señorito

(redireccionado de señoritos)

señorito, a

1. s. Hijo o hija de una familia acomodada.
2. Persona joven acomodada y ociosa. señoritingo
3. Con respecto al criado, persona para la que trabaja. amo, señor
4. despectivo Persona refinada y escrupulosa en exceso mira el señorito, no quiere mancharse las manos trabajando.
5. Persona joven que no ha contraído matrimonio.

señorito, -ta

 
m. f. Hijo o hija de un señor o de persona de representación.
fam.Tratamiento dado por los criados a sus amos o amas jóvenes.
m. fam.Joven acomodado y ocioso.
f. Término de cortesía que se aplica a la mujer soltera.
Mujer que desempeña cierto trabajo, esp. profesora de enseñanza.

señorito, -ta

(seɲo'ɾito, -ta)
sustantivo masculino-femenino
1. persona refinada y remilgada en exceso un señorito esnob y ridículo
2. tratamiento dado a las mujeres la señorita secretaria
3. tratamiento que utiliza el personal de servicio con las personas jóvenes de la casa señorito Carlos
4. persona joven de buena posición y que no trabaja vida y milagros de un señorito jerezano
Traducciones

señorito

master

señorito

A. ADJ (pey) → high and mighty
no le gusta trabajar, es muy señoritashe doesn't like working, she's too high and mighty
B. SM
1. (= hijo de señor) → young gentleman; (en lenguaje de criados) → master, young master
2. (pey) → rich kid
Ejemplos ?
Quiere decirse que allá nos andamos, y de pobre a pobre va... Pero de estos señoritos entran pocos en libra... Y, ¡ay de la infeliz a quien le toca uno!...
«Olé», gritaban en pie los mozos más baríes. «Olé», los señoritos rumbosos y macarenos. «Jolé», los próceres de Roalabota y Jotrón.
Precisamente aquella noche les tenía ella a los señoritos una cena de rechupete: lenguados en salsa, Pollos con «chicharos» y costillas de cerdo en adobo.
piensan que el mundo es ancho y que no hay más que divertirse y campar... Les gustan los señoritos de bigote retorcido, los que gastan espuelas y trotan a desempedrar la calle...
CHANFALLA A tener yo dos onzas de entendimiento, hubiera echado de ver que esa peripatética y anchurosa presencia no podía ser de otro que del dignísimo Gobernador deste honrado pueblo; que, con venirlo a ser de las Algarrobillas, lo deseche vuesa merced. CHIRINOS En vida de la señora y de los señoritos, si es que el señor Gobernador los tiene.
Veía pasar, ya lleno de canas, a los señoritos que antaño reían sus travesuras y le pagaban sus vicios precoces; pero no se acercaba a pedirles ni un perro chico, porque no querrían ni reconocerle.
-¡Qué dominus ni qué vobiscum necesitamos nosotros para venir? ¡Pues aunque fuéramos algunos señoritos de pan pringao!... -Bien, pero por la noche van ustedes a algún teatro...
-Pos tuvieron ustés suerte, poique hombre que la veía hombre que se queaba catalértico, y con razón, que no es poique fuese ella mi jembra, pero la había puesto Dios tantas cosas en el perfil y en las jechuras que cuando diba yo con ella, pongo por caso, a los toros, corría a la que díbamos ya se sabía cuasi to los toreros al tendío, poique los probes se queaban como tontos mirándola. ¡Y no le digo a usté na de los señoritos!
Es de primera necesidad que se vista de majo y eche un cuarto a espadas en cualquier funcioncilla de toros extraordinaria que entre señoritos aficionados se celebre, que sí se celebrará; con estas dos cosas será una columna de la patria, y un modelo del buen tono, según los usos del día.
-¿En qué?, estoy inútil -contesta el cojito balanceando su muleta-. Algún recao si los señoritos me lo encargan; alguna limosna, si hay persona caritativa que la dé, y se acabó el carbón.
Nos disponíamos a marchar, emprendiendo el camino de la Vilamorta -antes que cayese la noche y no se pudiese andar por los senderos con el calzado que gastan los señoritos- cuando se nos acercó un viejo «más alumbrado que el Santísimo», según la pintoresca frase del cura de Naya.
Por lo cual, y por su gallarda escultura, mozos y señoritos se bebían tras ella los vientos, y los ancianos la miraban con cariñosa admiración, mayor y más justificada que la de los viejos de Troya para Helena de Menelao.