreno en disputa (242 hectáreas, aproximadamente), la mayoría del Tribunal de 1911, representada por el Comisionado Presidente Eugene Lefleur, de nacionalidad canadiense, y el Comisionado mexicano, Fernando Beltrán Puga, nos concedió sólo la porción que antes he dicho, 177 hectáreas, y que constituye con mucho, la mayor parte.
Las grandes potencias tienen la ineludible responsabilidad de garantizar y la continuidad de la historia y de coadyuvar a que desaparezca la angustiosa secuela de atraso y marginación.