señalizar


También se encuentra en: Sinónimos.

señalizar

v. tr. Poner señales de tráfico o cualquier otro tipo de señal en una vía de comunicación.
NOTA: Se conjuga como: cazar

señalizar

 
tr. Colocar señales para regular la circulación [en una calle, carretera, vía férrea, etc.].

señalizar

(seɲali'θaɾ)
verbo transitivo
colocar señales de tráfico en un lugar señalizar un desvío
Sinónimos

señalizar

transitivo
(colocar señales) marcar, balizar, acotar, indicar, señalar*.
Traducciones

señalizar

Signal

señalizar

segnale

señalizar

signal

señalizar

сигнал

señalizar

signaal

señalizar

sinal

señalizar

إشارة

señalizar

sygnał

señalizar

σήμα

señalizar

сигнал

señalizar

信号

señalizar

信號

señalizar

signal

señalizar

אות

señalizar

信号

señalizar

신호

señalizar

signal

señalizar

สัญญาณ

señalizar

A. VT
1. (Aut) [+ ruta, carretera] → to signpost
el desvío no estaba bien señalizadothe turn-off was not properly signposted
un cartel señalizaba el área de servicioa sign indicated the service area
2. (Ferro) → to signal
B. VI (con intermitente, con la mano) → to indicate, signal
Ejemplos ?
Existencia de materiales combustibles o inflamables cerca de fuentes de calor. Huecos, pozos, zanjas, sin proteger ni señalizar, que representan riesgo de caída.
El Ampelmännchen rojo extiende sus brazos en cruz para señalizar la prohibición de cruzar, mientras que el verde está dando un paso hacia adelante, indicando que el paso está permitido.
Esto llevó a la progresiva sustitución del material existente en favor de trenes metálicos como los Sprague-Thomson. Además, se decidió señalizar más eficazmente las salidas de las estaciones y se dotó de iluminación a los túneles.
En España, el hecho de señalizar senderos con el fin de facilitar su recorrido se había producido con anterioridad en 1972 en diversas partes de la geografía, pero siempre con carácter local.
Para avisar de nuestra posición a quien intenta incorporarse a la vía (y más si lo intenta marcha atrás). Para señalizar nuestra circulación como vehículo prioritario (también sería imprescindible el uso de la señal de emergencia).
Los íberos, para señalizar el lugar de la tumba, construían túmulos de variadas dimensiones, aunque había enterramientos mucho más elaborados para las clases sociales más altas como ocurre en el caso de la Cámara Sepulcral de Toya, Peal de Becerro (Jaén).
Esta etapa se encuentra muy ligada con la segunda, en la cual la empresa habrá de definir claramente las funciones que la componen de manera que puedan ser estudiadas las necesidades según los niveles de responsabilidad en cada caso y poder concluir cuáles son las prioridades informativas que se han de cubrir, cometido que se llevará a cabo en la tercera de las etapas. Por otro lado, en una cuarta etapa se han de señalizar las variables críticas necesarias para controlar cada área funcional.
os Faros de Chile son construcciones destinadas a guiar y señalizar el paso a diversas embarcaciones que surcan las aguas territoriales de dicho país.
No tiene ninguna función aparte de la de marcar el camino y señalizar el final del pueblo, pero desde que se recuerda, el día de Viernes Santo se le colocan unos faroles que tienen la función de iluminar al nazareno que carga la cruz de Cristo durante la procesión de ese mismo día.
El músico podía utilizar la barra para dar más estabilidad al instrumento, mientras que el tubo de sonido se curvaba por encima hasta quedar por encima de su cabeza o de su hombro. Servía para hacer diversas señales en el campamento como, por ejemplo, señalizar las guardias.
Artículos 51 a 54 incluyendo a) Proteger a las autoridades de las Corporaciones Locales, y vigilancia o custodia de sus edificios e instalaciones. b) Ordenar, señalizar y dirigir el tráfico en el casco urbano, de acuerdo con lo establecido en las normas de circulación.
Las zonas más transitadas son Cercedilla, El Escorial, Navacerrada, Guadarrama, el Valle del Lozoya y Manzanares el Real, en la vertiente Madrileña, y el Valle del Eresma y el Espinar en la Segoviana. Algunas administraciones han tomado ya conciencia de ello y han comenzado, o van a comenzar, a señalizar rutas.