secreto

(redireccionado de secretas)
También se encuentra en: Sinónimos.

secreto, a

(Del lat. secretus.)
1. adj. Que se oculta para que sólo lo conozcan o sepan pocas personas nadie sabe mis ilusiones secretas; le envió una carta secreta. confidencial público, sabido
2. s. m. Cosa que sólo es conocida por una persona o un grupo reducido de ellas y que se reserva u oculta a los demás todos tenemos secretos inconfesables; la operación militar es un secreto. confidencia
3. Clave para realizar una cosa enséñame el secreto para hacer la tarta de hojaldre. truco
4. Cosa misteriosa o incomprensible para mí la muerte es un secreto. enigma, misterio
5. Reserva, sigilo con que se realiza una cosa llevan con mucho secreto los preparativos de la fiesta. discreción
6. Escondite que tienen algunos muebles guarda las cartas de amor en el secreto del escritorio.
7. MÚSICA Tabla armónica del órgano, del piano y de otros instrumentos semejantes.
8. MECÁNICA Mecanismo de algunas cerraduras cuyo manejo es preciso conocer de antemano para poder abrirlas.
9. secreto a voces coloquial El que en apariencia sigue siendo un asunto reservado u oculto, cuando en realidad ya es conocido o sabido por muchas personas su divorcio es un secreto a voces.
10. secreto de confesión RELIGIÓN El que está obligado a guardar el sacerdote de las cosas oídas en una confesión.
11. secreto de estado POLÍTICA Asunto o decisión política reservada a los altos cargos del estado y cuya divulgación constituye un delito.
12. secreto de naturaleza coloquial Aquel efecto natural que por ser poco sabido excita la curiosidad e incluso la admiración.
13. secreto de sumario DERECHO El que está contenido en el sumario de un caso judicial.
14. secreto profesional DERECHO Conocimiento de una cosa, derivado del ejercicio de una profesión y que no se desvela o no puede desvelarse.
15. echar un secreto en la calle coloquial Publicarlo o divulgarlo.
16. en secreto loc. adv. De forma oculta o reservada se casaron en secreto; mantienen en secreto el nombre del ganador.

secreto -ta

 
adj. Oculto, ignorado.
Callado, reservado.
m. Lo que cuidadosamente se tiene reservado y oculto.
Reserva, sigilo.
Conocimiento que exclusivamente alguno posee de la virtud o propiedades de una cosa.
Escondrijo que tienen algunos muebles.
En algunas cerraduras, mecanismo cuyo manejo es preciso conocer de antemano para poder abrirlas.
De secreto. loc. adv. En secreto; sin solemnidad.
En secreto. Secretamente, de manera secreta.
der. secreto profesional Sigilo profesional, norma que tienen los miembros de ciertas profesiones de no desvelar hechos que han conocido en el ejercicio de su profesión.
polít. secreto de Estado Secreto relativo al gobierno de un Estado.

secreto, -ta

(se'kɾeto, -ta)
abreviación
1. público que es conocido por pocas personas La clave de acceso a una cuenta bancaria es secreta y sólo debe conocerla su titular.
2. que pertenece a un dominio reservado y es para iniciados Los sacerdotes de la tribu hablan entre ellos en una lengua secreta y sagrada.
3. que no se da a conocer a nadie Tenía un enamorado secreto.
4. que se lleva a cabo sin darse a conocer en público El voto es secreto y universal.

secreto


sustantivo masculino
1. información o conocimiento que se reserva y no se da a conocer en público Tiene la mala costumbre de contar los secretos ajenos.
secreto que ha dejado de ser tal y lo saben muchas personas Lo de su separación es un secreto a voces.
política asunto secreto vital para la vida de una nación Esos nuevos descubrimientos científicos son considerados secreto de estado.
derecho reserva a la que está obligado un profesional con su cliente No te preocupes por lo que le has dicho al abogado el tiene secreto profesional al respecto.
2. reserva con que se lleva a cabo una acción que no se quiere que trascienda Huyó de su casa en secreto.
3. cosa que no se puede conocer o comprender porque es muy íntima Jamás contaría a nadie sus más profundos secretos.
4. lugar difícil de descubrir de algunos muebles donde se guardan objetos de valor o papeles importantes El guardarropas tiene un secreto.
Sinónimos

