señalar

señalar v. tr.

1   Poner una marca o una señal a algo o a alguien para distinguirlo y reconocerlo entre los demás.

2   Indicar o mostrar una cosa o persona dirigiendo el dedo o la mano hacia ella o por otros medios: me indicó los puntos de debía tratar señalándolos con una cruz.

3   Ser una señal o indicio de una cosa: el humo señala dónde está el fuego.

4   Fijar los elementos necesarios para un fin, especialmente la fecha para una cita.

5   Hacer un gesto como si se tuviera la intención de hacer una cosa, pero sin llegar a hacerla: el torero señaló una estocada.

6   Dejar una marca en una superficie, especialmente en la piel.

7   Fijar una remuneración o el precio de algo. ⊳ v. prnl.

8  señalarse Hacerse notar o distinguirse por una cualidad o una circunstancia determinada.

Traducciones

señalar [seɲaˈlar] vt → to mark (= indicar); to point out, indicate (= significar); to denote (= referirse a); to allude to (= fijar); to fix, settle;

(pey) → to criticize