señorear


También se encuentra en: Sinónimos.

señorear

1. v. tr. Tener dominio sobre una cosa como dueño de ella.
2. Imponer alguien su voluntad en un lugar.
3. v. tr. y prnl. Apoderarse de una cosa de modo violento o ilegal se señorea de todo lo que puede. adueñarse
4. v. tr. Estar una cosa a mayor altura que otras que están a su alrededor la torre señorea toda la construcción. alzarse
5. Tener dominio sobre los sentimientos señorea sus impulsos violentos. dominar
6. formal Dar a una persona repetidas veces y de modo inoportuno el tratamiento de señor.
7. v. prnl. Adoptar señorío en el porte, el comportamiento o el trato.

señorear

 
tr. Dominar o mandar [en una cosa] como dueño de ella.
Mandar uno imperiosamente.
tr.-prnl. esp. Apoderarse [de una cosa].
Sujetarla a su dominio.
tr. fam.Dar [a uno] importunamente el tratamiento de señor.
fig.Sujetar uno [las pasiones] a la razón.
Estar una cosa en situación superior [a otra].
prnl. Usar de gravedad y mesura en el porte.

señorear

(seɲoɾe'aɾ)
verbo transitivo
1. mandar sobre una cosa como su dueño señorear una propiedad
2. dominar los sentimientos señorear la adversidad
3. sobresalir algo por estar más alto de lo que está a su alrededor El Aconcagua señorea la cordillera de los Andes.
4. repetir insistentemente el tratamiento de señor a alguien señorear a sus jefes
Sinónimos

señorear

transitivo
2 sobresalir, descollar.
Tratándose de las cosas que están en alto: la iglesia señorea el caserío, una montaña señoreaba el paisaje.
Traducciones

señorear

signoreggiare

señorear

A. VT
1. (= gobernar) (gen) → to rule (pey) → to domineer, lord it over
2. [+ edificio] → to dominate, tower over
3. [+ pasiones] → to master, control
B. (señorearse) VPR
1. (= dominarse) → to control o.s.
2. (= darse humos) → to adopt a lordly manner
3. señorearse deto seize, seize control of
Ejemplos ?
Alboin, jefe de los lombardos, continuó ensanchando los límites de su reciente reino en Italia y llegó a señorear la parte de Italia conocida desde entonces con el nombre de Lombardía.
Hacia el 1481, para pagar unas deudas, fue adquirido en subasta pública por la Pia Almoina de la Catedral de Barcelona, ​​ que tenía derechos desde el siglo anterior y que en tuvo el mero y mixto imperio y que lo señorear hasta el 1837.
"Oscuridad, entonces, por los cuatro costados, en marcado contraste con el optimismo luminoso de esa otra cultura que ya comenzaba a señorear las aspiraciones de la clase media, encabezada por las historietas de Walt Disney y potenciada al máximo por la llegada de la tele a color", agrega.
Después Alboíno continuó ensanchando los límites de aquel reino y llegó a señorear la parte de Italia conocida con el nombre de Lombardía, si bien su reinado duró poco más de tres años.