secreto

sustantivo masculino
1 puridad, arcano, misterio.
«Secreto es lo que cuidadosamente se oculta y reserva; arcano es un secreto altamente recóndito y que todo el mundo ignora; misterio es lo que no se entiende ni se explica, por salir de las reglas comunes en semejantes casos.»
José Joaquín de Mora
2 sigilo, reserva, anonimato.
«Guarda secreto el que calla lo que no debe decir. Tiene reserva el que no dice ni aun aquello que no está obligado a callar. El secreto es un silencio que nos impone la obligación o la necesidad. La reserva es un silencio a que nos inclina la prudencia o la desconfianza.»
José López de la Huerta

en secreto locución adverbio en privado, a puerta cerrada, de puertas adentro.

secreto

, secreta
adjetivo
1 oculto, ignorado, escondido, clandestino, reservado, clasificado (documento, información).
Clasificado se emplea cuando se refiere a una información, o a un documento, de contenido reservado.
«Lo secreto y lo oculto pueden ser efectos necesarios, naturales y espontáneos; en lo clandestino, siempre hay intención y astucia o cautela. El contrabando, la conspiración, la intriga, son acciones, no sólo ocultas y secretas, sino clandestinas
José Joaquín de Mora
Traducciones

secreto

secret

secreto

geheim

secreto

tajemství, tajný

secreto

hemmelig, hemmelighed

secreto

salainen, salaisuus

secreto

tajna, tajni

secreto

秘密, 秘密の

secreto

비밀, 비밀의

secreto

sekret, tajny

secreto

hemlig, hemlighet

secreto

เป็นความลับ, ความลับ

secreto

gizli, sır

secreto

bí mật, điều bí mật
Ejemplos ?
En secretas reflexiones Abismado y sin curarse De cuanto en redor pasaba Seguia, cual si ocupasen Su mente graves cuidados (132) O duelos su ánima graves.
La Corte se retirará a deliberar. 3. Las deliberaciones de la Corte se celebrarán en privado y permanecerán secretas. Artículo 55 1.
No podía haber dejado de prever, y los sucesos han probado que no lo hizo, los registros a los que fue sometido. Debe haber previsto las investigaciones secretas de su casa.
Podrán desmoronarse con la batería de las murallas, y caer de repente con las secretas minas las altas torres; podrán subir los baluartes de modo que se igualen a los más encumbrados alcáceres, pero ningunas máquinas militares se hallarán para conmover un ánimo bien fortalecido.
María Antonieta fué exigente como una dogaresa, pero yo fuí sabio como un viejo cardenal que hubiese aprendido las artes secretas del amor, en el confesionario y en una Corte del Renacimiento.
En la mayoría de los casos no se trataba de debutantes en escena política o intelectual, de jóvenes pertenecientes a una nueva generación en sentido estricto, sino de hombres que provenían de los círculos ilustrados, como Benito Juárez, o de las tertulias y asociaciones semi-secretas del romanticismo sansimoniano, como Juan Bautista Alberdi.
Marbruk ben Hassan se sumergió en sus proyectos. Pertenecía a una de las sociedades secretas que reactivan el movimiento nacionalista musulmán.
Hay alguna camaradería en la mera comunión de la pluma y el papel? ¿Se alivian en cierta medida los pensamientos egoístas y acciones secretas confiándolas al papel bajo la forma de un diario?
Entonces Iván se quitó de buena gana los restantes obstáculos que impedían que la princesa lo viera por completo, desnudando las partes secretas de su cuerpo y dando así testimonio instantáneo de su disposición y su vigor.
ARTÍCULO 74 No se admitirán acusaciones de ninguna clase sin que se firme, o conste por formal diligencia quien es el acusador. Las denuncias secretas y delaciones guardarán la misma forma.
Párrafo reformado DOF 31-12-1994 En los términos que la ley disponga las sesiones del Pleno y de las Salas serán públicas, y por excepción secretas en los casos en que así lo exijan la moral o el interés público.
Siguiendo la idea predominante en los espiritas que la difunden sin saber lo que hacen, tenía yo una idea preconcebida en cuanto a las sociedades secretas; yo quería la luz para todo el mundo, nada de monopolio, nada de privilegios.