secreto

(redireccionado de secretos)
También se encuentra en: Sinónimos.

secreto, a

(Del lat. secretus.)
1. adj. Que se oculta para que sólo lo conozcan o sepan pocas personas nadie sabe mis ilusiones secretas; le envió una carta secreta. confidencial público, sabido
2. s. m. Cosa que sólo es conocida por una persona o un grupo reducido de ellas y que se reserva u oculta a los demás todos tenemos secretos inconfesables; la operación militar es un secreto. confidencia
3. Clave para realizar una cosa enséñame el secreto para hacer la tarta de hojaldre. truco
4. Cosa misteriosa o incomprensible para mí la muerte es un secreto. enigma, misterio
5. Reserva, sigilo con que se realiza una cosa llevan con mucho secreto los preparativos de la fiesta. discreción
6. Escondite que tienen algunos muebles guarda las cartas de amor en el secreto del escritorio.
7. MÚSICA Tabla armónica del órgano, del piano y de otros instrumentos semejantes.
8. MECÁNICA Mecanismo de algunas cerraduras cuyo manejo es preciso conocer de antemano para poder abrirlas.
9. secreto a voces coloquial El que en apariencia sigue siendo un asunto reservado u oculto, cuando en realidad ya es conocido o sabido por muchas personas su divorcio es un secreto a voces.
10. secreto de confesión RELIGIÓN El que está obligado a guardar el sacerdote de las cosas oídas en una confesión.
11. secreto de estado POLÍTICA Asunto o decisión política reservada a los altos cargos del estado y cuya divulgación constituye un delito.
12. secreto de naturaleza coloquial Aquel efecto natural que por ser poco sabido excita la curiosidad e incluso la admiración.
13. secreto de sumario DERECHO El que está contenido en el sumario de un caso judicial.
14. secreto profesional DERECHO Conocimiento de una cosa, derivado del ejercicio de una profesión y que no se desvela o no puede desvelarse.
15. echar un secreto en la calle coloquial Publicarlo o divulgarlo.
16. en secreto loc. adv. De forma oculta o reservada se casaron en secreto; mantienen en secreto el nombre del ganador.

secreto -ta

 
adj. Oculto, ignorado.
Callado, reservado.
m. Lo que cuidadosamente se tiene reservado y oculto.
Reserva, sigilo.
Conocimiento que exclusivamente alguno posee de la virtud o propiedades de una cosa.
Escondrijo que tienen algunos muebles.
En algunas cerraduras, mecanismo cuyo manejo es preciso conocer de antemano para poder abrirlas.
De secreto. loc. adv. En secreto; sin solemnidad.
En secreto. Secretamente, de manera secreta.
der. secreto profesional Sigilo profesional, norma que tienen los miembros de ciertas profesiones de no desvelar hechos que han conocido en el ejercicio de su profesión.
polít. secreto de Estado Secreto relativo al gobierno de un Estado.

secreto, -ta

(se'kɾeto, -ta)
abreviación
1. público que es conocido por pocas personas La clave de acceso a una cuenta bancaria es secreta y sólo debe conocerla su titular.
2. que pertenece a un dominio reservado y es para iniciados Los sacerdotes de la tribu hablan entre ellos en una lengua secreta y sagrada.
3. que no se da a conocer a nadie Tenía un enamorado secreto.
4. que se lleva a cabo sin darse a conocer en público El voto es secreto y universal.

secreto


sustantivo masculino
1. información o conocimiento que se reserva y no se da a conocer en público Tiene la mala costumbre de contar los secretos ajenos.
secreto que ha dejado de ser tal y lo saben muchas personas Lo de su separación es un secreto a voces.
política asunto secreto vital para la vida de una nación Esos nuevos descubrimientos científicos son considerados secreto de estado.
derecho reserva a la que está obligado un profesional con su cliente No te preocupes por lo que le has dicho al abogado el tiene secreto profesional al respecto.
2. reserva con que se lleva a cabo una acción que no se quiere que trascienda Huyó de su casa en secreto.
3. cosa que no se puede conocer o comprender porque es muy íntima Jamás contaría a nadie sus más profundos secretos.
4. lugar difícil de descubrir de algunos muebles donde se guardan objetos de valor o papeles importantes El guardarropas tiene un secreto.
Sinónimos

secreto

sustantivo masculino
1 puridad, arcano, misterio.
«Secreto es lo que cuidadosamente se oculta y reserva; arcano es un secreto altamente recóndito y que todo el mundo ignora; misterio es lo que no se entiende ni se explica, por salir de las reglas comunes en semejantes casos.»
José Joaquín de Mora
2 sigilo, reserva, anonimato.
«Guarda secreto el que calla lo que no debe decir. Tiene reserva el que no dice ni aun aquello que no está obligado a callar. El secreto es un silencio que nos impone la obligación o la necesidad. La reserva es un silencio a que nos inclina la prudencia o la desconfianza.»
José López de la Huerta

en secreto locución adverbio en privado, a puerta cerrada, de puertas adentro.

