seña


También se encuentra en: Sinónimos.

seña

(Del lat. signa.)
1. s. f. Gesto o ademán hecho para dar a entender una cosa sin decirla.
2. Signo convenido entre dos o más personas para entenderse. contraseña
3. Medio o signo usado para recordar una cosa. señal
4. Vestigio que queda de una cosa y la recuerda. rastro
5. MILITAR Nombre de población que, con el santo, se comunica a jefes de puesto y centinelas para reconocer las rondas y las fuerzas amigas.
6. s. f. pl. Indicación del domicilio de una persona si me das tus señas, te enviaré una postal.
7. señas mortales coloquial Muestras o señales inequívocas de alguna cosa.
8. señas personales Rasgos característicos de una persona.
9. hablar por señas Darse a entender por medio de ademanes.
10. hacer señas Indicar con gestos o ademanes lo que uno piensa o quiere, o para llamar la atención.
11. para o por más señas loc. adv. Para ser más preciso por más señas, mi casa está al lado del estanco.

seña

 
f. Nota o indicio para dar a entender una cosa.
Lo que de concierto está determinado entre dos o más personas para entenderse.
Señal (signo y vestigio).
mil. Palabra que, acompañada del santo, se da en la orden del día para que sirva de reconocimiento al recibir las rondas.
pl. Indicación del lugar y el domicilio de una persona.
Señas mortales. Indicios vehementes de alguna cosa.
Hacer señas. Indicar uno con gestos o ademanes lo que piensa o quiere.

seña

('seɲa)
sustantivo femenino
1. gesto o movimiento corporal realizado para comunicar algo Me hizo una seña para que los dejara solos.
2. convención establecida por un grupo de personas para comunicarse Tenían un sistema de señas para cuando jugaban a las cartas en parejas.
3. rasgo de una persona o cosa que permite identificarla y distinguirla de los demás Hizo una descripción de su asaltante con todas sus señas.
4. indicio que permite deducir algo que no se conoce de manera directa Su rostro tenía señas de haber estado llorando.
Sinónimos

seña

sustantivo femenino
Traducciones

seña

SF
1. (= gesto) → sign
hablar por señas (gen) → to communicate using signs; [sordos] → to use sign-language
hacer una seña a algnto make a sign to sb, signal to sb
le hizo una seña para que fuerahe signalled to him to go
2. señas (= dirección) → address sing
dar las señas de algnto give sb's address
3. señas (= indicios) dar señas de algoto show signs of sth
daba señas de cansanciohe showed signs of tiredness
por las señas, parece imposible conseguirloit seems it's impossible to get hold of it, it's apparently impossible to get hold of it
las señas son mortales (anticuado) → the signs are unmistakable
4. señas (= detalles) con las señas que me diste lo reconocí enseguidaI recognized him immediately thanks to your description
por o para más señasto be precise
es colombiana, de Cali para más señasshe's Colombian, from Cali to be precise
señas de identidadidentifying marks, distinguishing marks
señas personales(personal) description sing
5. (Mil) santo y señapassword
Ejemplos ?
Deseoso Ridolfi de animarle, hizo una seña, entendida al vuelo, y pocos minutos después, un preso moribundo de hambre fue traído a la sala del banquete.
-Es que como te quiero mu bien, muchas veces sueño con tu presonita, y esta noche pasá he ensoñao contigo. -¿Y qué es lo que ha ensoñao usté, seña Rosario?
La otra, una dueña que andaba sin ruido, sale detrás, pero a los pocos momentos vuelve, y con la mano asomada apenas bajo el manto, hace una seña a Volfani: Volfani se levanta y la sigue.
Y en vano es que la sofoque todo el calor de Sevilla, no haya miedo que el golilla junto al vidrio la coloque. Jamás del uno se aparta, ni deja el otro la dueña, que puede hacer una seña, o arrojar alguna carta.
En pardo alquicel envuelta su conocida figura, y bajo el casco escondida su cabeza (que a la turbia luz de una pálida estrella conocería sin duda el más topo en el turbante si en él la llevara oculta), la seña impaciente aguarda, que le harán para que suba las manos de quien espera asir amante las suyas.
Brotó en su corazón sorda sospecha, y espoleando el honor sus presunciones, pronto entendió que el embozado acecha de su alcázar o puertas o balcones. Y a poco, seña misteriosa oyendo, por una reja le alcanzó trepando, y en ira a él encaminóse ardiendo.
De su origen griego, se tradujo semeión al latín de los romanos como signum que implica en su sentido marca, seña, y que a su vez algo tenía del origen helénico sema, sématos de donde con el tiempo se formarán voces como semántica, semasiología y que tratan de ver no la marca, sino lo que tal marca significa, da sentido; porque la marca era algo visible que lo identificaba con un hecho externo: la seña y luego, como se verá, la señal.
cuando bajan...", un nuevo acceso de tos que me hace llamar al sanitario de la columna; él rechaza al compañero de la cruz roja en el hombro; el insurgente me mira y le hago una seña para que se retire.
Los esclavos y los animales se marcaban para indicar su pertenencia y la seña se constituía en el significante cuyo significado u objeto referente era su pertenencia a una familia, a un señor, a una gens, a un pater o una mater .
Me puse a arreglar seriamente mis libros entre el olor a madera nueva del ropero y sonó el teléfono: —Por favor, baje un rato más; daremos unas vueltas en silencio y cuando yo le haga una seña usted se detendrá al pie de la escalera, volverá a su habitación y yo no lo molestaré más hasta que pasen dos días.
Y ambas ilustres comadres se dirigieron hacia el patio, y deteniéndose ambas ante la entornada puerta, ambas a la vez asomaron silenciosamente la cabeza, y -Pero, señá Pepa, seña Pepa -exclamó en voz baja y con expresión de asombro la señá Rosalía.
Como a esta sazón notábase don Dionís que entre unas y otras las horas del calor eran pasadas y el vientecillo de la tarde comenzaba a mover las hojas de los chopos y a refrescar los campos, dio orden a su comitiva para que aderezasen las caballerías que andaban paciendo sueltas por el inmediato soto; y cuando todo estuvo a punto, hizo seña a los unos para que soltasen las traíllas, y a los otros para que tocasen las trompas, y saliendo en tropel de la chopera, prosiguió adelante la interrumpida caza.