secreto

, secreta
adjetivo
1 oculto, ignorado, escondido, clandestino, reservado, clasificado (documento, información).
Clasificado se emplea cuando se refiere a una información, o a un documento, de contenido reservado.
«Lo secreto y lo oculto pueden ser efectos necesarios, naturales y espontáneos; en lo clandestino, siempre hay intención y astucia o cautela. El contrabando, la conspiración, la intriga, son acciones, no sólo ocultas y secretas, sino clandestinas
José Joaquín de Mora
Traducciones

secreto

secret

secreto

geheim

secreto

tajemství, tajný

secreto

hemmelig, hemmelighed

secreto

salainen, salaisuus

secreto

tajna, tajni

secreto

秘密, 秘密の

secreto

비밀, 비밀의

secreto

sekret, tajny

secreto

hemlig, hemlighet

secreto

เป็นความลับ, ความลับ

secreto

gizli, sır

secreto

bí mật, điều bí mật
Ejemplos ?
Alguien, presentándose noblemente como guerrilla avanzada de quien no aparece todavía, ha disparado un venablo..., no sé cómo decir esto, ha disparado un venablo en dirección cenital. Y ha habido en muchos periódicos esta exclamación: «Eso es quebrantar secretos».
(105) Y en tanto que hablaban esto Don Godofredo y el duque, El rey se salió del circo Con ira ó con pesadumbre. Dió por libre á doña Luz, Pero segun se presume Secretos designios guarda, Y negra intencion encubre.
Tenemos pues, y lo acabamos de adquirir por la vía para el caso irrecusable, de una información que vale no solamente por el hecho de emanar de su propia pluma, sino también porque esta misma la trazó sobre papel destinado a ser depositario de secretos y confidencias, una comprobación de lo mucho – la palabra es suya – que durante el bienio ya tenía escrito Mitre sobre materia histórica y de lo poco satisfecho que estaba sin embargo con esa labor.
De tal manera los signos fueron contribuyendo a imponer una específica visión del mundo y la enmascararon en códigos, algunos secretos, esotéricos; otros conocidos por todos, exotéricos .
Algunos pobladores de entonces, como hoy, ya no se acordaban de la TOLTECAYOTL, la toltequidad, la abundante sabiduría de los abuelos, de los que habían comprendido los secretos del TEOTL, la energía creadora, la energía de la cual somos parte, como vestuarios distintos de ella: A veces niños, luego jóvenes, después adultos, al final sabios ancianos.
Desde la fecunda aparición de los métodos de la Lingüística y su contribución al descifrado de mensajes secretos en las guerras mundiales se fortificó la búsqueda de explicaciones semióticas que cimentaran teorías de comunicación y de información.
Desde siempre, hoy se aprecia mejor, niños y niñas, aunque no comprendan lo escrito (suelen inventarlo en sesiones que parece que leen), han estado rodeados de letreros, de palabras que nombran algo, de marcas, de nombres de libros, de portadas de discos, de subtítulos de películas y más; de este enfrentamiento, entonces, los educandos construyen sus particulares manejos de la lengua escrita y de modo sorprendente avanzan por sí mismos en los vericuetos o laberintos de las letras que se convierten en partes de un todo significativo que gradualmente les va descubriendo sus “secretos”; el único problema que puede existir, lo constituye encontrar un buen mediador “preguntón” para lograr tales descubrimientos y un coherente acervo de recursos metodológicos.
Conoció el Capitán que algún desagrado había ocurrido a la viuda, y hasta esperó que entrase a contárselo; pero al ver que no acontecía así, dedujo que el negocio sería de orden de los secretos domésticos, y abstúvose de interpelarla a voces, aunque le pareció oírla suspirar en el inmediato pasillo.
Era la primera vez que, hasta donde podía saberlo, Wyatt me ocultaba alguno de sus secretos artísticos; pero no cabía duda de que en esta ocasión trataba de hacerme una treta y pasar de contrabando a Nueva York una magnífica pintura, confiando en que no me daría cuenta de nada.
No podía, reflexioné, ser tan simple que no viera que los más intrincados y más remotos secretos de su mansión serían tan de fácil acceso como los rincones más vulgares, a los ojos, a los exámenes, a los barrenos y los microscopios del prefecto.
Los juzgados con la mayoría de sus magistrados que tienen mucho de magos; de sus secretarias que no guardan secretos, sino que hacen negocio con ellos; de sus jueces sojuzgados; de sus abogados que abogan por sí mismos; de sus mecanógrafas mecanizadas con el dinero, de sus lambiscones...
Todos estaban obstinados: César en llegar a morir, a pesar de toda la naturaleza; los conjurados a matarle, a pesar de tantos sobresaltos y sustos, pues no desconfiaron sus secretos de la larga conversación recatada de Popilio Lena con César.